Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  defensa en línia, n f
  • es  defensa en línea
  • fr  défense en ligne
  • en  line defence

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definition
Sistema de defensa consistent en la disposició dels defensors sobre una línia imaginària paral·lela a la línia de fons, amb l'objectiu de provocar situacions de fora de joc dels atacants.
  • ca  defensa baixa, n f
  • ca  defensa de segona línia, n f
  • ca  defensa en posició baixa, n f sin. compl.
  • es  defensa baja
  • fr  défense basse
  • en  low defence

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definition
Acció defensiva d'un jugador consistent a rebre la pilota arran de terra, amb les cames molt flexionades.
  • ca  defensa en triangle, n f
  • es  defensa en triángulo
  • fr  défense en triangle
  • en  triangular defence

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definition
Sistema de defensa consistent a disposar-se un jugador més avançat que l'altre formant un triangle amb l'adversari que colpeja el volant, amb l'objectiu de cobrir adequadament totes les zones del camp.
  • ca  defensa de zona, n f
  • ca  defensa en zona, n f
  • ca  defensa zonal, n f
  • es  defensa en zona, n f
  • es  defensa por zonas, n f
  • es  defensa zonal, n f
  • fr  défense de zone, n f
  • fr  défense en zone, n f
  • it  difesa a zona, n f
  • en  zone defence, n

09 Esports de pilota

Definition
Sistema de defensa consistent en una disposició ordenada dels defensors per a cobrir de manera sincronitzada una zona determinada del camp de joc, segons la localització de la pilota.

Note

  • Per exemple, en bàsquet són defenses de zona la zona 2-3, la zona 3-2, la zona 2-1-2, la zona 1-2-2 i la zona 1-3-1 (cada xifra fa referència al nombre de jugadors per cada línia, començant des de la línia més avançada); en hoquei sobre patins, el quadre, el rombe i el triangle, i, en hoquei sobre gel, el quadrat i el triangle.
  • ca  zona 1-2-2, n f
  • ca  defensa de zona 1-2-2, n f sin. compl.
  • ca  defensa en zona 1-2-2, n f sin. compl.
  • ca  defensa zonal 1-2-2, n f sin. compl.
  • es  defensa en zona 1-2-2, n f
  • es  defensa zonal 1-2-2, n f
  • es  zona 1-2-2, n f
  • fr  défense de zone 1-2-2, n f
  • fr  zone 1-2-2, n f
  • it  difesa a zona 1-2-2, n f
  • it  zona 1-2-2, n f
  • en  1-2-2 zone, n
  • en  1-2-2 zone defense, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definition
Defensa de zona en què els defensors es disposen en una primera línia més avançada amb un sol jugador, una segona línia intermèdia amb dos jugadors i una tercera línia més pròxima a la cistella pròpia amb dos jugadors, pensada sobretot per a defensar la zona de tres punts i l'ampolla.

Note

  • La zona 1-2-2 té el desavantatge de deixar descoberta la part del centre.
  • ca  zona 1-3-1, n f
  • ca  defensa de zona 1-3-1, n f sin. compl.
  • ca  defensa en zona 1-3-1, n f sin. compl.
  • ca  defensa zonal 1-3-1, n f sin. compl.
  • es  defensa en zona 1-3-1, n f
  • es  defensa zonal 1-3-1, n f
  • es  zona 1-3-1, n f
  • fr  défense de zone 1-3-1, n f
  • fr  zone 1-3-1, n f
  • it  difesa a zona 1-3-1, n f
  • it  zona 1-3-1, n f
  • en  1-3-1 zone, n
  • en  1-3-1 zone defense, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definition
Defensa de zona en què els defensors es disposen en una primera línia més avançada amb un sol jugador, una segona línia intermèdia amb tres jugadors i una tercera línia més pròxima a la cistella pròpia també amb un sol jugador, pensada sobretot per a defensar l'ampolla i els angles.

