Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  llançament amb bot, n m
  • ca  llançament picat, n m sin. compl.
  • es  lanzamiento picado
  • es  tiro con rebote
  • fr  lancer à rebond
  • fr  tir avec dribble
  • en  bounce shot

09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definition
Llançament executat de manera que la pilota bota a terra abans d'arribar a la porteria.
  • ca  llançament amb caiguda, n m
  • es  tiro en caída
  • es  zambullida
  • fr  tir en plongeant
  • fr  tir plongé
  • en  dive shot
  • en  diving shot

09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definition
Llançament executat tirant el cos cap endavant per aprofitar l'impuls del moviment.
  • ca  llançament amb canvi, n m
  • ca  canvi, n m sin. compl.
  • es  cambio
  • es  lanzamiento lento
  • fr  changement
  • fr  changement de vitesse
  • en  change-up
  • en  letup

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definition
Llançament enganyós executat amb els moviments propis d'un llançament fort en línia recta però de manera que la pilota és impulsada amb poca força i seguint una línia corba.
  • ca  llançament amb dues mans, n m
  • ca  tir amb dues mans, n m
  • es  lanzamiento a dos manos, n m
  • es  tiro a dos manos, n m
  • fr  lancer à deux mains, n m
  • fr  tir à deux mains, n m
  • it  tiro a due mani, n m
  • en  two-hand shot, n
  • en  two-hand throw, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definition
Llançament executat amb totes dues mans en contacte amb la pilota, generalment a l'altura del pit.

Note

  • El llançament amb dues mans, exclusiu en l'inici del bàsquet, va anar quedant relegat a favor del llançament amb una mà, molt més precís.
  • ca  hane-goshi, n m
  • ca  llançament amb el maluc, n m sin. compl.
  • es  cadera alada
  • es  hane-goshi
  • fr  hanche ailée
  • fr  hanche percutée
  • fr  hanche sautée
  • fr  hane-goshi
  • en  hane-goshi
  • en  spring hip throw

08 Esports de combat > 02 Judo

Definition
Projecció amb els malucs en què s'aixeca l'uke agafant-lo per una solapa i per la màniga, amb l'ajuda d'una elevació de la cama i el maluc, i col·locant-li l'empenya a la part lateral del genoll, amb el tori situat davant de l'uke.
  • ca  safata, n f
  • ca  llançament amb safata, n m sin. compl.
  • ca  tir en safata, n m sin. compl.
  • es  bandeja, n f
  • es  tiro en bandeja, n m
  • fr  double-pas, n m
  • fr  tir déposé, n m
  • it  terzo tempo, n m
  • en  lay-in, n
  • en  lay-up shot, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definition
Llançament executat impulsant o deixant caure la pilota amb la mà plana al final d'un salt des de sota la cistella, generalment després d'haver fet dos passos d'aproximació.
  • ca  llançament en suspensió, n m
  • ca  tir en suspensió, n m
  • ca  llançament amb salt, n m sin. compl.
  • ca  suspensió [BÀSQUET], n f sin. compl.
  • es  lanzamiento con salto, n m
  • es  lanzamiento en suspensión, n m
  • es  tiro en suspensión, n m
  • fr  lancer en suspension, n m
  • fr  tir avec élan, n m
  • fr  tir en extension, n m
  • fr  tir en suspension, n m
  • it  tiro in sospensione, n m
  • en  jump shot, n
  • en  jump-in shot, n
  • en  jumper, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet, 09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definition
Llançament executat per un jugador suspès en l'aire com a conseqüència de l'impuls agafat en un salt.

Note

  • En handbol, és un llançament en suspensió el llançament en fase aèria.
  • ca  llançament amb suport, n m
  • es  lanzamiento en apoyo
  • fr  tir en appui

09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definition
Llançament executat mantenint un peu en contacte amb el terra i impulsant-se amb l'altre.
  • ca  llançament amb una mà, n m
  • ca  tir amb una mà, n m
  • es  lanzamiento con una mano, n m
  • es  tiro con una mano, n m
  • fr  lancer à une main, n m
  • fr  tir à une main, n m
  • it  tiro a una mano, n m
  • en  one-hand shot, n
  • en  one-hand throw, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definition
Llançament executat amb una sola mà en contacte amb la pilota.
  • ca  llançament creuat, n m
  • es  lanzamiento cruzado
  • fr  envoi croisé
  • en  crosscourt shot

09 Esports de pilota

Definition
Llançament executat de manera que la pilota, la bola, el volant o el disc descriu una trajectòria obliqua.