Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  botar, v intr
  • es  botar, v intr
  • es  rebotar, v intr
  • fr  bondir, v intr
  • fr  rebondir, v intr
  • it  rimbalzare, v intr
  • en  bounce, to, v intr

09 Esports de pilota

Definition
Fer, la pilota o la bola, un o més moviments lliures com a conseqüència d'un nombre igual d'impactes contra el camp de joc.

Note

  • Quan la pilota o la bola boten repetidament com a conseqüència de l'acció del jugador o la jugadora que la porten, es diu que el jugador la fa botar.
  • ca  botavara, n f
  • es  botavara
  • fr  bôme
  • en  boom

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definition
Perxa horitzontal subjectada a un pal per l'extrem de proa i maniobrable per l'extrem de popa.

Note

  • La botavara serveix per a subjectar l'aurica, la guaira i la vela major.
  • ca  botella, n f
  • es  botella de aire comprimido
  • fr  bouteille d'air comprimé
  • en  compressed-air cylinder

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

Definition
Dipòsit en forma de cilindre d'un escafandre autònom que conté l'aire comprimit o la mescla de gasos inspirat per un submarinista en immersió.

Note

  • Les botelles es classifiquen, segons el nombre necessari per a cada escafandre autònom, en monobotelles i bibotelles.
  • ca  botet, n m
  • es  chifle

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

Definition
Reclam instrumental per a guatlles compost d'una bosseta de cuir i d'un canonet, que permet imitar la veu d'una guatlla mascle.
  • ca  botiller | botillera, n m, f
  • es  ayudante
  • es  botillero | botillera
  • es  consejero | consejera
  • fr  assistant technique | assistante technique
  • fr  conseiller | conseilleuse
  • eu  aholkulari
  • eu  botilero

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definition
Tècnic esportiu encarregat d'assessorar un jugador durant un partit sobre la tàctica de joc més convenient i de demanar els períodes de descans al jutge.
  • ca  botina, n f
  • es  botín
  • fr  bottillon
  • en  bootie

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

Definition
Escarpí proveït d'una sola reforçada.

Note

  • Per extensió, el significat corresponent a botina també es denomina escarpí.
  • ca  botina, n f
  • es  botín
  • fr  bottillon
  • en  boot

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definition
Cadascuna de les dues peces de calçat de l'equip d'un piragüista, lleugeres, de material flexible i aïllant i amb sola reforçada o sense, especials per a la pràctica del piragüisme en aigües braves.
  • ca  botina, n f
  • es  botín
  • fr  bottine
  • en  jodhpur boot

12 Esports eqüestres

Definition
Cadascuna de les dues peces de calçat de l'equip d'un genet subjectades amb botons o gomes que cobreixen el peu i el turmell, utilitzades amb uns pantalons de muntar llargs.
  • ca  botó, n m
  • es  botón
  • fr  bouton
  • fr  mouche
  • en  button
  • en  tip

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Peça en forma de bola acoblada a la punta de l'espasa i el floret, que serveix per a protegir l'adversari de les estocades.
  • ca  botó de boca, n m
  • es  botón de boca
  • fr  sucette
  • en  kisser button

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definition
Peça rodona i plana fixada a la corda, que, en tocar els llavis de l'arquer, indica el punt màxim de tensió.