deducció suplementària
deducció suplementària
04 Gimnàstica
- ca deducció suplementària, n f
- es deducción suplementaria
- fr déduction supplémentaire
- en additional deduction
- en supplementary deduction
04 Gimnàstica
Definition
Deducció imposada a un gimnasta per la supressió o l'afegit d'un element a un exercici que hagi facilitat l'enllaç entre elements o bé per la violació d'un temps reglamentari.
deduir
deduir
01 Conceptes generals de l'esport
- ca deduir, v tr
- es deducir
- fr déduire
- en deduce, to
01 Conceptes generals de l'esport
Definition
Reduir la puntuació obtinguda per un esportista o un equip com a conseqüència d'una acció antireglamentària o d'una actuació que no arriba al mínim exigit.
def
def
04 Gimnàstica
- ca def, n m
- es Def
- fr Def
- en Deff
04 Gimnàstica
Definition
Element executat a la barra fixa que consisteix a fer un gienger amb una pirueta.
defalliment
defalliment
02 Medicina de l'esport
- ca defalliment, n m
- ca desinflada, n f sin. compl.
- ca fluixera, n f sin. compl.
- es desfallecimiento, n m
- es pájara, n f
- fr défaillance, n f
- en weakness, n
02 Medicina de l'esport
Definition
Pèrdua sobtada de la força física o anímica experimentada per un esportista en el transcurs d'una prova o un encontre.
defallir
defallir
02 Medicina de l'esport
- ca defallir, v intr
- es desfallecer, v intr
- fr défaillir, v intr
- it andare in crisi, v intr
- it cedere, v intr
- en collapse, to, v intr
- en die, to, v intr
- en give out, to, v intr
02 Medicina de l'esport
Definition
Perdre sobtadament la força física o anímica, un esportista, en el transcurs d'una prova o un encontre.
defensa
defensa
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
- ca guarda, n f
- ca defensa, n f sin. compl.
- es defensa
- es guarda
- fr guêtre de gardien de but
- fr jambière de gardien de but
- en goal pad
- en goalkeeper's kicker
- en goalkeeper's leg guard
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
Definition
Peça de l'equip d'un porter que s'utilitza per a protegir-se la cama.
defensa
defensa
09 Esports de pilota
- ca línia defensiva, n f
- ca defensa, n f sin. compl.
- ca línia de defenses [FUTBOL], n f sin. compl.
- es línea de defensa
- es línea de defensas
- es línea defensiva
- fr ligne arrière
- fr ligne de défense
- fr ligne défensive
- en back line
- en defence line
- en defense line
- en defensive backfield
09 Esports de pilota
Definition
Línia de jugadors formada pels jugadors que actuen a la zona més pròxima a la pròpia porteria, amb funcions preferentment defensives.
Note
- Els jugadors de la línia defensiva són els defensors.
defensa
defensa
01 Conceptes generals de l'esport
- ca defensor | defensora, n m, f
- ca defensa, n m, f sin. compl.
- es defensa, n m, f
- es defensor | defensora, n m, f
- fr défenseur | défenseuse, n m, f
- en defender, n
01 Conceptes generals de l'esport
Definition
Esportista que emprèn una acció amb la finalitat que l'adversari no puntuï.
Note
- 1. Per exemple, en beisbol són defensors o defensores els o les exteriors, els o les interiors, el llançador o llançadora i el receptor o receptora; en futbol americà, els línies defensius exteriors o línies defensives exteriors, els línies defensius interiors o línies defensives exteriors, els o les linebackers, els defensors laterals o defensores laterals i els saguers o sagueres, i en bridge, el bàndol adversari del declarant i el mort (que intenta impedir que el declarant pugui complir el seu contracte).
- 2. Sovint un esportista actua com a defensor o defensora o com a atacant al llarg d'una mateixa prova, encontre o competició segons com es vagi desenvolupant.
defensa
defensa
11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica
- ca defensa, n f
- es defensa
- fr défense
- en fender
11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica
Definition
Cadascun dels coixins col·locats als costats d'una embarcació per a protegir-la del frec amb el moll o amb una altra embarcació.
defensa
defensa
22 Esports mentals > 01 Escacs
- ca defensa, n f
- es defensa, n f
- fr défense, n f
- en defence, n
- de Verteidigung, n f
22 Esports mentals > 01 Escacs
Definition
Jugada o sèrie de jugades amb què les negres reaccionen davant l'obertura de les blanques.
