Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  bicara, n m
  • es  bicoin
  • fr  bicoin
  • en  bicoin nut

18 Muntanyisme

Definition
Encastador de dues cares.
  • ca  bicicleta de bicicròs, n f
  • ca  bici de bicicròs, n f sin. compl.
  • ca  bicicleta de BMX, n f sin. compl.
  • es  bici BMX, n f
  • es  bicicleta BMX, n f
  • es  bicicleta de BMX, n f
  • fr  bicross, n m
  • fr  vélo de bicross, n m
  • fr  vélo de BMX, n m
  • fr  vélocross, n m
  • it  bici per BMX, n f
  • it  bicicletta per BMX, n f
  • en  BMX bicycle, n
  • en  BMX bike, n

13 Ciclisme

Definition
Bicicleta de mida petita, robusta i lleugera, sense canvi de marxes ni suspensió, que s'utilitza principalment en bicicròs per a curses de velocitat i proves d'acrobàcies.
  • ca  bicicleta de ciclocròs, n f
  • ca  bici de ciclocròs, n f sin. compl.
  • es  bici de ciclocross, n f
  • es  bicicleta de ciclocross, n f
  • es  bicicleta de ciclocrós, n f var. ling.
  • fr  bicyclette de cyclo-cross, n f
  • fr  vélo de cyclo-cross, n m
  • fr  vélo de cyclocross, n f var. ling.
  • it  bici da ciclocross, n f
  • en  cyclo-cross bicycle, n
  • en  cyclo-cross bike, n
  • en  cyclocross bicycle, n var. ling.
  • en  cyclocross bike, n var. ling.

13 Ciclisme

Definition
Bicicleta lleugera, amb el quadre i el manillar semblants als d'una bicicleta de carretera, sense suspensió, amb pneumàtics amples i de dibuix marcat i amb el pedaler elevat per a evitar els obstacles, que s'utilitza per a la pràctica del ciclocròs.
  • ca  bicicleta de trial, n f
  • ca  bici de trial, n f sin. compl.
  • es  bici de trial, n f
  • es  bicicleta de trial, n f
  • fr  bicyclette de trial, n f
  • fr  biketrial, n f
  • fr  vélo de trial, n m
  • it  bici da trial, n f
  • it  bici trial, n f
  • it  bicicletta da trial, n f
  • en  trial bicycle, n
  • en  trial bike, n
  • en  trials bicycle, n
  • en  trials bike, n

13 Ciclisme

Definition
Bicicleta lleugera amb el manillar ample, el tub de seient molt curt, un pedaler elevat i uns pneumàtics amples de relleu pronunciat, sovint sense seient, que s'utilitza per a efectuar salts i travessar obstacles en la pràctica del bicitrial.
  • ca  bicicleta, n f
  • es  batido de huevo
  • es  bicicleta
  • fr  vélo
  • en  eggbeater

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

Definition
Moviment consistent a flexionar i estirar les cames alternativament i a descriure cercles amb els braços des de dintre cap a fora mantenint el cos en posició vertical, que s'utilitza per a sostenir-se en l'aigua.
  • ca  bicicleta, n f
  • es  bicicleta
  • fr  bicyclette

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definition
Driblatge en què el jugador passa una cama per sobre la pilota sense tocar-la i se l'emporta amb el peu de la cama contrària.
  • ca  bicicleta, n f
  • es  bicicleta, n f
  • fr  bicyclette, n f
  • fr  vélo, n m
  • en  bicycle, n
  • en  bike, n
  • en  cycle, n

13 Ciclisme

Definition
Vehicle sense motor de dues rodes, amb una roda anterior directora i una roda posterior motriu accionada des del seient mitjançant un sistema de pedals.

Note

  • Per exemple, són bicicletes la bicicleta de carretera, la bicicleta de mig fons, la bicicleta tot terreny i la bicicleta de pista.
  • ca  bicicleta a mida, n f
  • es  bicicleta a medida, n f
  • fr  vélo sur mesure, n m
  • it  bici su misura, n f
  • it  bicicletta su misura, n f
  • en  custom bike, n
  • en  custom bicycle, n sin. compl.

13 Ciclisme

Definition
Bicicleta dissenyada i construïda d'acord amb la morfologia, la mida i els gustos de la persona a qui va destinada.
  • ca  bicicleta de grava, n f
  • ca  bicicleta d'aventura, n f sin. compl.
  • es  bicicleta de aventura, n f
  • es  bicicleta de grava, n f
  • fr  vélo d'aventure, n m
  • fr  vélo de gravier, n m
  • fr  vélo de route tout-terrain, n m
  • fr  vélo toute-route, n m
  • it  bici da ghiaia, n f
  • it  bici gravel, n f
  • en  adventure bike, n
  • en  gravel bicycle, n
  • en  gravel bike, n
  • en  gravel road bike, n

13 Ciclisme

Definition
Bicicleta còmoda i força lleugera, de quadre i pneumàtics d'una mida intermèdia entre una bicicleta de carretera i una bicicleta tot terreny, un canvi de marxes amb moltes relacions i múltiples punts d'ancoratge per a l'equipatge, sovint amb frens de disc i sense suspensió, que està pensada per a combinar l'ús sobre asfalt, sobretot en carreteres secundàries, i l'ús en pistes i camins que no siguin de gran dificultat.

Note

  • 1. La bicicleta de grava es presenta com un híbrid de models diferents de bicicleta per ampliar al màxim el seu rang d'utilització: així, de la bicicleta de carretera pren l'estabilitat i la lleugeresa, fonamentals per a realitzar llargs recorreguts; de la bicicleta tot terreny, la maniobrabilitat, la rigidesa i l'amplada de pneumàtics necessàries per a desplaçar-se sobre superfícies no asfaltades, i de la bicicleta de cicloturisme, la preparació per a portar equipatge que permeti seguir rutes de més d'un dia.
  • 2. La bicicleta de grava s'utilitza en la pràctica del ciclisme de grava.
  • ca  bicicleta de bicicròs, n f
  • ca  bici de bicicròs, n f sin. compl.
  • ca  bicicleta de BMX, n f sin. compl.
  • es  bici BMX, n f
  • es  bicicleta BMX, n f
  • es  bicicleta de BMX, n f
  • fr  bicross, n m
  • fr  vélo de bicross, n m
  • fr  vélo de BMX, n m
  • fr  vélocross, n m
  • it  bici per BMX, n f
  • it  bicicletta per BMX, n f
  • en  BMX bicycle, n
  • en  BMX bike, n

13 Ciclisme

Definition
Bicicleta de mida petita, robusta i lleugera, sense canvi de marxes ni suspensió, que s'utilitza principalment en bicicròs per a curses de velocitat i proves d'acrobàcies.