Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  bossa de magnèsia, n f
  • es  bolsa de magnesia
  • fr  sac à magnésie
  • en  chalk bag

18 Muntanyisme

Definition
Bossa de roba de l'equip d'un escalador que es penja a la part de darrere de la cintura, utilitzada per a transportar la magnèsia.
  • ca  bossa de pàdel, n f
  • ca  bossa portapales, n f
  • es  palero, n m
  • es  paletero, n m
  • fr  sac de padel, n m
  • it  borsa da padel, n f
  • en  padel bag, n

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 05 Pàdel

Definition
Bossa de material resistent especialment dissenyada per a transportar les pales.
  • ca  bossa de raquetes, n f
  • es  bolsa de raquetas
  • fr  sac à raquettes
  • en  snowshoe bag

17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu

Definition
Bossa tancada, amb una cinta o nansa per a transportar-la, que serveix per a guardar-hi les raquetes de neu.
  • ca  bossa del corredor, n f
  • es  bolsa del corredor, n f
  • fr  sac du coureur, n m
  • it  borsa sportiva, n f
  • en  runner's bag, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Bossa que conté equipament divers i material promocional, que es lliura a cada corredor o triatleta abans d'una cursa o una prova.
  • ca  bossa de pàdel, n f
  • ca  bossa portapales, n f
  • es  palero, n m
  • es  paletero, n m
  • fr  sac de padel, n m
  • it  borsa da padel, n f
  • en  padel bag, n

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 05 Pàdel

Definition
Bossa de material resistent especialment dissenyada per a transportar les pales.
  • ca  bossell, n m
  • es  motón
  • fr  poulie
  • en  block

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definition
Instrument constituït per una o més politges col·locades paral·lelament, que s'utilitza per a canviar la direcció del moviment d'un cap.
  • ca  bosu, n m
  • ca  semiesfera d'equilibri, n f
  • es  bosu, n m
  • es  semiesfera de entrenamiento, n f
  • es  semiesfera de equilibrio, n f
  • fr  bosu, n m
  • fr  demi-ballon d'entraînement, n m
  • fr  demi-ballon d'équilibre, n m
  • fr  demi-ballon d'exercice, n m
  • it  bosu, n m
  • en  balance trainer ball, n
  • en  bosu, n
  • en  bosu balance trainer, n
  • en  half balance ball, n

04 Gimnàstica

Definition
Aparell de gimnàstica consistent en una mitja esfera de material flexible i una base circular rígida que es fa servir sobretot per a treballar l'equilibri, sigui recolzant-lo sobre la mitja esfera o sobre la base rígida.

Note

  • La denominació bosu és una lexicalització de la sigla d'origen anglès BOSU (both sides up, 'totes dues cares amunt', o both sides utilized, 'totes dues cares utilitzades'), que és una marca comercial de l'empresa del mateix nom; aquest aparell va ser inventat per David Weck el 1999.
  • ca  llançament de Boszi, n m
  • ca  boszi, n m sin. compl.
  • es  boszi
  • es  tiro boszi

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

Definition
Llançament executat elevant la pilota amb una mà i colpejant-la ràpidament amb l'altra.
  • ca  bot, n m
  • es  bote
  • fr  canot
  • en  boat

11 Esports nàutics

Definition
Embarcació menor sense coberta.
  • ca  bot, n m
  • es  bote
  • fr  bond
  • fr  rebond
  • en  bounce
  • en  bound

09 Esports de pilota

Definition
Moviment lliure d'una pilota o una bola com a conseqüència d'un impacte contra el camp de joc o contra els elements del camp de joc o del voltant que es consideren també aptes per al joc.

Note

  • Per exemple, en pilota, esquaix, pàdel i raquetbol també es preveu el bot contra les parets.