Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  jugada il·legal, n f
  • es  jugada ilegal
  • fr  coup illégal
  • en  illegal move
  • de  ungesetzlicher Zug

22 Esports mentals > 01 Escacs

Definition
Falta consistent a executar una jugada contrària a les normes establertes pel reglament.
  • ca  jugada individual, n f
  • es  jugada individual
  • fr  action individuelle
  • en  individual action

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definition
Jugada executada per un sol jugador, sense la intervenció de cap company d'equip.
  • ca  jugada secreta, n f
  • es  jugada secreta
  • es  jugada sellada
  • fr  coup sous enveloppe
  • en  sealed move
  • de  Abgabezug
  • de  abgegebener Zug

22 Esports mentals > 01 Escacs

Definition
Jugada anotada a la planella abans d'un ajornament pel jugador que ha de moure, fora de l'abast de l'adversari, que s'ha d'executar obligatòriament al començament de la represa.
  • ca  jugador | jugadora, n m, f
  • es  jugador | jugadora
  • fr  joueur | joueuse
  • en  player

09 Esports de pilota

Definition
Persona que practica un esport de pilota o un joc.
  • ca  atacant, n m, f
  • ca  jugador atacant | jugadora atacant, n m, f sin. compl.
  • es  atacante, n m, f
  • es  jugador atacante | jugadora atacante, n m, f
  • fr  attaquant | attaquante, n m, f
  • fr  joueur attaquant | joueuse attaquante, n m, f
  • it  attaccante, n m, f
  • en  attacker, n
  • en  ofensive player, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definition
Cadascun dels cinc jugadors de l'equip que està en possessió de la pilota en un moment determinat d'un partit.

Note

  • 1. Tots els jugadors van alternant els rols d'atacant i de defensor o defensora al llarg d'un partit, segons quin sigui l'equip que està en possessió de la pilota.
  • 2. L'equip dels o les atacants és l'equip atacant.
  • ca  atacant, n m, f
  • ca  jugador atacant | jugadora atacant [ESP PILOTA], n m, f sin. compl.
  • ca  tori [JUDO], n m, f sin. compl.
  • es  atacante, n m, f
  • es  jugador atacante | jugadora atacante [ESP PILOTA], n m, f
  • es  tori [JUDO], n m, f
  • fr  attaquant | attaquante, n m, f
  • fr  joueur attaquant | joueuse attaquante [ESP PILOTA], n m, f
  • fr  tori [JUDO], n m, f
  • it  attaccante, n m, f
  • en  attacker, n
  • en  tori [JUDO], n

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Esportista que emprèn una acció amb la finalitat de puntuar.

Note

  • 1. Per exemple, en beisbol són atacants els corredors o corredores i el batedor o batedora, i, en futbol americà, el o la quarterback, els bloquejadors o bloquejadores, els o les guardes, el o la centre, els corredors o corredores, els receptors o receptores i l'ala tancat o ala tancada.
  • 2. D'una manera general, un esportista actua com a atacant o com a defensor o defensora al llarg d'una mateixa prova, encontre o competició segons com es vagi desenvolupant.
  • ca  avançat | avançada, n m, f
  • ca  avançat en defensa | avançada en defensa, n m, f sin. compl.
  • ca  jugador avançat | jugadora avançada, n m, f sin. compl.
  • es  avanzado | avanzada
  • es  jugador avanzado | jugadora avanzada
  • es  jugador avanzado en defensa | jugadora avanzada en defensa
  • fr  défenseur avancé | défenseur avancée
  • fr  joueur avancé | joueuse avancée
  • fr  joueur avancé en défense | joueuse avancée en défense
  • en  front defender

09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definition
Defensor situat en la posició més avançada de la línia defensiva.
  • ca  jugador central | jugadora central, n m, f
  • es  jugador centro | jugadora centro
  • fr  joueur centre | joueuse centre
  • en  center player
  • en  centre player

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definition
Cadascun dels jugadors que ocupen una posició central del camp.
  • ca  jugador complet | jugadora completa, n m, f
  • es  jugador completo | jugadora completa
  • fr  joueur complet | joueuse complète
  • en  all-court player

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definition
Jugador hàbil en l'execució de tota mena de cops des de qualsevol zona de la pista de joc.
  • ca  jugador d'atac | jugadora d'atac, n m, f
  • ca  jugador ofensiu | jugadora ofensiva, n m, f
  • es  jugador de ataque | jugadora de ataque
  • es  jugador ofensivo | jugadora ofensiva
  • fr  joueur offensif | joueuse offensive
  • en  net rusher
  • en  offensive player

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definition
Jugador que basa el seu joc en l'execució de cops ofensius, amb l'objectiu d'aconseguir el punt en joc tan aviat com sigui possible.