Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  banderer | banderera, n m, f
  • ca  portabandera, n m, f sin. compl.
  • es  abanderado | abanderada
  • fr  porte-drapeau
  • fr  porte-enseigne
  • en  flag-bearer
  • en  standard bearer

01 Conceptes generals de l'esport > Jocs olímpics

Definition
Esportista encarregat de portar la bandera d'una delegació en les cerimònies d'obertura i de clausura d'uns jocs olímpics.
  • ca  banderes, n f pl
  • es  banderas, n f pl
  • fr  bannières, n f pl
  • en  bannieres, n pl
  • en  flag corps, n pl

05 Twirling

Definition
Modalitat de twirling practicada en grup consistent a executar els exercicis amb banderes de formes i mides diverses, generalment amb finalitats d'exhibició.
  • ca  banderí, n m
  • es  banderín
  • fr  fanion
  • en  pennon

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Bandera petita, generalment triangular, que s'utilitza com a distintiu o ornament en una competició.
  • ca  banderó, n m
  • ca  banderola, n f
  • es  banderín
  • es  banderola
  • fr  banderole
  • fr  fanion
  • fr  flamme
  • en  flag
  • en  pennant

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Bandera petita que s'utilitza com a indicador de diferents situacions d'una prova o un encontre.
  • ca  banderó blanc, n m
  • es  banderola blanca
  • fr  fanion blanc
  • en  white flag

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definition
Banderó de límit de color blanc reservat per a l'extrem esquerre d'un punt de gir, un pas o un obstacle, que s'ha de passar sempre per la dreta.
  • ca  banderó blanc, n m
  • es  banderola blanca

10 Esports aquàtics > 01 Natació

Definition
Banderó de color blanc amb què l'inspector de viratges indica que un nedador ha canviat de sentit correctament a la paret de fons.
  • ca  banderó blanc, n m
  • es  bandera blanca
  • fr  fanion blanc
  • en  white flag

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

Definition
Banderó de color blanc amb què el secretari segon indica la reentrada d'un jugador expulsat de l'equip a qui s'ha assignat el color blanc.
  • ca  banderó blau, n m
  • es  bandera azul
  • fr  fanion bleu
  • en  blue flag

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

Definition
Banderó de color blau amb què el secretari segon indica la reentrada d'un jugador expulsat pertanyent a l'equip a qui s'ha assignat el color blau.
  • ca  banderó d'arribada, n m
  • es  banderola de llegada
  • fr  drapeau d'arrivée
  • fr  fanion d'arrivée
  • en  finishing flag

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definition
Banderó de límit per a indicar el final del recorregut d'una prova de salt d'obstacles o de concurs complet.
  • ca  pal de racó, n m
  • ca  banderó d'assaig, n m sin. compl.
  • ca  banderó de racó, n m sin. compl.
  • ca  pal d'assaig, n m sin. compl.
  • es  poste de esquina
  • fr  poteau de but
  • fr  poteau de coin
  • it  bandierina d'angolo
  • en  corner post

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definition
Cadascun dels vuit pals de toc situats a les interseccions de les dues línies de toc amb les dues línies d'assaig i les dues línies de pilota morta, que serveixen per a assenyalar els límits d'una zona d'assaig.