vol sense escales
vol sense escales
Transports
- ca vol sense escales, n m
- es vuelo sin escalas, n m
- fr vol sans escale, n m
- en non-stop flight, n
- de Nonstopflug, n m
Transports
Definition
Vol entre dos punts efectuat amb la mateixa aeronau, sense escales o només amb escales tècniques.
Note
- Vegeu també el terme vol directe.
vol transoceànic
vol transoceànic
Transports
- ca vol transoceànic, n m
- es vuelo transcontinental, n m
- es vuelo transoceánico, n m
- fr vol transocéanique, n m
- en long-haul flight, n
- en long-haul travel, n
- en transoceanic flight, n
- de Interkontinentalflug, n m
- de Langstreckenflug, n m
Transports
Definition
Vol entre dos continents amb un nombre significatiu d'hores de durada.
vol xàrter
vol xàrter
Transports
- ca vol xàrter, n m
- ca xàrter, n m sin. compl.
- es chárter, n m
- es vuelo chárter, n m
- fr charter, n m
- fr vol à la demande, n m
- fr vol nolisé, n m
- fr vol non régulier, n m
- en charter, n
- en charter flight, n
- de Charterflug, n m
Transports
Definition
Servei no regular de transport aeri que consisteix a noliejar una aeronau quan hi ha prou passatgers perquè el vol sigui rendible.
Note
- En català, el plural és vols xàrter.
- En plural, xàrters.
vorera de comiat
vorera de comiat
Transports
- ca vorera de comiat, n f
- es acera de despedida, n f
- fr trottoir accostable, n m
- en kiss and ride, n
- de Kiss-and-Ride, n n
Transports
Definition
Vorera d'una terminal on es pot aturar el cotxe just l'estona necessària per a carregar o descarregar l'equipatge, recollir o acomiadar algú, etc.
VTC
VTC
Transports
- ca vehicle de transport amb conductor, n m
- ca vehicle amb conductor, n m sin. compl.
- ca VTC, n m sigla
- es vehículo de alquiler con conductor, n m
- es vehículo de transporte con conductor, n m
- es VTC, n m sigla
- fr voiture avec chauffeur, n f
- fr voiture de transport avec chauffeur, n f
- fr VTC, n f sigla
- en chauffeured private hire vehicle, n
- en transport vehicle with driver, n
- en VTC, n sigla
- de Mietwagen mit Fahrer, n m
- de Minicar, n m
Transports
Definition
Automòbil, sovint un turisme, guiat per un conductor professional que presta un servei públic de transport de passatgers, sempre per a trajectes convinguts amb antelació a l'inici del servei.
Note
- La legislació dels vehicles de transport amb conductor varia segons el país, sobretot pel que fa al nombre de llicències màxim amb relació al nombre de taxis i també pel que fa al temps d'antelació necessari en la reserva.
