Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  bicicleta estàtica, n f
  • es  bicicleta estática, n f
  • fr  vélo d'exercice, n m
  • en  stationary bicycle, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Aparell d'entrenament constituït per un quadre de bicicleta, un manillar, un seient i uns pedals, que s'utilitza per a fer exercicis físics d'una intensitat equivalent als d'una bicicleta.
  • ca  bicicleta inclinada, n f
  • ca  bicicleta reclinada, n f
  • es  bicicleta reclinada, n f
  • fr  vélo couché, n m
  • fr  vélo horizontal, n m
  • fr  vélorizontal, n m
  • it  bicicletta reclinata, n f
  • en  recumbent, n
  • en  recumbent bicycle, n
  • en  recumbent bike, n

13 Ciclisme

Definition
Bicicleta amb el pedaler situat davant la roda anterior i el seient a poca altura que el ciclista condueix en una posició gairebé estirada per obtenir més comoditat i oferir menys resistència aerodinàmica, que s'utilitza especialment per a circular en terrenys planers.
  • ca  bicicleta inclinada, n f
  • ca  bicicleta reclinada, n f
  • es  bicicleta reclinada, n f
  • fr  vélo couché, n m
  • fr  vélo horizontal, n m
  • fr  vélorizontal, n m
  • it  bicicletta reclinata, n f
  • en  recumbent, n
  • en  recumbent bicycle, n
  • en  recumbent bike, n

13 Ciclisme

Definition
Bicicleta amb el pedaler situat davant la roda anterior i el seient a poca altura que el ciclista condueix en una posició gairebé estirada per obtenir més comoditat i oferir menys resistència aerodinàmica, que s'utilitza especialment per a circular en terrenys planers.
  • ca  bicicleta tot terreny, n f
  • ca  BTT, n m/f sigla
  • es  bicicleta de montaña, n f
  • es  BTT, n m/f sigla
  • fr  vélo de montagne, n m
  • fr  vélo tout terrain, n m
  • fr  VTT, n m sigla
  • en  mountain bike, n
  • en  MTB, n sigla

13 Ciclisme, 23 Esports d'aventura

Definition
Modalitat de ciclisme practicada en un espai natural amb una bicicleta tot terreny.

Note

  • 1. Son pràctiques de la bicicleta tot terreny el descens, l'eslàlom paral·lel i la pujada.
  • 2. La bicicleta tot terreny es considera un esport d'aventura.
  • ca  bicicleta tot terreny, n f
  • ca  bicicleta de muntanya, n f sin. compl.
  • es  bicicleta de montaña, n f
  • es  mountain bike, n f
  • fr  vélo de montagne, n m
  • fr  vélo tout terrain, n m
  • en  mountain bike, n

13 Ciclisme, 20 Cursa d'orientació, 23 Esports d'aventura

Definition
Bicicleta alta d'estructura resistent, amb el manillar pla, tres plats, sis o set pinyons i pneumàtics gravats, especialment adaptable a un terreny accidentat.

Note

  • La bicicleta tot terreny s'utilitza en la pràctica de la bicicleta tot terreny.
  • ca  bicicròs, n m
  • ca  BMX, n m sigla
  • es  bicicros
  • es  bicicross
  • es  BMX sigla
  • fr  bi-cross
  • fr  BMX sigla
  • en  bicycle motocross
  • en  BMX sigla

13 Ciclisme

Definition
Modalitat de ciclisme practicada en un circuit accidentat i curt, que consisteix a completar el recorregut amb el mínim temps possible.

Note

  • La sigla BMX correspon a l'equivalent anglès Bicycle motocross, en què la x substitueix cross amb motiu de la seva forma.
  • ca  bicipolo, n m
  • es  bicipolo, n m
  • fr  polo à vélo, n m
  • it  bike polo, n m
  • en  bicycle polo, n
  • en  bike polo, n
  • en  cycle polo, n

09 Esports de pilota > 17 Altres esports

Definition
Esport de pilota inspirat en el polo que es practica en un camp de joc d'herba entre dos equips de quatre o cinc jugadors o en una pista de joc entre dos equips de tres jugadors, que consisteix a introduir una bola impulsada per un tac a la porteria de l'equip adversari, desplaçant-se sobre una bicicleta.
  • ca  bicitrial [CICLISME], n m
  • ca  trial [MOTOCICLISME], n m
  • es  bicitrial [CICLISME]
  • es  trial [MOTOCICLISME]
  • es  trialbici [CICLISME]
  • es  trialsín [CICLISME]
  • fr  bycicle trial [CICLISME]
  • fr  trial [MOTOCICLISME]
  • fr  vélo trial [CICLISME]
  • en  bike trial [CICLISME]
  • en  biketrial [CICLISME]
  • en  cyclotrial [CICLISME]
  • en  trial [MOTOCICLISME]

13 Ciclisme, 15 Esports de motor > 02 Motociclisme

Definition
Modalitat de ciclisme i de motociclisme practicada en un circuit d'obstacles naturals o artificials que consisteix a recórrer els diferents trams en un temps màxim determinat sense posar els peus a terra.
  • ca  bicitrineu, n f
  • es  snowbike
  • fr  ski-bob
  • fr  véloski
  • en  ski-bob
  • en  snowbike

17 Esports d'hivern, 23 Esports d'aventura

Definition
Vehicle sense motor semblant a una bicicleta sense pedals ni frens, proveït d'esquís en lloc de rodes i guiat també amb uns esquís curts als peus, que s'utilitza per a desplaçar-se damunt la neu.
  • ca  bidit, n m
  • es  bidedo
  • fr  bidoigt
  • en  two finger hold
  • en  two-finger pocket

18 Muntanyisme

Definition
Presa que només es pot utilitzar amb dos dits de la mà, com a conseqüència de la seva mida o de la seva forma.