Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  defensa, n f
  • ca  resistència, n f
  • es  defensa
  • es  resistencia
  • fr  défense
  • en  resistance

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definition
Desobediència en què el cavall s'atura, s'encabrita o recula.
  • ca  defensor | defensora, n m, f
  • ca  defensa, n m, f sin. compl.
  • es  defensa
  • es  defensor | defensora
  • fr  défenseur | défenseuse
  • en  defender

09 Esports de pilota

Definition
Cadascun dels jugadors que formen la línia defensiva.
  • ca  defensa, n f
  • es  defensa
  • fr  défense
  • en  defence
  • en  defense

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definition
Fase d'un partit corresponent a un jugador que intenta prolongar la durada d'un punt amb cops sense risc.
  • ca  acció defensiva, n f
  • ca  defensa, n f
  • es  acción defensiva
  • es  defensa
  • fr  action défensive
  • fr  défense
  • en  defence
  • en  defense
  • en  defensive action

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Acció d'un esportista o un equip empresa amb la finalitat d'impedir puntuar a l'adversari.

Note

  • Per exemple, en polo és una acció defensiva l'acció de travar; en boxa, la parada; en esgrima, l'acció del ferro, la parada i la parada amb distància; en lluita, el semipont; en karate, el sukui-uke; en taekwondo, el gawi; en futbol americà i rugbi, l'agafada lliure; en voleibol, la caiguda, la defensa alta, la defensa baixa i la planxa; en handbol, l'acuit i la lliscada, i en hoquei sobre herba, el bloqueig i la punxada.
  • ca  defensor | defensora, n m, f
  • ca  defensa, n m, f sin. compl.
  • es  defensa, n m, f
  • es  defensor | defensora, n m, f
  • fr  défenseur | défenseuse, n m, f
  • en  defender, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Esportista que emprèn una acció amb la finalitat que l'adversari no puntuï.

Note

  • 1. Per exemple, en beisbol són defensors o defensores els o les exteriors, els o les interiors, el llançador o llançadora i el receptor o receptora; en futbol americà, els línies defensius exteriors o línies defensives exteriors, els línies defensius interiors o línies defensives exteriors, els o les linebackers, els defensors laterals o defensores laterals i els saguers o sagueres, i en bridge, el bàndol adversari del declarant i el mort (que intenta impedir que el declarant pugui complir el seu contracte).
  • 2. Sovint un esportista actua com a defensor o defensora o com a atacant al llarg d'una mateixa prova, encontre o competició segons com es vagi desenvolupant.
  • ca  defensa, n f
  • es  defensa, n f
  • fr  défense, n f
  • en  defense, n

22 Esports mentals > 02 Bridge

Definition
Estratègia de joc utilitzada pel bàndol adversari del declarant.
  • ca  defensa, n f
  • es  defensa, n f
  • fr  défense, n f
  • it  difesa, n f
  • enGB  defence, n
  • enUS  defense, n

09 Esports de pilota

Definition
Disposició que adopten sobre el camp de joc els jugadors de l'equip que no té la pilota per evitar que l'equip adversari aconsegueixi puntuar i per recuperar el control de la pilota i passar a la fase d'atac.

Note

  • 1. La defensa es complementa amb l'atac, que intenta superar-la per puntuar.
  • 2. Són tipus de defensa la defensa individual, la defensa de zona, la defensa mixta i la pressió, que es distingeixen segons si es defensa un jugador concret o una part del camp de joc, si s'aplica una combinació de tots dos sistemes o si es comença a defensar fora de la zona habitual; igualment, es distingeix entre defensa flotant i defensa pressionant segons la manera de defensar l'atacant, determinada per la distància de marcatge.
  • ca  sistema de defensa, n m
  • ca  defensa, n f sin. compl.
  • es  defensa, n f
  • es  sistema de defensa, n m
  • fr  défense, n f
  • fr  système de défense, n m
  • it  difesa, n f
  • it  sistema di difesa, n m
  • enGB  defence, n
  • enGB  defence system, n
  • enUS  defense, n
  • enUS  defense system, n

09 Esports de pilota

Definition
Sistema de joc que s'utilitza específicament per a defensar-se.

Note

  • Per exemple, en general són sistemes de defensa la defensa de zona, la defensa individual i la defensa mixta; en futbol, la defensa en línia; en voleibol, el sistema 3-1-2 i el sistema 3-2-1; en handbol, el sistema defensiu 3-2-1, el sistema defensiu 3-3, el sistema defensiu 4-2, el sistema defensiu 4-2 mixt, el sistema defensiu 5-1, el sistema defensiu mixt 5-1 i el sistema defensiu 6-0, i en bàdminton, la defensa en triangle, el sistema davant-darrere i el sistema paral·lel.
  • ca  defensa, n f
  • es  defensa, n f
  • fr  défense, n f
  • it  difesa, n f
  • enGB  defence, n
  • enUS  defense, n

09 Esports de pilota

Definition
Fase de joc d'un partit en què un jugador o el conjunt de jugadors de l'equip que no té la pilota intenten evitar que els adversaris puguin avançar amb la pilota, passar-la o dirigir-la a la porteria o la cistella i que els adversaris sense pilota es puguin situar en una posició d'avantatge per rebre-la.

Note

  • La defensa s'oposa a l'atac, que és la fase de joc en què l'equip amb la pilota intenta acostar-se a la porteria o la cistella contràries o mantenir el control de la pilota.
  • ca  jugador defensiu | jugadora defensiva, n m, f
  • ca  defensa [TENNIS TAULA], n m, f sin. compl.
  • es  jugador defensivo
  • fr  joueur défensif
  • en  defensive player

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definition
Jugador que basa el seu joc en l'execució de cops defensius, amb l'objectiu d'aconseguir el punt en joc per error o cansament del jugador adversari.