Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  bot corregut, n m
  • es  bote corrido
  • fr  haut du rebond
  • en  bote corrido
  • eu  bote jarraia

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definition
Jugada consistent a tornar la pilota quan està acabant la part ascendent de la paràbola resultant d'un primer bot.
  • ca  bot curt, n m
  • es  bote corto
  • fr  rebond court
  • eu  bote motza

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definition
Bot en què la pilota descriu una trajectòria de poca distància, com a conseqüència del poc impuls que porta.
  • ca  bot curt, n m
  • es  bote corto
  • fr  bateau court
  • en  short boat
  • en  small boat

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definition
Bot de rem tripulat per un o dos remers.

Note

  • Els bots curts s'utilitzen en les modalitats d'esquif, doble scull, dos amb timoner i dos sense timoner.
  • ca  bot llarg, n m
  • ca  bot d'equip, n m sin. compl.
  • es  bote de equipo
  • es  bote largo
  • fr  bateau d'équipe
  • fr  bateau long
  • en  shell

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definition
Bot de rem tripulat per quatre o vuit remers.

Note

  • 1. Els bots llargs s'utilitzen en les modalitats de quatre scull, quatre amb timoner, quatre sense timoner i vuit amb timoner.
  • 2. L'equivalent anglès shell només s'aplica als bots de vuit remers.
  • ca  bot de banc fix, n m
  • es  bote de banco fijo
  • fr  bateau à banc fixe
  • en  fixed seat rowboat

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definition
Bot de rem amb un seient per al remer consistent en un tauló estès de banda a banda.

Note

  • Per exemple, són bots de banc fix el batel, el llagut, la trainera i la trainerilla.
  • ca  bot de banc mòbil, n m
  • es  bote de banco móvil, n m
  • fr  bateau avec siège à coulisse, n m
  • en  sliding seat rowboat, n

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definition
Bot de rem amb un seient per al remer consistent en un carro que llisca durant la palada.

Note

  • Per exemple, són bots de banc mòbil el iol i l'outrigger.
  • ca  bot de braç, n m

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals

Definition
Cop executat amb el braç per sobre el cap, estirant-lo només en el moment de l'impacte, els peus a terra i el cos tirat enrere, que s'utilitza per a bots molt elevats.
  • ca  bot de couple [couple: fr], n m
  • ca  bot de scull [scull: en], n m sin. compl.
  • es  bote de scull
  • fr  bateau de couple
  • en  sculling boat

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definition
Bot de rem en què cada remer porta dos rems.

Note

  • És un bot de couple l'esquif.
  • ca  bot de progressió, n m
  • ca  bot alt, n m sin. compl.
  • es  bote de avance, n m
  • fr  dribble de progression, n m
  • en  progression dribble, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definition
Bot en què el jugador porta la pilota davant o al costat i li fa prendre una certa altura mentre camina, utilitzat per a avançar de pressa en una zona de la pista de joc poc defensada pels adversaris.
  • ca  bot de protecció, n m
  • ca  bot baix, n m sin. compl.
  • es  bote de protección, n m
  • fr  dribble bas, n m
  • fr  dribble de protection, n m
  • it  palleggio protetto, n m
  • en  low dribble, n
  • en  protection dribble, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definition
Bot en què el jugador protegeix la pilota amb el cos i fa que la pilota prengui poca altura, utilitzat per a avançar en una zona de la pista de joc amb molts adversaris o tenint un marcatge estret del defensor.