Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  bolig, n m
  • ca  petit, n m sin. compl.
  • es  balín
  • es  bochín
  • es  boliche
  • es  pequeño
  • fr  bouchon
  • fr  but
  • fr  cochonnet
  • fr  gari
  • fr  let
  • fr  petit
  • en  butt
  • en  cochonnet
  • en  jack

09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles

Definition
Bola petita de fusta utilitzada habitualment com a bola de referència en el llançament.
  • ca  bolo, n m
  • es  bolo punch
  • fr  bolo punch
  • fr  crochet remontant
  • en  bolo
  • en  bolo punch

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definition
Uppercut efectuat amb un moviment rotatori del puny.

Note

  • Actualment, el bolo gairebé no s'utilitza.
  • ca  bom sogi, n m
  • ca  posició del tigre, n f sin. compl.
  • es  bom sogui
  • es  posición del tigre
  • fr  beom seogui
  • fr  position du chat
  • fr  position du tigre
  • en  beom seogi
  • en  tiger stance

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definition
Posició consistent a mantenir les cames una mica flexionades i el taló de davant aixecat.
  • ca  bomba, n f
  • es  bomba
  • fr  pompe
  • en  pump

19 Espeleologia

Definition
Vàlvula d'un carburer que, per diferència de pressió, projecta l'aigua sobre el carbur de calci en ser accionada.
  • ca  bomba, n f
  • es  bomba
  • fr  bombe
  • en  bomb

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

Definition
Passada llarga i alta dirigida a un receptor que fa una correguda llarga.
  • ca  bomba de buidatge, n f
  • ca  buidador, n m
  • ca  sàssola, n f
  • es  achicador
  • es  bomba de achique
  • fr  écope
  • en  bailer
  • en  scoop

11 Esports nàutics

Definition
Aparell de desplaçament d'un fluid, generalment accionat amb els peus, que serveix per a treure l'aigua introduïda en una embarcació durant la navegació.
  • ca  bombar, v intr
  • es  balancear
  • es  singar
  • fr  pomper
  • en  rock, to

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definition
Cometre una falta consistent a fer avançar un veler amb un moviment del cos, l'orsa o les veles, o bé utilitzant la canya com si fos un rem.
  • ca  bombar, v tr
  • ca  penjar, v tr sin. compl.
  • es  bombear
  • fr  lober
  • en  lob, to
  • eu  loratu [PILOTA BAS]

09 Esports de pilota

Definition
Llançar la pilota o la bola en sentit ascendent de manera que descrigui una paràbola pronunciada.
  • ca  bombatxos, n m pl
  • es  bombachos
  • es  pantalones rochatores
  • fr  knikers
  • en  knikerbockers
  • en  knikers

18 Muntanyisme

Definition
Pantalons de l'equip d'un muntanyenc amples i recollits per sota el genoll, de cotó, pana, vellut o un teixit similar, que s'utilitzen en les travesses.
  • ca  bona!, interj
  • es  ¡buena!
  • fr  bonne!
  • en  fair!

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definition
Expressió amb què qualsevol dels àrbitres indica que una pilota ha caigut en terreny legal.

Note

  • En competicions oficials internacionals es fa servir l'expressió en anglès.