barri antic
barri antic
Activitats turístiques
- ca barri antic, n m
- ca centre històric, n m
- ca ciutat vella, n f
- ca nucli antic, n m
- ca nucli històric, n m
- es casco histórico, n m
- es casco viejo, n m
- es centro histórico, n m
- fr centre ancien, n m
- fr centre ancien historique, n m
- fr centre historique, n m
- fr noyau historique, n m
- fr vieille ville historique, n f
- en historic centre, n
- en historic city centre, n
- en historic core, n
- en historic core of a town, n
- en historic nucleus, n
- en historic old town, n
- en historic town centre, n
- de Altstadt, n f
Activitats turístiques
Definition
Part més antiga d'una ciutat que en constitueix el nucli a partir del qual s'ha anat desenvolupant.
Note
- El barri antic d'una ciutat sol ser el que té més interès turístic i el que rep, per tant, més visitants.
beguda
beguda
Gastronomia i restauració
- ca beguda, n f
- es bebida, n f
- fr boisson, n f
- en beverage, n
- en drink, n
- de Getränk, n n
Gastronomia i restauració
Definition
Líquid que se serveix per a beure.
benzinera
benzinera
Transports
- ca gasolinera, n f
- ca benzinera, n f sin. compl.
- es gasolinera, n f
- fr poste d'essence, n f
- en filling station, n
- en gas bar, n
- en gas station, n
- en petrol station, n
- de Tankstelle, n f
Transports
Definition
Establiment on es venen gasolina i altres carburants.
biblioteca
biblioteca
Activitats turístiques
- ca biblioteca, n f
- es biblioteca, n f
- fr bibliothèque, n f
- en library, n
- de Bibliothek, n f
- de Bücherei, n f
Activitats turístiques
Definition
Lloc que conté una col·lecció de llibres, publicacions periòdiques o altres documents, organitzats segons sistemes preestablerts i destinats a servir al públic.
bicicleta
bicicleta
Transports
- ca bicicleta, n f
- es bicicleta, n f
- fr bicyclette, n f
- en bicycle, n
- de Fahrrad, n n
Transports
Definition
Vehicle lleuger de dues rodes, la de davant directora i la de darrere motora, que l'ocupant o els ocupants fan girar per mitjà de pedals.
bicicleta tot terreny
bicicleta tot terreny
Activitats turístiques
- ca bicicleta tot terreny, n f
- ca BTT, n f sigla
- es bicicleta de montaña, n f
- es mountain bike, n f
- es BTT, n f sigla
- fr vélo de montagne, n m
- fr vélo tout terrain, n m
- fr VTT, n m sigla
- en mountain bike, n
- en MTB, n sigla
- de Geländefahrrad, n n
- de Mountainbike, n n
- de MTB, n n sigla
Activitats turístiques
Definition
Especialitat del ciclisme de muntanya que es practica en espais naturals amb bicicletes adaptades especialment al terreny accidentat.
big data
big data
Tecnologies i digitalització
- ca big data, n m
- ca dades massives, n f pl
- es big data, n m
- es datos a gran escala, n m pl
- es datos masivos, n m pl
- es inteligencia de datos, n f
- es macrodatos, n m pl
- fr big data, n m
- fr données de masse, n f pl
- fr données massives, n f pl
- fr données volumineuses, n f pl
- fr mégadonnées, n f pl
- en big data, n
- de Big Data, n pl
- de Massendaten, n n pl
Tecnologies i digitalització
Definition
Flux molt gran de dades, de procedència i característiques diverses, que només es pot emmagatzemar, gestionar o analitzar amb l'ajuda d'eines informàtiques específiques.
bitllet
bitllet
Transports
- ca bitllet, n m
- ca passatge, n m sin. compl.
- es billete, n m
- es pasaje, n m
- fr billet, n m
- en ticket, n
- de Fahrkarte, n f
- de Ticket, n n
Transports
Definition
Paper o cartó de petites dimensions que dona dret a entrar o a seure en alguna part, a utilitzar un mitjà de transport públic, etc.
bitllet d'anada i tornada
bitllet d'anada i tornada
Transports
- ca bitllet d'anada i tornada, n m
- es billete de ida y vuelta, n m
- fr billet d'aller et retour, n m
- en return ticket, n
- de Fahrkarte für Hin- und Rückfahrt, n f
- de Hin- und Rückfahrtausweis, n m
Transports
Definition
Bitllet que cobreix el trajecte des d'un punt d'origen a un punt de destinació, i del punt de destinació al d'origen.
bitllet electrònic
bitllet electrònic
Organització i intermediació de viatges, Tecnologies i digitalització
- ca bitllet electrònic, n m
- es billete electrónico, n m
- fr billet électronique, n m
- fr billet virtuel, n m
- en e-ticket, n
- en electronic ticket, n
- en virtual ticket, n
- de elektronischer Fahrschein, n m
- de elektronisches Ticket, n n
Organització i intermediació de viatges, Tecnologies i digitalització
Definition
Bitllet que no té suport físic i que es pot reservar o comprar en línia.
