Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  carburer, n m
  • ca  llum de carbur, n m
  • es  carburero
  • es  lámpara de carburo
  • fr  lampe à carbure
  • en  carbide lamp

19 Espeleologia

Definition
Aparell d'il·luminació constituït per la bomba i el broquet que utilitza l'acetilè com a font de llum, aconseguit per mitjà de la reacció química entre el carbur de calci i l'aigua.
  • ca  buirac, n m
  • ca  carcaix, n m
  • es  carcaj
  • fr  carquois
  • en  quiver

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definition
Receptacle de cuir o plàstic que serveix per a transportar-hi les fletxes durant una competició.
  • ca  carcassa, n f
  • es  carcasa, n f
  • fr  coque, n f
  • it  guscio, n m
  • en  shell, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definition
Part exterior de plàstic rígid i resistent d'una bota d'esquí alpí o una bota dura.
  • ca  cardioboxa, n f
  • es  cardio box, n m
  • es  cardio boxeo, n m
  • es  cardio boxing, n m
  • fr  cardio boxe, n f
  • fr  cardio boxing, n m
  • fr  cardio-boxe, n f var. ling.
  • it  cardio boxe, n f
  • en  cardio box, n
  • en  cardio-boxing, n

04 Gimnàstica

Definition
Disciplina de l'aeròbic consistent en una sèrie de moviments i cops propis de kick-boxing i de la boxa executats al buit o contra un sac de cops seguint el ritme d'un acompanyament musical, que té com a objectius entrenar la força muscular, l'agilitat i la coordinació.

Note

  • La cardioboxa es va crear als Estats Units a principis dels anys 90 del segle XX.
  • ca  carena, n f
  • es  carena
  • fr  carène
  • en  bottom
  • en  underbody

11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica

Definition
Part plana d'una embarcació més pròxima a la quilla.
  • ca  carenejar, v intr

18 Muntanyisme, 20 Cursa d'orientació

Definition
Anar seguint la carena d'una muntanya.
  • ca  careta, n f

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals

Definition
Cara vertical del primer esglaó de l'escala d'un trinquet de pilota valenciana, més alt que la resta i amb una certa inclinació per a augmentar la dificultat del rebot.
  • ca  careta, n f
  • ca  màscara, n f sin. compl.
  • es  careta
  • es  máscara
  • fr  masque
  • fr  masque facial
  • fr  protège-visage
  • en  facemask
  • en  mask

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Peça de l'equip d'un esportista que s'utilitza per a protegir-se la cara.
  • ca  carlinga, n f
  • es  carlinga
  • fr  emplanture
  • en  step

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definition
Peça plana i molt resistent d'una embarcació fixada a la quilla, on va encaixada la base d'un pal.
  • ca  carmanyola, n f
  • es  fiambrera
  • fr  boîte-repas
  • en  lunch box

18 Muntanyisme

Definition
Recipient de llauna, alumini, vidre o plàstic per a portar-hi menjar, generalment cuit.