Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  expiració, n f
  • es  espiración
  • fr  expiration
  • en  breathing out
  • en  exhalation

10 Esports aquàtics

Definition
Fase segona de la respiració d'un nedador, corresponent a l'acció de treure dels pulmons l'aire inspirat anteriorment.

Note

  • L'expiració segueix la inspiració.
  • ca  expirar, v intr
  • es  espirar
  • fr  expirer
  • en  exhale, to

10 Esports aquàtics

Definition
Treure dels pulmons, un nedador, l'aire inspirat anteriorment, com a fase segona de la respiració.
  • ca  exploració, n f
  • es  exploración
  • fr  exploration
  • en  exploration

19 Espeleologia

Definition
Reconeixement complet o parcial d'una cavitat efectuat per un grup d'espeleòlegs.
  • ca  expressivitat, n f
  • es  expresividad
  • fr  expressivité
  • en  expressiveness

04 Gimnàstica

Definition
Factor pres en consideració en la valoració d'un exercici de gimnàstica rítmica i de determinats exercicis de gimnàstica artística femenina que consisteix en el grau de sensibilitat musical exhibit mitjançant el gest.
  • ca  expulsar, v tr
  • es  expulsar
  • fr  exclure
  • fr  expulser
  • en  exclude, to
  • en  send off, to

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Penalitzar un esportista o un equip per la comissió d'una falta greu o una falta reiterada fent-li abandonar immediatament la disputa de la prova, l'encontre o la competició en curs durant un període de temps limitat o il·limitat.
  • ca  expulsió, n f
  • es  expulsión
  • fr  froissé
  • fr  froissement
  • en  froissement
  • en  graze

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Atac al ferro consistent a fer un batiment amb una pressió mantinguda sobre el ferro contrari per forçar l'adversari a obrir una línia.
  • ca  expulsió, n f
  • es  expulsión
  • fr  expulsion
  • en  expulsion

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Penalització imposada a un esportista o un equip per la comissió d'una falta greu o una falta reiterada que consisteix en l'obligació d'abandonar immediatament la disputa de la prova, l'encontre o la competició en curs durant un període de temps limitat o il·limitat.

Note

  • Les expulsions, segons la durada, es classifiquen en expulsions temporals i desqualificacions.
  • ca  desqualificació, n f
  • ca  expulsió definitiva, n f
  • ca  exclusió [ESGRIMA], n f sin. compl.
  • ca  hansoku [KARATE], n m sin. compl.
  • es  descalificación, n f
  • es  exclusión [ESGRIMA], n f
  • es  expulsión definitiva, n f
  • es  hansoku [KARATE], n f
  • fr  déclassement, n f
  • fr  disqualification, n f
  • fr  exclusion [ESGRIMA], n f
  • fr  expulsion définitive, n f
  • en  disqualification, n
  • en  exclusion [ESGRIMA], n
  • en  hansoku [KARATE], n
  • en  permanent expulsion, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Expulsió d'un esportista, un entrenador, un acompanyant o un equip de la competició, la prova o l'encontre en curs per un període de temps il·limitat, utilitzada com a sanció disciplinària.

Note

  • L'equivalent com a verb de desqualificació és desqualificar (un jugador o jugadora o un entrenador o entrenadora).
  • ca  eliminació [BÀSQUET], n f
  • ca  expulsió definitiva [WATERPOLO], n f
  • es  eliminación [BÀSQUET], n f
  • es  expulsión definitiva [WATERPOLO], n f
  • fr  élimination [BÀSQUET], n f
  • fr  exclusion définitive [WATERPOLO], n f
  • it  eliminazione [BÀSQUET], n f
  • it  espulsione definitiva [WATERPOLO], n f
  • en  elimination [BÀSQUET], n

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo, 09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definition
Desqualificació d'un jugador d'un partit per la comissió d'un nombre determinat de faltes personals.

Note

  • En bàsquet, l'eliminació d'un jugador es produeix quan ha comès cinc faltes personals (sis a l'NBA); en waterpolo, l'expulsió definitiva es produeix quan n'ha comès tres.
  • ca  expulsió temporal, n f
  • ca  exclusió [HANDBOL], n f sin. compl.
  • es  exclusión [HANDBOL]
  • es  expulsión temporal
  • fr  exclusion [HANDBOL]
  • fr  expulsion temporaire
  • en  suspension [HANDBOL]
  • en  temporary expulsion

09 Esports de pilota

Definition
Expulsió d'un jugador del partit en curs durant un període de temps limitat, després del qual pot tornar al camp de joc.

Note

  • Per exemple, en rugbi l'expulsió temporal comporta un apartament del joc durant deu minuts i cada jugador en pot rebre només una, ja que la segona comporta la desqualificació, i, en handbol, l'exclusió comporta un apartament durant dos minuts i cada jugador en pot rebre un màxim de dues.