Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  gol d'or, n m
  • ca  mort sobtada [POLO] [HANDBOL], n f sin. compl.
  • es  gol de oro
  • es  muerte súbita [POLO] [HANDBOL]
  • fr  but d'or
  • fr  prolongation à but unique
  • en  golden goal
  • en  sudden death [POLO] [HANDBOL]

09 Esports de pilota

Definition
Sistema de desempat de determinades competicions consistent a prorrogar un partit durant un temps màxim establert fins que un dels dos equips marca un gol, que li atorga la victòria.

Note

  • El gol marcat durant el gol d'or es denomina també gol d'or.
  • ca  gol de l'honor, n m
  • ca  gol de consolació, n m sin. compl.
  • es  gol de consolación, n m
  • es  gol del honor, n m
  • fr  but de consolation, n m
  • it  gol di consolazione, n m
  • it  rete di consolazione, n f
  • en  consolation goal, n

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definition
Gol marcat en el transcurs d'un partit que no té cap importància en el resultat final perquè l'equip que el marca va perdent i no té cap possibilitat de remuntar, com a conseqüència de la diferència de gols existent o del poc temps de joc que queda.
  • ca  gol de l'honor, n m
  • ca  gol de consolació, n m sin. compl.
  • es  gol de consolación, n m
  • es  gol del honor, n m
  • fr  but de consolation, n m
  • it  gol di consolazione, n m
  • it  rete di consolazione, n f
  • en  consolation goal, n

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definition
Gol marcat en el transcurs d'un partit que no té cap importància en el resultat final perquè l'equip que el marca va perdent i no té cap possibilitat de remuntar, com a conseqüència de la diferència de gols existent o del poc temps de joc que queda.
  • ca  gol de la sentència, n m
  • es  gol de la sentencia, n m
  • fr  but décisif, n m
  • it  gol decisivo, n m
  • it  rete decisiva, n f
  • en  decisive goal, n

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definition
Gol marcat en el transcurs d'un partit que determina el resultat final perquè l'equip que el marca va guanyant i ja no hi ha possibilitats que perdi, com a conseqüència de la diferència de gols existent o del poc temps de joc que queda.
  • ca  gol fantasma, n m
  • es  gol fantasma
  • fr  but imaginaire

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definition
Gol concedit per l'àrbitre tot i no haver-hi constància que la pilota hagi traspassat totalment la línia de gol.
  • ca  gol olímpic, n m
  • es  gol olímpico
  • fr  but de corner direct

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definition
Gol marcat de manera directa per mitjà d'un servei de córner.
  • ca  golbol, n m
  • es  balongol, n m
  • es  golbol, n m
  • fr  goalball, n m
  • pt  golbol, n m
  • en  goal ball, n
  • en  goalball, n

09 Esports de pilota, 25 Esports adaptats

Definition
Esport adaptat practicat entre dos equips de tres jugadors amb discapacitat visual que consisteix a introduir a la porteria de l'equip adversari una pilota sonora amb un pes de 1.250 g llançant-la rodolant per terra amb la mà.
  • ca  golejada, n f
  • es  goleada, n f
  • it  goleada, n f
  • it  goleata, n f

09 Esports de pilota

Definition
Gran quantitat de gols marcats per un equip o per tots dos equips en un mateix partit que ha acabat amb la victòria d'un dels dos.
  • ca  golejador | golejadora, n m, f
  • es  goleador | goleadora
  • fr  buteur | buteuse
  • fr  marqueur | marqueuse
  • en  scorer

09 Esports de pilota

Definition
Jugador que es caracteritza per la seva capacitat de marcar molts gols.
  • ca  golf, n m
  • es  golf, n m
  • fr  golf, n m
  • en  golf, n

09 Esports de pilota > 13 Golf

Definition
Esport de pilota practicat a l'aire lliure en un camp de golf que consisteix a introduir una bola en una sèrie de forats successius colpejant-la amb un bastó, amb el mínim nombre de cops possible.

Note

  • Són modalitats de golf el joc per cops, el joc per forats i l'scramble.