Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de la transició energètica

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  generació d'energia elèctrica, n f
  • ca  producció d'energia elèctrica, n f
  • ca  generació elèctrica, n f sin. compl.
  • ca  producció elèctrica, n f sin. compl.
  • es  generación de electricidad, n f
  • es  generación de energía eléctrica, n f
  • es  producción de electricidad, n f
  • es  producción de energía eléctrica, n f
  • fr  production d'électricité, n f
  • fr  production d'énergie électrique, n f
  • en  electric power generation, n
  • en  electricity generation, n
  • en  electricity production, n
  • en  power generation, n

Conceptes generals

Definition
Obtenció d'energia elèctrica mitjançant la transformació d'una altra forma d'energia.
  • ca  producte energètic, n m
  • es  producto energético, n m
  • fr  produit énergétique, n m
  • en  energy product, n

Conceptes generals

Definition
Producte obtingut de la transformació d'un recurs energètic en una font d'energia útil per a cobrir necessitats energètiques.

Note

  • Per exemple, són productes energètics els biocombustibles o l'energia elèctrica.
  • ca  prospectiva energètica, n f
  • es  prospectiva energética, n f
  • fr  prospective énergétique, n f
  • en  energy forecast, n
  • en  energy forecasting, n

Conceptes generals

Definition
Previsió explícita, estructurada i rigorosa dels múltiples escenaris futurs possibles amb relació al sistema energètic i el model energètic, amb l'objectiu d'avaluar-los i establir les actuacions congruents amb l'escenari energètic que es consideri preferible.

Note

  • 1. La prospectiva energètica és el document que fixa la visió de futur d'un sistema energètic a llarg termini tenint en compte un escenari objectiu, amb la finalitat de facilitar la presa de decisions en matèria de política energètica a mitjà i llarg termini; defineix, a partir d'uns objectius energètics i ambientals fixats, les estratègies energètiques que cal implantar per a assolir aquests objectius. En definitiva, la prospectiva energètica constitueix l'instrument fonamental per a l'elaboració de la planificació energètica.
  • 2. La prospectiva energètica pot ser més generalista i qualitativa o pot ser més concreta, amb una previsió numèrica de l'oferta i de la demanda energètiques, i una avaluació de l'impacte econòmic, social i ambiental.
  • ca  centre de consum, n m
  • ca  punt de consum, n m
  • es  centro de consumo, n m
  • fr  centre de consommation, n m
  • en  consumption center, n
  • en  consumption centre, n var. ling.

Conceptes generals

Definition
Lloc on el consumidor utilitza l'energia.

Note

  • Són exemples de centres de consum les llars, els edificis públics, els comerços o la indústria.
  • ca  punt de recàrrega, n m
  • es  punto de carga, n m
  • es  punto de recarga, n m
  • fr  borne de charge, n f
  • fr  borne de recharge, n f
  • fr  point de charge, n m
  • fr  point de recharge, n m
  • en  charge point, n
  • en  charging point, n

Tecnologia

Definition
Punt d'alimentació elèctrica que permet la recàrrega de la bateria d'un vehicle elèctric mentre està estacionat.

Note

  • 1. En funció de la potència de subministrament, els punts de recàrrega es poden classificar en punts de recàrrega lenta, punts de recàrrega semiràpida, punts de recàrrega ràpida i punts de recàrrega ultraràpida.
  • 2. Les estacions de servei que disposen d'un o més punts de recàrrega s'anomenen estacions de recàrrega elèctrica o electrolineres.
  • ca  punt de recàrrega lenta, n m
  • fr  borne de recharge lente, n f
  • fr  point de recharge lente, n m
  • en  slow charging station, n

Tecnologia

Definition
Punt de recàrrega que permet recarregar la bateria d'un vehicle elèctric a una potència elèctrica de fins a 7,4 kW.
  • ca  punt de recàrrega ràpida, n m
  • es  punto de carga rápida, n m
  • es  punto de recarga rápida, n m
  • fr  borne de recharge rapide, n f
  • fr  point de recharge rapide, n m
  • en  rapid charging point, n

Tecnologia

Definition
Punt de recàrrega que permet recarregar la bateria d'un vehicle elèctric a una potència elèctrica d'entre 50 kW i 149 kW.
  • ca  punt de recàrrega semiràpida, n m
  • es  punto de carga semirrápida, n m
  • es  punto de recarga semirrápida, n m
  • fr  borne de recharge semi-rapide, n f
  • fr  point de recharge semi-rapide, n m
  • en  fast charging point, n

Tecnologia

Definition
Punt de recàrrega que permet recarregar la bateria d'un vehicle elèctric a una potència elèctrica d'entre 7,5 kW i 49 kW.
  • ca  punt de recàrrega ultraràpida, n m
  • en  high power charging point, n

Tecnologia

Definition
Punt de recàrrega que permet recarregar la bateria d'un vehicle elèctric a una potència elèctrica de 150 kW o més.

Note

  • De vegades els punts de recàrrega ultraràpida es classifiquen en dos nivells: els punts de recàrrega ultraràpida de nivell 1, que permeten la recàrrega a una potència elèctrica d'entre 150 kW i 349 kW, i els punts de recàrrega ultraràpida de nivell 2, que permeten la recàrrega a una potència elèctrica de 350 kW o més.
  • ca  punt de recàrrega vinculada, n m
  • es  punto de carga vinculada, n m
  • es  punto de recarga vinculada, n m
  • fr  borne de recharge à domicile, n f
  • en  home charging point, n

Tecnologia

Definition
Punt de recàrrega situat en el lloc d'estacionament habitual d'un vehicle elèctric.

Note

  • Els punts de recàrrega vinculada normalment són punts de recàrrega lenta.