Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  defensiu -iva, adj
  • es  defensivo -va
  • fr  défensif -ive
  • en  defensive

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Dit de l'esportista o l'equip que habitualment es defensa en el transcurs d'una prova, un encontre o una competició.
  • ca  defensiu -iva, adj
  • es  defensivo -va
  • fr  défensif -ive
  • en  defensive

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Que té com a objectiu impedir que l'adversari o l'equip adversari aconsegueixin un avantatge.
  • ca  defensiva, n f
  • es  defensiva
  • fr  défensive
  • en  defensive

08 Esports de combat > 01 Boxa, 08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Conjunt d'accions efectuades per a contrarestar els atacs de l'adversari.
  • ca  defensor, n m
  • es  defensor, n m
  • fr  défendeur, n m
  • it  difensore, n m
  • en  defender, n

11 Esports nàutics > 01 Vela > 01 Copa Amèrica

Definition
Equip guanyador de l'última edició disputada de la Copa Amèrica que ha estat desafiat per un altre equip a participar en una nova edició.

Note

  • 1. El defensor té el trofeu de la Copa Amèrica en propietat fins que és derrotat per un desafiador en una nova edició de la Copa Amèrica..
  • 2. L'equip que llença el desafiament en primer lloc al defensor és el primer desafiador. Entre tots dos, estableixen conjuntament les condicions i el protocol de la futura edició de la Copa Amèrica.
  • ca  defensor | defensora, n m, f
  • ca  defensa, n m, f sin. compl.
  • es  defensa, n m, f
  • es  defensor | defensora, n m, f
  • fr  défenseur | défenseuse, n m, f
  • en  defender, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Esportista que emprèn una acció amb la finalitat que l'adversari no puntuï.

Note

  • 1. Per exemple, en beisbol són defensors o defensores els o les exteriors, els o les interiors, el llançador o llançadora i el receptor o receptora; en futbol americà, els línies defensius exteriors o línies defensives exteriors, els línies defensius interiors o línies defensives exteriors, els o les linebackers, els defensors laterals o defensores laterals i els saguers o sagueres, i en bridge, el bàndol adversari del declarant i el mort (que intenta impedir que el declarant pugui complir el seu contracte).
  • 2. Sovint un esportista actua com a defensor o defensora o com a atacant al llarg d'una mateixa prova, encontre o competició segons com es vagi desenvolupant.
  • ca  defensor | defensora, n m, f
  • ca  defensa, n m, f sin. compl.
  • es  defensa
  • es  defensor | defensora
  • fr  défenseur | défenseuse
  • en  defender

09 Esports de pilota

Definition
Cadascun dels jugadors que formen la línia defensiva.
  • ca  defensor | defensora, n m, f
  • ca  jugador defensor | jugadora defensora, n m, f sin. compl.
  • es  defensor | defensora, n m, f
  • es  jugador defensivo | jugadora defensiva, n m, f
  • fr  défenseur | défenseuse, n m, f
  • fr  joueur défenseur | joueuse défenseuse, n m, f
  • it  difensore | difensora, difenditrice, n m, f
  • en  defender, n
  • en  defensive player, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definition
Cadascun dels cinc jugadors de l'equip que no està en possessió de la pilota en un moment determinat d'un partit.

Note

  • 1. Tots els jugadors van alternant els rols de defensor o defensora i d'atacant al llarg d'un partit, segons quin sigui l'equip que està en possessió de la pilota.
  • 2. L'equip dels defensors o les defensores és l'equip defensor.
  • ca  defensor -a, adj
  • es  defensor -ra
  • fr  défenseur
  • en  defender

09 Esports de pilota

Definition
Dit de cadascun dels jugadors que formen la línia defensiva.
  • ca  defensor -a, adj
  • es  defensor
  • fr  défenseur -ra
  • en  defender

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Dit de l'esportista o l'equip que emprèn una acció amb la finalitat que l'adversari no puntuï.
  • ca  defensor central | defensora central, n m, f
  • ca  jugador en zona 6 | jugadora en zona 6, n m, f
  • ca  saguer central | saguera central, n m, f
  • es  defensa central
  • es  jugador de la zona 6 | jugadora de la zona 6
  • es  zaguero central | zaguera central
  • fr  arrière centre
  • fr  joueur en zone 6 | joueuse en zone 6
  • en  middle back
  • en  player of zone 6

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definition
Saguer que juga al centre de la zona de defensa.

Note

  • El defensor central ocupa la zona 6.