hidratació
hidratació
02 Medicina de l'esport
- ca hidratació, n f
- es hidratación, n f
- fr hydratation, n f
- it idratazione, n f
- en hydratation, n
- en hydration, n
02 Medicina de l'esport
Definition
Restabliment del contingut d'aigua normal en l'organisme d'un esportista en el transcurs d'un exercici físic o amb posterioritat, per mitjà de la ingesta de líquid.
hidratar-se
hidratar-se
02 Medicina de l'esport
- ca hidratar-se, v intr pron
- es hidratarse, v intr pron
- fr hydrater, s', v intr pron
- it idratarsi, v intr pron
- en hydrate, to, v intr
02 Medicina de l'esport
Definition
Restablir, un esportista, el contingut d'aigua normal en l'organisme en el transcurs d'un exercici físic o amb posterioritat, per mitjà de la ingesta de líquid.
hidrèliox
hidrèliox
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
- ca hidrèliox, n m
- es hidreliox
- fr hydréliox
- en hydreliox
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
Definition
Mescla d'hidrogen, heli i oxigen continguda a pressió en determinades botelles, que s'utilitza en immersions a saturació de gran profunditat.
Note
- Vegeu la nota a hèliox.
hidroala
hidroala
11 Esports nàutics
- ca hidroala, n f
- es ala, n f
- es foil, n m
- fr aile, n f
- fr foil, n m
- it foil, n m
- it hydrofoil, n m
- it idroala, n f
- en foil, n
- en hydrofoil, n
11 Esports nàutics
Definition
Cadascun dels dos grans apèndixs mòbils de determinades embarcacions, situats a banda i banda i aproximadament a la meitat de la llargada del buc, que es despleguen en les fases de vol per a aconseguir la sustentació vertical de la part anterior de l'embarcació.
Note
- Segons el costat de l'embarcació en què estan situades, es distingeix entre la hidroala de babord i la hidroala d'estribord.
hidroala d'estribord
hidroala d'estribord
11 Esports nàutics
- ca hidroala d'estribord, n f
- es foil de estribor, n m
- fr foil tribord, n m
- it foil di dritta, n m
- it foil di tribordo, n m
- en starboard foil, n
- en starboard hydrofoil, n
11 Esports nàutics
Definition
Hidroala fixada a estribord del buc de determinades embarcacions, que els proporciona sustentació especialment quan es troben a sotavent.
Note
- La hidroala d'estribord està situada paral·lelament a la hidroala de babord.
hidroala de babord
hidroala de babord
11 Esports nàutics
- ca hidroala de babord, n f
- es foil de babor, n m
- fr foil bâbord, n m
- it foil di babordo, n m
- it foil di sinistra, n m
- en port foil, n
- en port hydrofoil, n
11 Esports nàutics
Definition
Hidroala fixada a babord del buc de determinades embarcacions, que els proporciona sustentació especialment quan es troben a sotavent.
Note
- La hidroala de babord està situada paral·lelament a la hidroala d'estribord.
hidrobob
hidrobob
11 Esports nàutics, 23 Esports d'aventura
- ca hidrobob, n m
- es bus-bob
11 Esports nàutics, 23 Esports d'aventura
Definition
Flotador cilíndric allargat generalment per a un màxim de sis persones assegudes en filera i proveïdes d'un rem, completat per un flotador també allargat a cada banda, que és impulsat pel corrent en aigües braves.
Note
- L'hidrobob s'utilitza en la pràctica de l'hidrobob.
hidrobob
hidrobob
11 Esports nàutics, 23 Esports d'aventura
- ca hidrobob, n m
- es bus-bob
- fr bus-bob
- en bus-bob
11 Esports nàutics, 23 Esports d'aventura
Definition
Esport d'aventura consistent a fer un descens per un riu amb un hidrobob mantenint l'equilibri.
hidrocució
hidrocució
02 Medicina de l'esport, 10 Esports aquàtics, 10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
- ca hidrocució, n f
- ca xoc tèrmic, n m
- es hidrocución
- fr hydrocution
- it idro-shock
- it idrocuzione
- en immersion syncope
02 Medicina de l'esport, 10 Esports aquàtics, 10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
Definition
Xoc causat per la sobtada variació de temperatura que comporta el contacte brusc amb l'aigua.
hidròfon
hidròfon
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
- ca hidròfon, n m
- es hidrófono
- fr hydrophone
- en hydrophone
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
Definition
Instrument que serveix per a detectar sons subaquàtics i determinar-ne la direcció.