Note

  • La zona 1-3-1 té el desavantatge de deixar descoberta la zona de tres punts.
  • ca  zona 2-1-2, n f
  • ca  defensa de zona 2-1-2, n f sin. compl.
  • ca  defensa en zona 2-1-2, n f sin. compl.
  • ca  defensa zonal 2-1-2, n f sin. compl.
  • es  defensa en zona 2-1-2, n f
  • es  defensa zonal 2-1-2, n f
  • es  zona 2-1-2, n f
  • fr  défense de zone 2-1-2, n f
  • fr  zone 2-1-2, n f
  • it  difesa a zona 2-1-2, n f
  • it  zona 2-1-2, n f
  • it  zona triangolo e due, n f
  • en  2-1-2 zone, n
  • en  2-1-2 zone defense, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definition
Defensa de zona en què els defensors es disposen en una primera línia més avançada amb dos jugadors, una segona línia intermèdia amb un sol jugador i una tercera línia més pròxima a la cistella pròpia amb dos jugadors, pensada sobretot per a defensar la zona de tres punts i els angles.

Note

  • La zona 2-1-2 té el desavantatge de deixar descoberta la part del centre.
  • ca  zona 2-3, n f
  • ca  defensa de zona 2-3, n f sin. compl.
  • ca  defensa en zona 2-3, n f sin. compl.
  • ca  defensa zonal 2-3, n f sin. compl.
  • es  defensa en zona 2-3, n f
  • es  defensa zonal 2-3, n f
  • es  zona 2-3, n f
  • fr  défense de zone 2-3, n f
  • fr  zone 2-3, n f
  • it  difesa a zona 2-3, n f
  • it  zona 2-3, n f
  • it  zona pari, n f
  • en  2-3 zone, n
  • en  2-3 zone defense, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definition
Defensa de zona en què els defensors es disposen en una primera línia més avançada amb dos jugadors i una segona línia més pròxima a la cistella pròpia amb tres jugadors, pensada sobretot per a protegir l'ampolla.

Note

  • La zona 3-2 té el desavantatge de deixar descoberta la zona de tres punts.
  • ca  zona 3-2, n f
  • ca  defensa de zona 3-2, n f sin. compl.
  • ca  defensa en zona 3-2, n f sin. compl.
  • ca  defensa zonal 3-2, n f sin. compl.
  • es  defensa en zona 3-2, n f
  • es  defensa zonal 3-2, n f
  • es  zona 3-2, n f
  • fr  défense de zone 3-2, n f
  • fr  zone 3-2, n f
  • it  difesa a zona 3-2, n f
  • it  zona 3-2, n f
  • it  zona dispari, n f
  • en  3-2 zone, n
  • en  3-2 zone defense, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definition
Defensa de zona en què els defensors es disposen en una primera línia més avançada amb tres jugadors i una segona línia més pròxima a la cistella pròpia amb dos jugadors, pensada sobretot per a defensar la zona de tres punts.

Note

  • La zona 3-2 té el desavantatge de deixar descoberts la part del centre i els angles.
  • ca  defensa lliure, n m, f
  • ca  defensa de tancament, n m, f sin. compl.
  • ca  defensa escombra, n m, f sin. compl.
  • ca  defensa granera, n m, f sin. compl.
  • ca  lliure, n m, f sin. compl.
  • es  defensa cerrojo, n m, f
  • es  defensa escoba, n m, f
  • es  defensa libre, n m, f
  • es  líbero, n m, f
  • fr  balayeur | balayeuse, n m, f
  • fr  bétonneur | bétonneuse, n m, f
  • fr  libéro, n m, f
  • fr  verrouilleur | verrouilleuse, n m, f
  • it  libero, n m, f
  • en  freeback, n
  • en  libero, n
  • en  sweeper, n

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definition
Defensor situat generalment en la posició més endarrerida de la línia defensiva, que no s'encarrega de marcar cap adversari concret.