Neoloteca

Presentación

Diccionario de los términos normalizados

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada
daube

Esport > Esports d'hivern

  • ca  daube, n m
  • fr  daube
  • en  daube
  • de  Daube

Esport > Esports d'hivern

Definición
Disc de cautxú d'uns 12 cm de diàmetre amb un forat al mig, utilitzat en l'icestock com a element de referència en el llançament.
daubentònids

Zoologia > Mamífers

  • ca  daubentònids, n m pl
  • nc  Daubentoniidae

Zoologia > Mamífers

Definición
Família de mamífers de l'ordre dels primats.
daurat de punta negra

Zoologia > Insectes

Imagen de un resultado de un térmio del cercaterm
  • ca  daurat de punta negra, n m
  • es  dorada línea corta, n f
  • fr  hespérie du dactyle, n f
  • en  Essex skipper, n
  • nc  Thymelicus lineola

Zoologia > Insectes

Definición
Taxonomia: Hespèrids > Thymelicus

Nota

daurat de punta taronja

Zoologia > Insectes

Imagen de un resultado de un térmio del cercaterm
  • ca  daurat de punta taronja, n m
  • es  dorada línea larga, n f
  • fr  bande noire, n f
  • fr  hespérie de la houque, n f
  • en  small skipper, n
  • nc  Thymelicus sylvestris

Zoologia > Insectes

Definición
Taxonomia: Hespèrids > Thymelicus

Nota

daurat fosc

Zoologia > Insectes

Imagen de un resultado de un térmio del cercaterm
  • ca  daurat fosc, n m
  • es  dorada oscura, n f
  • fr  actéon, n m
  • fr  hespérie du chiendent, n f
  • en  Lulworth skipper, n
  • nc  Thymelicus acteon

Zoologia > Insectes

Definición
Taxonomia: Hespèrids > Thymelicus

Nota

davant

Arts > Dansa, **Denominació catalana 1: Extensió o especialització semàntica**, **Denominació catalana 2: Manlleu adoptat del francès**

  • ca  davant, adv
  • ca  devant [fr], adv sin. compl.
  • es  delante, adv
  • es  devant, adv
  • fr  devant, adv
  • en  devant, adv
  • cod  **Motiu de normalització: Valorar l'ús d'un manlleu del francès**

Arts > Dansa, **Denominació catalana 1: Extensió o especialització semàntica**, **Denominació catalana 2: Manlleu adoptat del francès**

Definición
Manera d'executar una posició col·locant el peu de la cama de treball davant de l'altre peu o davant del cos, ja sigui a terra o en l'aire, també d'executar un moviment dirigint una extremitat cap endavant, o d'executar un pas fent servir el peu de davant.

Nota

  • Són exemples de posicions, moviments i passos que es poden fer davant el cou-de-pied, el retiré, l'attitude, el battement fondu, el battement frappé, el grand battement, el développé, l'assemblé o el ballonné.
davantal

Esport > Esports de pilota > Golf

  • ca  avantgreen, n m
  • ca  davantal, n m sin. compl.
  • es  antegreen
  • fr  frise
  • fr  lisière
  • fr  tablier
  • en  apron
  • en  collar
  • en  fringe

Esport > Esports de pilota > Golf

Definición
Franja estreta d'herba ben tallada que envolta un green i el separa del carrer.
davantal

Transports > Transport per carretera > Components d'automoció

  • ca  davantal, n m
  • es  salpicadero
  • es  tablero de bordo
  • fr  planche de bord
  • en  dashboard
  • de  Armaturenbrett

Transports > Transport per carretera > Components d'automoció

Definición
Peça de planxa, fusta o plàstic que ocupa la part davantera de l'habitacle d'un vehicle, en la qual hi ha el quadre de comandament, la guantera, els difusors d'aire, etc.
davanter centre | davantera centre

Esport > Esports de pilota > Futbol

  • ca  davanter centre | davantera centre, n m, f
  • ca  ariet, n m, f sin. compl.
  • es  ariete
  • es  delantero centro
  • fr  avant centre
  • en  centre forward
  • en  front striker

Esport > Esports de pilota > Futbol

Definición
Davanter situat al centre de la línia d'atac que té la funció de rematar les jugades d'atac i d'obrir i trencar la defensa contrària.
dawai!

Esport > Esports de combat > Lluita

  • ca  dawai!, interj
  • es  ¡dawai!
  • fr  dawai!
  • en  dawai!

Esport > Esports de combat > Lluita

Definición
Expressió amb què l'àrbitre invita els lluitadors a fer un combat més actiu.