Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  doble bot, n m
  • es  doble bote
  • fr  doublé
  • fr  double bond [PILOTA BAS]
  • fr  double rebond [PILOTA BAS]
  • en  not up

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definition
Falta consistent a colpejar la pilota després del segon bot.
  • ca  sistema 4-2, n m
  • ca  doble col·locador, n m sin. compl.
  • es  sistema 4-2
  • fr  système 4-2
  • en  4-2 system
  • en  double setter

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definition
Sistema d'atac consistent a disposar quatre jugadors fent d'atacants i dos fent de col·locadors.
  • ca  doble contra, n f
  • es  doble contra
  • fr  double-contre

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Acció composta consistent en dues contres iguals consecutives fetes en una mateixa línia.
  • ca  doble cop, n m
  • es  doble golpe
  • fr  double frappe
  • en  double hit

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definition
Falta generalment involuntària consistent a colpejar el volant amb dos cops molt seguits.
  • ca  dobles, n m pl
  • ca  doble cop [VOLEIBOL], n m sin. compl.
  • ca  doble toc [VOLEIBOL], n m sin. compl.
  • es  doble golpe [VOLEIBOL]
  • es  doble toque [VOLEIBOL]
  • es  dobles
  • fr  double
  • fr  double touche [VOLEIBOL]
  • en  double
  • en  double contact [VOLEIBOL]
  • en  double hit [VOLEIBOL]

09 Esports de pilota > 10 Voleibol, 09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definition
Falta consistent a tocar la pilota voluntàriament dues vegades consecutives sense cap contacte entremig amb un altre jugador ni tampoc, en el cas de l'handbol, amb el terra, la porteria o l'àrbitre.

Note

  • 1. En voleibol, dos tocs consecutius no es consideren falta si el primer ha estat un bloqueig.
  • 2. En handbol, els dobles es penalitzen amb un cop franc.
  • ca  dubaldangsan chagi, n m
  • ca  doble cop de peu, n m sin. compl.
  • ca  salt amb doble cop de peu, n m sin. compl.
  • es  doble patada con salto
  • es  du bal dang san chagui
  • es  salto con doble patada
  • es  tijereta
  • fr  coup de pied sauté de face en ciseaux
  • fr  dou bal dang sang tchagui
  • en  double kick
  • en  flying consecutive kick

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definition
Cop de tots dos peus executat fent un salt i movent successivament cadascuna de les cames per atacar el cos de l'adversari.
  • ca  dubon jirugi, n m
  • ca  doble cop de puny, n m sin. compl.
  • es  doble ataque de puño
  • es  dubon jirugui
  • fr  digueut ja jileugui
  • fr  double coup de poing

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definition
Acció ofensiva consistent a atacar l'adversari amb el puny dues vegades consecutives.
  • ca  doble corda, n f
  • es  doble cuerda
  • fr  corde en double
  • en  double rope

18 Muntanyisme

Definition
Tècnica de seguretat consistent a utilitzar dues cordes alhora, de diàmetre no superior a 9 mm.
  • ca  doble doble, n m
  • es  doble doble, n m
  • fr  double double, n m
  • it  doppia doppia, n f
  • en  double double, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definition
Resultat d'un jugador d'aconseguir un nombre de dues xifres en dues de les cinc categories quantificables previstes en les estadístiques d'un partit.

Note

  • 1. Les categories quantificables per a un doble doble són els punts, els rebots, les assistències, els taps i les pilotes recuperades.
  • 2. Segons la quantitat de nombres de dues xifres aconseguits, també es parla de triples dobles, molt rarament de quàdruples dobles i només excepcionalment de quíntuples dobles.
  • ca  doble eliminació, n f
  • ca  doble jugada, n f
  • es  doble eliminación
  • es  doble jugada
  • fr  jeu double
  • en  double play

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definition
Jugada defensiva consistent a aconseguir l'eliminació de dos jugadors ofensius al mateix temps.