Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  pirueta endavant, n f
  • ca  pirueta avant, n f sin. compl.
  • es  pirueta adelante, n f
  • fr  pirouette avant, n f
  • en  forward spin, n

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definition
Pirueta executada girant de cara.
  • ca  pirueta enfonsada, n f
  • es  pirueta hundida
  • fr  pirouette plongée

04 Gimnàstica

Definition
Pirueta executada amb la cama lliure estesa enlaire i el tronc flexionat cap endavant, prop de la cama de suport.
  • ca  pirueta enrere, n f
  • es  pirueta atrás
  • fr  pirouette arrière
  • en  back spin
  • en  backward spin

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definition
Pirueta executada girant d'esquena.
  • ca  pirueta saltada, n f
  • es  pirueta saltada
  • es  pirueta volada
  • fr  pirouette sautée
  • en  flying spin

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definition
Pirueta iniciada amb un salt.

Note

  • Poden ser piruetes saltades les piruetes baixes i les piruetes àngel.
  • ca  pirueta simple, n f
  • es  pirueta sencilla
  • es  pirueta simple
  • fr  pirouette pieds croisés
  • en  crossfoot spin

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definition
Pirueta executada en posició alta o en posició vertical en què el patinador manté la cama lliure davant de la cama de suport, de tal manera que les puntes dels patins gairebé es toquen, i els braços encreuats davant del pit, fins a adquirir una gran velocitat en les rotacions.
  • ca  pirueta alta [PATINATGE ART RODES], n f
  • ca  pirueta vertical [PATINATGE ART GEL], n f
  • es  pirueta alta [PATINATGE ART RODES]
  • es  pirueta vertical [PATINATGE ART GEL]
  • fr  pirouette debout
  • fr  pirouette verticale
  • en  scratch spin
  • en  upright spin

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definition
Pirueta executada en posició alta o en posició vertical en què el patinador manté el patí de la cama lliure a tocar del patí de la cama de suport.
  • ca  pirueta-barani, n f
  • es  full in barani out
  • es  full in half out
  • es  pirueta barani
  • fr  full in half out
  • en  full in barani out
  • en  full in half out

04 Gimnàstica

Definition
Element consistent a fer un doble mortal endavant en què el primer mortal és una pirueta, i el segon, un barani.

Note

  • En competicions oficials de gimnàstica s'utilitza generalment l'equivalent anglès full in half out.
  • ca  pirueta-pirueta, n f
  • es  full in full out
  • fr  full in full out
  • en  full in full out

04 Gimnàstica

Definition
Element consistent a fer un doble mortal enrere amb una pirueta a cada mortal.

Note

  • En competicions oficials de gimnàstica s'utilitza generalment l'equivalent anglès full in full out.
  • ca  piscina, n f
  • es  piscina
  • fr  bassin
  • fr  piscine
  • en  pool
  • en  swimming pool

10 Esports aquàtics

Definition
Receptacle artificial d'aigua de grans dimensions, que s'utilitza per a la pràctica de la natació.

Note

  • Una piscina està delimitada per dues parets de fons i dues parets laterals.
  • ca  piscina, n f
  • es  piscinazo, n m
  • fr  chiqué, n m
  • fr  simulation, n f
  • it  simulazione, n f
  • en  dive, n
  • en  diving, n
  • en  simulation, n
  • de  Schwalbe, n f

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definition
Acció d'un jugador de futbol de simular una falta deixant-se caure aparatosament a terra durant la pugna amb un jugador adversari, especialment a dintre l'àrea contrària, amb la intenció d'aconseguir un llançament de falta o de penal i l'amonestació de l'adversari.

Note

  • L'acció d'un jugador o una jugadora de fer una piscina es diu llançar-se a la piscina, o tirar-se a la piscina, i el jugador o la jugadora que la fa, especialment el que ja l'ha fet unes quantes vegades en la seva trajectòria esportiva, és un pisciner o una piscinera (també anomenats un o una piscinaire).