biorefineria
biorefineria
Tecnologia
- ca biorefineria, n f
- es biorrefinería, n f
- es refinería biológica, n f
- fr bioraffinerie, n f
- en biorefinery, n
Tecnologia
Definition
Unitat integrada de diferents indústries que té com a finalitat convertir matèries primeres d'origen biològic en una àmplia varietat de productes energètics i productes químics amb usos comercials diversos.
Note
- Les biorefineries tenen un plantejament anàleg a les refineries de petroli, les quals produeixen una àmplia varietat de productes químics i recursos energètics a partir del petroli.
boixa
boixa
Tecnologia
- ca boixa, n f
- es buje, n m
- fr moyeu, n m
- en hub, n
Tecnologia
Definition
Part final de l'eix d'un aerogenerador d'eix horitzontal on van collades les pales i recolza el rotor.
bomba de calor
bomba de calor
Tecnologia
- ca bomba de calor, n f
- es bomba de calor, n f
- fr pompe à chaleur, n f
- fr thermopompe, n f
- fr PAC, n f sigla
- en heat pump, n
Tecnologia
Definition
Màquina que permet transferir energia tèrmica d'un entorn amb una temperatura concreta a un altre amb una temperatura més elevada.
Note
- 1. En edificis, les bombes de calor s'utilitzen per a la climatització o per a la generació d'aigua calenta sanitària.
- 2. Gràcies a les condicions del seu disseny, les bombes de calor solen ser més eficients que els sistemes convencionals de climatització i generació d'aigua calenta sanitària.
- 3. Les bombes de calor funcionen mitjançant un sistema de compressió i expansió de gasos refrigerants, amb la particularitat que aquest sistema pot incloure una vàlvula inversora de cicle per a invertir el flux de refrigeració; així doncs, hi ha bombes de calor reversibles, que poden utilitzar-se tant per a sistemes de calefacció com per a sistemes de refrigeració.
- 4. En funció de la font d'intercanvi d'energia tèrmica, es distingeix entre bombes de calor aerotèrmiques, bombes de calor hidrotèrmiques i bombes de calor geotèrmiques.
bomba de calor aerotèrmica
bomba de calor aerotèrmica
Tecnologia
- ca bomba de calor aerotèrmica, n f
- es bomba de calor aerotérmica, n f
- fr pompe à chaleur à air, n f
- fr pompe à chaleur aérothermique, n f
- en air source heat pump, n
- en ASHP, n sigla
Tecnologia
Definition
Bomba de calor que transfereix energia tèrmica de l'aire ambient a l'aire d'un altre espai o a un circuit d'aigua.
Note
- Són tipus de bombes de calor aerotèrmiques les bombes de calor aire-aire i les bombes de calor aire-aigua.
bomba de calor aigua-aigua
bomba de calor aigua-aigua
Tecnologia
- ca bomba de calor aigua-aigua, n f
- es bomba de calor agua-agua, n f
- fr pompe à chaleur eau-eau, n f
- en water-to-water heat pump, n
- en water-water heat pump, n
Tecnologia
Definition
Bomba de calor que transfereix energia tèrmica de l'aigua a un circuit d'aigua.
Note
- 1. Les bombes de calor aigua-aigua permeten generar aigua calenta sanitària i també climatitzar espais interiors. En aquest cas, en mode calefacció l'aigua calenta es distribueix a unitats terminals com ara radiadors, terra radiant o ventiloconvectors.
- 2. Les bombes de calor aigua-aigua, en funció de la font d'origen de l'energia tèrmica, poden ser bombes de calor geotèrmiques o bombes de calor hidrotèrmiques.
bomba de calor aigua-aire
bomba de calor aigua-aire
Tecnologia
- ca bomba de calor aigua-aire, n f
- es bomba de calor agua-aire, n f
- fr pompe à chaleur eau-air, n f
- en water-to-air heat pump, n
Tecnologia
Definition
Bomba de calor que transfereix energia tèrmica de l'aigua a l'aire d'un espai que es vol climatitzar.
Note
- Les bombes de calor aigua-aire, en funció de la font d'origen de l'energia tèrmica, poden ser bombes de calor geotèrmiques o bombes de calor hidrotèrmiques.
bomba de calor aire-aigua
bomba de calor aire-aigua
Tecnologia
- ca bomba de calor aire-aigua, n f
- es bomba de calor aire-agua, n f
- fr pompe à chaleur air-eau, n f
- en air-to-water heat pump, n
- en air-water heat pump, n
Tecnologia
Definition
Bomba de calor aerotèrmica que transfereix energia tèrmica de l'aire a un circuit d'aigua.
Note
- Les bombes de calor aire-aigua permeten generar aigua calenta sanitària i també climatitzar espais interiors. En aquest cas, en mode calefacció l'aigua calenta es distribueix a unitats terminals com ara radiadors, terra radiant o ventiloconvectors.
bomba de calor aire-aire
bomba de calor aire-aire
Tecnologia
- ca bomba de calor aire-aire, n f
- es bomba de calor aire-aire, n f
- fr pompe à chaleur air-air, n f
- en air-air heat pump, n
- en air-to-air heat pump, n
Tecnologia
Definition
Bomba de calor aerotèrmica que transfereix energia tèrmica de l'aire exterior a l'aire d'un espai que es vol climatitzar.
Note
- En mode calefacció les bombes de calor aire-aire transfereixen l'energia tèrmica de l'aire exterior a l'aire interior d'una estança o d'un edifici. Si es tracta de bombes de calor reversibles, en mode refrigeració funcionen en sentit invers i transfereixen l'energia tèrmica de l'aire interior a l'aire exterior.
bomba de calor geotèrmica
bomba de calor geotèrmica
Tecnologia
- ca bomba de calor geotèrmica, n f
- es bomba de calor geotérmica, n f
- fr pompe à chaleur géothermique, n f
- fr thermopompe géothermique, n f
- en geothermal heat pump, n
- en geothermal pump, n
- en ground source heat pump, n
Tecnologia
Definition
Bomba de calor que transfereix energia tèrmica del subsol a un circuit d'aigua.
Note
- Són tipus de bombes de calor geotèrmiques les bombes de calor aigua-aigua i les bombes de calor aigua-aire.
bomba de calor hidrotèrmica
bomba de calor hidrotèrmica
Tecnologia
- ca bomba de calor hidrotèrmica, n f
- es bomba de calor hidrotérmica, n f
- fr pompe à chaleur aquathermique, n f
- fr pompe à chaleur hydrothermique, n f
- en hydrothermal heat pump, n
- en water source heat pump, n
Tecnologia
Definition
Bomba de calor que transfereix energia tèrmica de l'aigua a l'aire d'un espai que es vol climatitzar o a un circuit d'aigua.
Note
- 1. Les bombes de calor hidrotèrmiques poden utilitzar energia tèrmica de l'aigua del mar, de llacs o d'aqüífers subterranis.
- 2. Són tipus de bombes de calor hidrotèrmiques les bombes de calor aigua-aigua i les bombes de calor aigua-aire.
