Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  banderó de mig camp, n m
  • ca  banderó de centre [RUGBI], n m sin. compl.
  • es  banderín de centro [RUGBI]
  • es  banderín de la línea central
  • es  banderín de medio campo
  • fr  drapeau de la ligne médiane
  • fr  drapeau de moitié du terrain
  • fr  drapeau du milieu [RUGBI]
  • it  bandierina di centrocampo
  • en  center flag
  • en  centre flag
  • en  half way flag [RUGBI]
  • en  halfway line flag

09 Esports de pilota

Definition
Cadascun dels dos banderons hissats en uns pals situats fora del camp de joc, un a cada extrem de la línia central.
  • ca  banderó de córner, n m
  • es  banderín de córner
  • es  banderín de esquina
  • fr  drapeau de coin
  • fr  drapeau de corner
  • en  corner flag

09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

Definition
Cadascun dels quatre banderons hissats en uns pals situats a cada angle del camp de joc.
  • ca  banderó de crida, n m
  • es  banderín de señalización
  • fr  fanion de signaux
  • en  signal flag

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definition
Cadascun dels dos banderons de color vermell, situats l'un al peu del blanc i l'altre al costat de l'arquer, que serveixen per a indicar al jutge l'existència d'una anomalia durant la tirada.
  • ca  banderó de direcció, n m
  • es  banderola de dirección
  • fr  fanion de direction
  • en  direction flag

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definition
Banderó de color carbassa que indica el sentit del recorregut d'una prova de fons i els canvis de direcció obligatoris.
  • ca  banderó de l'àrbitre assistent, n m
  • es  banderín del árbitro asistente
  • es  banderola del árbitro asistente
  • fr  drapeau de l'arbitre assistant
  • en  assistant referee's flag

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definition
Banderó amb què un àrbitre assistent indica determinades accions del joc.
  • ca  banderó de límit, n m
  • es  banderola de límite
  • fr  fanion de limite
  • en  boundary flag

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definition
Banderó que indica els punts de gir i els passos obligatoris, els límits dels obstacles i la situació de les línies d'arribada i de sortida.

Note

  • Són banderons de límit els banderons blancs i els banderons vermells.
  • ca  banderó de mig camp, n m
  • ca  banderó de centre [RUGBI], n m sin. compl.
  • es  banderín de centro [RUGBI]
  • es  banderín de la línea central
  • es  banderín de medio campo
  • fr  drapeau de la ligne médiane
  • fr  drapeau de moitié du terrain
  • fr  drapeau du milieu [RUGBI]
  • it  bandierina di centrocampo
  • en  center flag
  • en  centre flag
  • en  half way flag [RUGBI]
  • en  halfway line flag

09 Esports de pilota

Definition
Cadascun dels dos banderons hissats en uns pals situats fora del camp de joc, un a cada extrem de la línia central.
  • ca  banderó de pilota morta, n m
  • es  banderín de pelota muerta
  • fr  drapeau de ballon mort
  • it  bandierina di pallone morto
  • en  dead ball flag

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definition
Cadascun dels quatre banderons dels pals de toc situats a la intersecció mateixa de les dues línies de toc d'assaig amb les dues línies de pilota morta.
  • ca  pal de racó, n m
  • ca  banderó d'assaig, n m sin. compl.
  • ca  banderó de racó, n m sin. compl.
  • ca  pal d'assaig, n m sin. compl.
  • es  poste de esquina
  • fr  poteau de but
  • fr  poteau de coin
  • it  bandierina d'angolo
  • en  corner post

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definition
Cadascun dels vuit pals de toc situats a les interseccions de les dues línies de toc amb les dues línies d'assaig i les dues línies de pilota morta, que serveixen per a assenyalar els límits d'una zona d'assaig.
  • ca  banderó de sortida, n m
  • es  banderola de salida
  • fr  fanion de départ
  • fr  fanion de ligne de départ
  • en  starting flag

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definition
Banderó de límit per a indicar l'inici del recorregut d'una prova de salt d'obstacles o de concurs complet.