hans
hans
15 Esports de motor > 01 Automobilisme
- ca protector cervical, n m
- ca hans, n m sin. compl.
- es dispositivo HANS, n m
- es sistema HANS, n m
- es HANS, n m sigla
- fr système HANS, n m
- fr HANS, n m sigla
- en HANS device, n
- en head and neck support device, n
- en HANS, n sigla
15 Esports de motor > 01 Automobilisme
Definition
Sistema de subjecció del cap i el coll que fan servir els pilots en certes competicions per reduir el risc de patir lesions cervicals en cas d'accident.
Note
- La denominació hans prové de HANS (head and neck support device), que és una marca comercial de l'empresa HANS Devices.
hansoku [KARATE]
hansoku [KARATE]
01 Conceptes generals de l'esport
- ca desqualificació, n f
- ca expulsió definitiva, n f
- ca exclusió [ESGRIMA], n f sin. compl.
- ca hansoku [KARATE], n m sin. compl.
- es descalificación, n f
- es exclusión [ESGRIMA], n f
- es expulsión definitiva, n f
- es hansoku [KARATE], n f
- fr déclassement, n f
- fr disqualification, n f
- fr exclusion [ESGRIMA], n f
- fr expulsion définitive, n f
- en disqualification, n
- en exclusion [ESGRIMA], n
- en hansoku [KARATE], n
- en permanent expulsion, n
01 Conceptes generals de l'esport
Definition
Expulsió d'un esportista, un entrenador, un acompanyant o un equip de la competició, la prova o l'encontre en curs per un període de temps il·limitat, utilitzada com a sanció disciplinària.
Note
- L'equivalent com a verb de desqualificació és desqualificar (un jugador o jugadora o un entrenador o entrenadora).
hansoku-make
hansoku-make
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca hansoku-make, n m
- ca desqualificació, n f sin. compl.
- es descalificación
- es hansoku-make
- fr disqualification
- fr hansoku-make
- en disqualification
- en hansoku-make
08 Esports de combat > 02 Judo
Definition
Penalització imposada a un judoka per una infracció molt greu, que consisteix en l'atribució d'un ippon a l'adversari.
hantei!
hantei!
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca hantei!, interj
- ca decisió!, interj sin. compl.
- es ¡decisión!
- es ¡hantei!
- fr décision!
- fr hantei!
- en decision!
- en hantei!
08 Esports de combat > 03 Karate
Definition
Expressió amb què l'àrbitre, acompanyant-se d'un gest, indica als jutges que determinin el guanyador d'un combat que s'ha acabat amb igualtat de punts.
hara-gatame
hara-gatame
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca hara-gatame, n m
- ca luxació amb l'abdomen, n f sin. compl.
- ca ude-hishigi-hara-gatame, n m sin. compl.
- es control con el abdomen
- es hara-gatame
- es luxación con el estómago
- es ude-hishigi-hara-gatame
- fr hara-gatame
- fr luxation contre le ventre
- en hara-gatame
- en stomach arm-lock
08 Esports de combat > 02 Judo
Definition
Tècnica de luxació en què es fa servir l'abdomen.
harai
harai
08 Esports de combat > 02 Judo, 08 Esports de combat > 03 Karate
- ca escombrada, n f
- ca harai, n m sin. compl.
- es barrido
- es harai
- fr balayage
- fr harai
- en harai
- en sweep
08 Esports de combat > 02 Judo, 08 Esports de combat > 03 Karate
Definition
Moviment lateral del peu de l'atacant contra una cama de l'adversari o contra totes dues per a deixar-lo sense el seu punt de suport.
harai-goshi
harai-goshi
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca harai-goshi, n m
- ca escombrada amb el maluc, n f sin. compl.
- es barrido con la cadera
- es harai-goshi
- fr hanche balayée
- fr hanche fauchée
- fr harai-goshi
- en harai-goshi
- en sweeping hip throw
- en sweeping loin
08 Esports de combat > 02 Judo
Definition
Projecció amb els malucs en què s'aixeca l'uke amb el maluc i se li fa una escombrada.
harai-tsurikomi-ashi
harai-tsurikomi-ashi
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca harai-tsurikomi-ashi, n m
- ca escombrada del peu endarrerit, n f sin. compl.
- es barrido del pie retrasado
- es harai-tsurikomi-ashi
- fr balayage de la jambe en pêchant
- fr harai-tsuri-komi-ashi
- en harai-tsurikomi-ashi
- en sweeping ankle draw
- en sweeping drawing ankle throw
08 Esports de combat > 02 Judo
Definition
Projecció amb les cames en què s'escombra amb el peu el peu endarrerit de l'uke i se li estiren els braços enlaire.
harmonia
harmonia
04 Gimnàstica
- ca harmonia, n f
- es armonía
- fr harmonie
- en harmony
04 Gimnàstica
Definition
Factor pres en consideració en la valoració d'un exercici de terra i de gimnàstica rítmica que consisteix en el grau de correspondència exhibit entre la música i l'exercici.
harmonia
harmonia
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca harmonia, n f
- es armonía
- fr harmonie
- en harmony
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definition
Qualitat d'un cavall de mantenir un acord en la successió de moviments en executar un treball.
