Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  jocs olímpics especials, n m pl
  • es  Juegos Olímpicos Especiales, n m pl
  • fr  Jeux olympiques spéciaux, n m pl
  • it  Giochi olimpici speciali, n m pl
  • en  Special Olympics Games, n pl

01 Conceptes generals de l'esport > Jocs olímpics, 25 Esports adaptats

Definition
Conjunt de competicions internacionals o nacionals de diversos esports destinades a atletes amb discapacitat intel·lectual, que es disputen periòdicament.

Note

  • Els jocs olímpics especials d'abast mundial es disputen cada dos anys, alternant les competicions d'esports d'estiu i esports d'hivern, mentre que a Catalunya es disputen cada quatre anys, amb un mateix programa.
  • ca  jocs olímpics per a persones sordes, n m pl
  • ca  jocs sordolímpics, n m pl sin. compl.
  • es  Juegos Sordolímpicos, n m pl
  • es  sordolimpiadas, n f pl
  • fr  Deaflympics, n m pl
  • fr  Jeux olympiques des sourds, n m pl
  • it  Giochi olimpici per sordi, n m pl
  • it  Giochi olimpici silenziosi, n m pl
  • en  Deaflympic Games, n pl
  • en  Deaflympics, n pl

01 Conceptes generals de l'esport > Jocs olímpics, 25 Esports adaptats

Definition
Conjunt de competicions internacionals de diversos esports destinades a atletes amb sordesa que es disputen cada quatre anys, habitualment un any després de la celebració dels jocs olímpics i els jocs paralímpics.

Note

  • 1. Les diferents proves dels jocs olímpics per a persones sordes no estan adaptades pel que fa a la condició física sinó pel que fa a les indicacions d'entrenadors, monitors i àrbitres, que van acompanyades d'una ajuda visual.
  • 2. La participació als jocs olímpics per a persones sordes està restringida als atletes amb una pèrdua auditiva mínima de 55 decibels en l'orella menys afectada.
  • ca  jocs paralímpics, n m pl
  • es  Juegos Paralímpicos, n m pl
  • fr  Jeux paralympiques, n m pl
  • en  Paralympic Games, n pl

01 Conceptes generals de l'esport > Jocs olímpics, 25 Esports adaptats

Definition
Conjunt de competicions internacionals de diversos esports destinades a atletes amb una discapacitat física, una discapacitat sensorial i, en determinats casos, també una discapacitat intel·lectual, que es disputen cada quatre anys a la seu d'uns jocs olímpics un cop acabats.

Note

  • Amb relació a les discapacitats intel·lectuals, els jocs paralímpics acullen només esportistes d'elit amb una discapacitat reconeguda abans dels 18 anys; en canvi, els jocs olímpics especials estan oberts a totes les persones afectades de discapacitat intel·lectual.
  • ca  jocs olímpics per a persones sordes, n m pl
  • ca  jocs sordolímpics, n m pl sin. compl.
  • es  Juegos Sordolímpicos, n m pl
  • es  sordolimpiadas, n f pl
  • fr  Deaflympics, n m pl
  • fr  Jeux olympiques des sourds, n m pl
  • it  Giochi olimpici per sordi, n m pl
  • it  Giochi olimpici silenziosi, n m pl
  • en  Deaflympic Games, n pl
  • en  Deaflympics, n pl

01 Conceptes generals de l'esport > Jocs olímpics, 25 Esports adaptats

Definition
Conjunt de competicions internacionals de diversos esports destinades a atletes amb sordesa que es disputen cada quatre anys, habitualment un any després de la celebració dels jocs olímpics i els jocs paralímpics.

Note

  • 1. Les diferents proves dels jocs olímpics per a persones sordes no estan adaptades pel que fa a la condició física sinó pel que fa a les indicacions d'entrenadors, monitors i àrbitres, que van acompanyades d'una ajuda visual.
  • 2. La participació als jocs olímpics per a persones sordes està restringida als atletes amb una pèrdua auditiva mínima de 55 decibels en l'orella menys afectada.
  • ca  cara, n f
  • ca  jodan [KARATE], n m sin. compl.
  • ca  nivell alt, n m sin. compl.
  • ca  olgul [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • es  cara
  • es  nivel alto
  • es  olgul [TAEKWONDO]
  • fr  eulgoul [TAEKWONDO]
  • fr  niveau haut
  • fr  niveau supérieur
  • fr  tête
  • fr  visage
  • en  eolgool [TAEKWONDO]
  • en  face
  • en  head level

08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definition
Zona frontal del cos que comprèn la part del cap del front a la barbeta i d'orella a orella, el coll i la clavícula.
  • ca  jogai!, interj
  • es  ¡salida!
  • fr  sortie!
  • en  out!

08 Esports de combat > 03 Karate

Definition
Expressió amb què l'àrbitre, acompanyant-se d'un gest, indica que un dels competidors ha sortit de la zona de combat.
  • ca  fúting, n m
  • ca  jòguing, n m sin. compl.
  • es  footing
  • es  jogging
  • fr  jogging
  • en  jogging

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Exercici físic consistent a córrer lentament i amb un ritme regular durant un període de temps determinat sobre qualsevol tipus de superfície, que s'utilitza per a mantenir-se en forma.
  • ca  joquei, n m, f
  • ca  menador | menadora, n m, f sin. compl.
  • es  conductor | conductora
  • es  jockey
  • es  yóquey
  • fr  jockey
  • en  jockey

12 Esports eqüestres > 02 Curses de cavalls

Definition
Genet professional especialitzat en curses de cavalls.

Note

  • La denominació menador -a i l'equivalent castellà conductor -a no tenen un valor genèric, sinó que s'utilitzen únicament en la modalitat de trot enganxat.
  • ca  jornada de descans, n f
  • es  jornada de descanso
  • fr  journée de repos
  • en  rest day

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Jornada d'una competició en què no hi ha cap prova prevista, que es destina al descans dels esportistes participants.
  • ca  jornada de doble partit, n f
  • es  jornada de doble partido
  • fr  programme double
  • en  double-header

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definition
Jornada d'una competició que es destina a la disputa de dos partits consecutius.