21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina
- ca goma, n f
- es goma
- fr bande élastique
- fr sandow
- en rubber band
21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina
Definition
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
- ca goma antitopspin, n f
- es goma antitopspin
- fr revêtement anti top-spin
- en antitopspin rubber
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
Definition
17 Esports d'hivern
- ca goma d'ulleres, n f
- es goma de gafas
- fr élastique de lunettes
- en goggle strap
17 Esports d'hivern
Definition
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
- ca goma de pics, n f
- es goma de picos
- fr caoutchouc à picots
- fr revêtement à picots
- en pimpled rubber
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
Definition
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
- ca goma de pics llargs, n f
- es goma de picos largos
- fr revêtement à picots longs
- en long pimples rubber
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
Definition
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca placa del llançador, n f
- ca goma del llançador, n f sin. compl.
- es goma del lanzador
- es placa del lanzador
- es plataforma del lanzador
- fr plaque du lanceur
- en pitcher's plate
- en pitcher's rubber
- en rubber
- en slab
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definition
Note
- La placa del llançador és el punt on se situa el llançador per enviar la pilota al receptor.
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
- ca goma llisa, n f
- es goma lisa
- fr plaque backside
- fr revêtement backside
- en backside rubber
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
Definition
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
- ca goma sandvitx, n f
- es goma soft
- fr revêtement sandwich
- fr revêtement soft
- en sandwich rubber
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
Definition
08 Esports de combat
- ca gong, n m
- es gong
- fr gong
- en gong
08 Esports de combat
Definition
01 Conceptes generals de l'esport
- ca acció ofensiva, n f
- ca atac, n m
- ca entrada [JUDO], n f sin. compl.
- ca gonggyok [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- es acción ofensiva, n f
- es ataque, n m
- es entrada [JUDO], n f
- es gong kiok [TAEKWONDO], n m
- fr action offensive, n f
- fr attaque, n m
- fr entrée [JUDO], n f
- fr kong kyeuk [TAEKWONDO], n m
- en attack, n
- en entry [JUDO], n
- en offensive action, n
01 Conceptes generals de l'esport
Definition
Note
- 1. En esgrima, es considera que una acció ofensiva no pot ser una resposta a una acció de l'adversari, de manera que hi ha una oposició clara entre acció ofensiva i acció contraofensiva.
- 2. Per exemple, en general és una acció ofensiva el contraatac; en ciclisme, la persecució; en boxa, el cop de puny; en esgrima, l'acció del ferro, l'arremesa, la contraresposta, el coupé, la fletxa, el fons, la passada, el redoblament, la represa i la resposta; en karate, el cop de puny, el haito-uchi, el riken-uchi, el shuto-uchi i el tate-empi-uchi; en taekwondo, el chagi, el chirugi, el cop de puny, el dubon jirugi, el gawi i el palkup chigi, i en bàsquet, la pantalla.
