Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  bota de muntar, n f
  • es  bota de montar
  • fr  botte à l'écuyère
  • fr  botte d'équitation
  • en  riding boot

12 Esports eqüestres

Definition
Bota de cuir o cautxú que cobreix la cama fins poc abans del genoll, utilitzada per a muntar a cavall.
  • ca  bota de plàstic, n f
  • es  bota de plástico
  • es  bota plástica
  • fr  chaussure à coque
  • en  plastic boot

18 Muntanyisme

Definition
Bota de mitja canya formada per una carcassa exterior de plàstic, impermeable i resistent a les baixes temperatures, i per un escarpí, amb una sola antilliscant adaptable a tot tipus de grampó.
  • ca  bota de salt, n f
  • es  bota de salto
  • fr  chaussure de saut
  • en  ski-jumping boot

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definition
Bota d'esquí de cuir amb sola flexible, utilitzada en competicions de salt de trampolí.
  • ca  bota de telemarc, n f
  • es  bota de telemark, n f
  • fr  chaussure de télémark, n f
  • en  telemark boot, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 04 Esquí de telemarc

Definition
Bota d'esquí de canya alta, formada per una carcassa de plàstic rígida als laterals i articulada a l'altura dels dits, que es corda mitjançant unes tanques regulables i s'acobla a la fixació de l'esquí per mitjà d'una puntera quadrada.
  • ca  bota de tresc, n f
  • es  bota de trekking
  • fr  chaussure de randonnée
  • en  hill walking boot

17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu

Definition
Bota de mitja canya, de material impermeable i lleuger a l'exterior i alhora aïllant i transpirable a l'interior, amb cordons i una sola rígida, generalment antilliscant.
  • ca  bota dura, n f
  • ca  bota rígida, n f
  • es  bota dura, n f
  • es  bota rígida, n f
  • fr  botte de surf rigide, n f
  • fr  botte rigide, n f
  • fr  chaussure de surf rigide, n f
  • fr  chaussure rigide, n f
  • en  hard boot, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definition
Bota de canya alta formada per una carcassa exterior de plàstic, un escarpí i un decantador, que es corda mitjançant unes tanques regulables, utilitzada sobretot en disciplines tècniques.
  • ca  bota dura, n f
  • ca  bota rígida, n f
  • es  bota dura, n f
  • es  bota rígida, n f
  • fr  botte de surf rigide, n f
  • fr  botte rigide, n f
  • fr  chaussure de surf rigide, n f
  • fr  chaussure rigide, n f
  • en  hard boot, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definition
Bota de canya alta formada per una carcassa exterior de plàstic, un escarpí i un decantador, que es corda mitjançant unes tanques regulables, utilitzada sobretot en disciplines tècniques.
  • ca  bota tova, n f
  • es  bota blanda, n f
  • fr  botte de surf souple, n f
  • fr  botte souple, n f
  • en  soft boot, n

17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definition
Bota de canya alta de material tou i resistent, amb sola de goma, que es lliga amb cordons, pròpia de surf d'estil lliure i surf fora pista.
  • ca  saltar, v intr
  • ca  botar, v intr sin. compl.
  • es  botar
  • es  saltar
  • fr  bondir
  • fr  sauter
  • en  bounce, to
  • en  jump, to
  • en  leap, to

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Llançar-se enlaire, un esportista, de manera que durant un cert temps els peus o l'estri sobre el qual se sosté no toquin a terra.

Note

  • En salts, l'acció de llançar-se enlaire es denomina únicament botar (correspon a l'acció d'impulsar-se amb el trampolí o la palanca), ja que saltar té un significat específic (correspon a l'acció d'executar el conjunt d'un exercici).
  • ca  botar, v intr
  • es  botar
  • fr  rebondir
  • en  bounce, to
  • en  bound, to
  • eu  botatu
  • eu  bote egin
  • eu  punpatu

09 Esports de pilota > 11 Pilota, 24 Esports tradicionals

Definition
Fer, la pilota, un moviment lliure com a conseqüència d'un impacte contra el camp de joc o contra una paret.