Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  doble minitrampolí, n m
  • es  doble minitrampolín
  • fr  double mini trampoline
  • en  double minitrampoline

04 Gimnàstica

Definition
Disciplina de gimnàstica de trampolí consistent a executar, després d'una correguda pel passadís d'embranzida, dos elements acrobàtics ajudant-se dels salts fets sobre un doble minitrampolí.
  • ca  doble mortal-barani, n m
  • ca  triflis, n m sin. compl.
  • es  triffis, n m
  • fr  triffis, n m
  • en  barani out triffis, n
  • en  half out triffis, n

04 Gimnàstica

Definition
Element consistent a fer un triple mortal endavant en posició agrupada o posició carpada en què el tercer mortal és un barani.

Note

  • 1.La denominació triflis té un valor més ampli, però s'aplica sovint al doble mortal-barani com a tipus de triflis més habitual.
  • 2. En competicions oficials de gimnàstica s'utilitzen generalment els equivalents anglesos half out triffis i barani out triffis.
  • ca  doble nelson, n f
  • ca  nelson, n f sin. compl.
  • es  doble Nelson
  • es  Nelson
  • fr  double Nelson
  • fr  Nelson
  • en  double Nelson
  • en  full Nelson
  • en  Nelson

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definition
Agafada de coll amb totes dues mans executada des de sobre l'esquena de l'adversari passant-li els braços sota les aixelles, unint les mans sobre el seu clatell i fent-li pressió contra el coll.
  • ca  doble pas, n m
  • ca  pas chassé [chassé: fr], n m sin. compl.
  • es  chassé
  • es  doble paso
  • es  paso chassé
  • fr  chassé
  • fr  pas chassé
  • en  chassé
  • en  chassé step

04 Gimnàstica

Definition
Pas consistent a desplaçar-se endavant amb un moviment d'avançar d'un peu i un moviment immediat d'encalçar-lo de l'altre.
  • ca  doble pas endavant, n m
  • ca  doble pas avant, n m sin. compl.
  • es  doble paso adelante, n m
  • fr  marche du deuxième procédé, n f

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Desplaçament iniciat en una guàrdia que consisteix a passar el peu endarrerit per davant del peu avançat i tornar a avançar el peu ara endarrerit fins a recuperar la guàrdia.
  • ca  doble pas endavant, n m
  • ca  doble pas avant, n m sin. compl.
  • es  doble paso adelante, n m
  • fr  marche du deuxième procédé, n f

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Desplaçament iniciat en una guàrdia que consisteix a passar el peu endarrerit per davant del peu avançat i tornar a avançar el peu ara endarrerit fins a recuperar la guàrdia.
  • ca  doble pas enrere, n m
  • es  doble paso atrás
  • fr  retraite du deuxième procédé

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Desplaçament iniciat en una guàrdia que consisteix a passar el peu avançat darrere del peu endarrerit i tornar a fer retrocedir el peu ara avançat fins a recuperar la guàrdia.
  • ca  doble sèrie FITA, n f
  • ca  doble ronda FITA, n f sin. compl.
  • es  doble ronda FITA
  • es  doble serie FITA
  • fr  double série FITA
  • en  double FITA round

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definition
Competició a l'aire lliure consistent en el llançament de cent quaranta-quatre fletxes, trenta-sis per a cada distància, que es disputa en dues tongades durant dos o quatre dies consecutius.
  • ca  doble salt, n m
  • es  doble salto
  • fr  double saut
  • en  double jump

04 Gimnàstica

Definition
Element consistent a saltar a corda de manera que la corda passi dues vegades per sota els peus i per sobre el cap en cada salt.
  • ca  doble scull [scull: en], n m
  • ca  doble, n m sin. compl.
  • es  doble
  • es  doble scull
  • fr  deux de couple
  • fr  deux en couple
  • fr  deux rameurs en couple
  • en  double sculls
  • sbl  2x

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definition
Modalitat de rem en couple que es practica amb un bot de rem d'uns 10 m d'eslora i 26 kg de pes mínim, tripulat per dos remers.