jugada
jugada
09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles
- ca jugada, n f
- ca mà, n f
- es jugada
- es mano
- fr mène
- en end
- en round
09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles
Definition
Cadascuna de les fases d'una partida compreses entre el llançament del bolig i el llançament de l'última bola, corresponents al llançament de totes les boles de tots els jugadors.
jugada
jugada
22 Esports mentals > 01 Escacs
- ca jugada, n f
- es jugada
- fr coup
- en move
- de Zug
22 Esports mentals > 01 Escacs
Definition
Cadascun dels moviments d'una peça fets per un jugador en cada intervenció en el joc.
Note
- Per extensió, designa cadascun dels moviments de les blanques i el moviment de resposta corresponent de les negres.
jugada [ESP RAQUETA]
jugada [ESP RAQUETA]
09 Esports de pilota > 11 Pilota, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta, 24 Esports tradicionals
- ca intercanvi de cops, n m
- ca jugada [ESP RAQUETA], n f sin. compl.
- es intercambio de golpes
- es jugada [ESP RAQUETA]
- es secuencia
- fr échange
- fr rallye
- en rally
09 Esports de pilota > 11 Pilota, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta, 24 Esports tradicionals
Definition
Conjunt de cops que se succeeixen alternadament des que s'efectua el servei fins que un dels jugadors falla.
Note
- La victòria en un intercanvi de cops proporciona un punt al guanyador o bé, en determinats esports i en cas de no haver guanyat el servidor, la possessió del servei següent.
jugada addicional
jugada addicional
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca jugada addicional, n f
- es jugada adicional
- fr prolongation
- en extra game
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
Definition
Jugada concedida a l'equip autor d'un touchdown que consisteix en la possibilitat d'escollir entre un xut des de la línia de 3 iardes o bé una correguda o una passada per a tornar a arribar a la línia de gol.
Note
- 1. Davant la superior dificultat d'una correguda o una passada respecte al xut, generalment aquesta opció només s'escull quan s'han de guanyar punts en molt poc temps per a superar un desavantatge.
- 2. A la Lliga de Futbol Professional dels Estats Units, el xut s'ha de fer des de la línia de 2 iardes.
jugada d'elecció
jugada d'elecció
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca jugada d'elecció, n f
- es jugada de elección
- fr choix défensif
- en fielder's choice
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definition
Jugada d'un defensor que ha entomat la pilota consistent a enviar-la cap a una base diferent de la primera per eliminar un corredor avançat, en comptes d'enviar-la cap a la primera base per eliminar el batedor corredor.
jugada d'engany
jugada d'engany
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca jugada d'engany, n f
- es amago
- es jugada de engaño
- fr fake
- fr feinte
- en fake play
- en trick play
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
Definition
Jugada de l'equip atacant consistent a simular una tàctica de joc i executar-ne una altra, amb l'objectiu d'agafar l'equip defensor desprevingut perquè la jugada tingui més possibilitats de reeixir.
jugada d'espera
jugada d'espera
22 Esports mentals > 01 Escacs
- ca jugada d'espera, n f
- es jugada de espera
- fr coup d'attente
- en waiting move
22 Esports mentals > 01 Escacs
Definition
Jugada executada només per a tornar a cedir el torn, amb l'objectiu que la jugada següent de l'adversari impliqui un canvi de posició favorable.
jugada forçada
jugada forçada
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca jugada forçada, n f
- es jugada forzada
- fr jeu forcé
- en force play
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definition
Jugada ofensiva d'un corredor consistent a deixar la base que ocupa obligat pel pas del batedor a corredor.
jugada il·legal
jugada il·legal
22 Esports mentals > 01 Escacs
- ca jugada il·legal, n f
- es jugada ilegal
- fr coup illégal
- en illegal move
- de ungesetzlicher Zug
22 Esports mentals > 01 Escacs
Definition
Falta consistent a executar una jugada contrària a les normes establertes pel reglament.
jugada individual
jugada individual
09 Esports de pilota > 03 Futbol
- ca jugada individual, n f
- es jugada individual
- fr action individuelle
- en individual action
09 Esports de pilota > 03 Futbol
Definition
Jugada executada per un sol jugador, sense la intervenció de cap company d'equip.
