Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  distància de joc, n f
  • es  distancia de juego
  • fr  distance de jeu
  • en  playing distance

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

Definition
Distància dintre la qual un jugador és capaç de jugar la bola.
  • ca  distància de llançament, n f
  • es  distancia de tiro
  • fr  distance de lancer
  • en  throwing distance

09 Esports de pilota > 14 Bitlles

Definition
Distància obligatòria d'un jugador respecte a les bitlles plantades per a efectuar un llançament.
  • ca  distància de marcatge, n f
  • es  distancia de marcaje, n f
  • fr  distance de marquage, n f
  • it  distanza di marcamento, n f
  • en  guarding distance, n

09 Esports de pilota

Definition
Distància existent entre un defensor que marca i l'atacant objecte de marcatge.
  • ca  distància de muntat, n f
  • ca  fistmele, n m
  • es  fistmele
  • fr  band
  • fr  fistmele
  • en  brace height
  • en  bracing height
  • en  fistmele

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definition
Mesura de la distància existent entre la corda i el punt de pivot en un arc encordat.
  • ca  distància entre eixos, n f
  • es  entreeje
  • fr  entraxe

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definition
Distància existent entre el centre d'un bot de rem i l'eix de l'escalemera o, en el rem en couple, entre els dos eixos de les escalemeres.
  • ca  distància llarga, n f
  • es  distancia larga
  • fr  distance longue
  • en  long distance

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definition
Distància de tir en tir a l'aire lliure de 90 o 70 m, per a la categoria masculina, i de 70 o 60 m, per a la categoria femenina.
  • ca  distància recorreguda, n f
  • es  distancia recorrida, n f
  • fr  distance parcourue, n f
  • it  distanza percorsa, n f
  • en  distance covered, n

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definition
Valor estadístic relatiu a l'esforç físic realitzat per un jugador o un equip en el transcurs d'un partit o d'una temporada, que resulta de sumar les distàncies parcials de cada desplaçament fet sobre el camp de joc en qualsevol direcció, expressades en quilòmetres.

Note

  • 1. Es considera que la mitjana de la distància recorreguda en un partit és d'uns 11 km en el cas d'un jugador o jugadora professional i d'uns 8,5 en el cas d'un jugador o jugadora amateur, tenint en compte que els jugadors de camp que tenen un valor més elevat de distància recorreguda solen ser mitjos i davanters o davanteres (per aquest ordre) i els que menys, els defensors o defensores; de la seva banda, els porters o porteres tenen uns valors molt per sota de la mitjana dels jugadors de camp.
  • 2. La distància recorreguda es mesurava, tradicionalment, mitjançant un sofisticat sistema òptic de càmeres, tot i que cada vegada més es recorre a dispositius amb GPS fixats a la indumentària dels jugadors, com ara les armilles GPS; d'aquesta manera resulta molt més senzill fer-ne el càlcul en qualsevol competició, i no només a l'alta competició.
  • 3. La finalitat principal del càlcul de les distàncies recorregudes és monitorar la condició física de cada jugador o jugadora, amb l'objectiu de planificar els canvis i les suplències en els partits per a evitar sobrecàrregues musculars i lesions.
  • ca  distintiu de classe, n m
  • es  emblema de clase
  • es  enseña de clase
  • fr  emblème de classe
  • en  class insignia

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definition
Distintiu assignat a un veler segons la classe a què pertany.
  • ca  distribuïdora, n f
  • es  distribuidora
  • fr  distributeur

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definition
Dispositiu que organitza la sortida dels plats d'una màquina llançaplats, per garantir que es llança el mateix nombre de plats en cada sèrie.
  • ca  distribuir el joc, v intr
  • es  distribuir el juego

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo, 09 Esports de pilota

Definition
Encarregar-se de coordinar l'atac i la defensa d'un equip en el transcurs d'un partit o una fase d'un partit fent les passades inicials o més importants de la major part de jugades.