Neoloteca

La Neoloteca conté tots els neologismes tècnics i científics normalitzats en català pel Consell Supervisor del TERMCAT, amb la definició i les equivalències en altres llengües.

El Consell Supervisor fixa les denominacions catalanes de cada terme a partir d’un estudi exhaustiu en què es tenen en compte criteris de caràcter lingüístic, terminològic i social, i l’opinió d’especialistes de l'àrea.

Les fitxes de termes aprovats a partir del 2011 contenen, en nota, un resum dels criteris tinguts en compte pel Consell Supervisor per a l'aprovació de la forma catalana proposada.

Els termes aprovats a partir del 2018 presenten també un etiquetatge específic sobre el motiu de normalització del terme i sobre el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada.

Alguns manlleus no adaptats porten un codi entre claudàtors que indica la llengua de procedència a fi de facilitar-ne la pronúncia.

Actualment la Neoloteca conté 10.948 termes.

Citació bibliogràfica recomanada:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<https://www.termcat.cat/neoloteca/>