Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de mobilitat sostenible

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  ciutat difusa, n f
  • ca  ciutat dispersa, n f
  • es  ciudad difusa, n f
  • es  ciudad dispersa, n f
  • fr  ville diffuse, n f
  • it  città diffusa, n f
  • en  dispersed city, n

05 Espai de mobilitat > 01 Urbanisme

Definition
Estructura urbana que es caracteritza per una urbanització disseminada d'habitatges i serveis sobre una gran extensió de territori, envaint l'espai agrícola i l'espai natural, de manera que dificulta els desplaçaments a peu i en bicicleta, fa poc eficient el transport públic i augmenta el consum d'energia i la contaminació.

Note

  • 1. Les ciutats difuses solen especialitzar-se en àrees residencials, àrees comercials i àrees industrials, cosa que obliga a múltiples desplaçaments de distància mitjana o llarga als seus habitants entre el lloc de treball, els espais comercials i les zones d'habitatges.
  • 2. La ciutat difusa s'oposa a la ciutat compacta, basada en una urbanització densa.
  • 3. El terme ciutat difusa va ser encunyat per Francesco Indovina el 1990.
  • ca  ciutat difusa, n f
  • ca  ciutat dispersa, n f
  • es  ciudad difusa, n f
  • es  ciudad dispersa, n f
  • fr  ville diffuse, n f
  • it  città diffusa, n f
  • en  dispersed city, n

05 Espai de mobilitat > 01 Urbanisme

Definition
Estructura urbana que es caracteritza per una urbanització disseminada d'habitatges i serveis sobre una gran extensió de territori, envaint l'espai agrícola i l'espai natural, de manera que dificulta els desplaçaments a peu i en bicicleta, fa poc eficient el transport públic i augmenta el consum d'energia i la contaminació.

Note

  • 1. Les ciutats difuses solen especialitzar-se en àrees residencials, àrees comercials i àrees industrials, cosa que obliga a múltiples desplaçaments de distància mitjana o llarga als seus habitants entre el lloc de treball, els espais comercials i les zones d'habitatges.
  • 2. La ciutat difusa s'oposa a la ciutat compacta, basada en una urbanització densa.
  • 3. El terme ciutat difusa va ser encunyat per Francesco Indovina el 1990.
  • ca  ciutat lenta, n f
  • es  ciudad lenta, n f
  • fr  ville lente, n f
  • it  città lenta, n f
  • it  città slow, n f
  • en  slow city, n

05 Espai de mobilitat > 01 Urbanisme

Definition
Ciutat de menys de cinquanta mil habitants inscrita en un moviment internacional que preconitza la millora de la qualitat de vida i la convivialitat per mitjà de la creació de zones de vianants i espais oberts i la promoció del transport públic, la diversitat cultural en oposició a l'estandardització, la protecció del medi ambient i una alimentació de qualitat.

Note

  • 1. Les ciutats lentes pertanyen al moviment CittaSlow, creat a Itàlia el 1999. Tot i que actualment només acull ciutats de menys de cinquanta mil habitants, s'estudia crear també una categoria de barris lents pertanyents a grans ciutats.
  • 2. A Catalunya, estan certificades com a ciutats lentes Begur, Begues i Pals; al País Valencià, Morella; a les Illes Balears, Artà, i a la Franja de Ponent, Benavarri.
  • ca  coeficient aerodinàmic, n m
  • es  coeficiente aerodinámico, n m
  • fr  coefficient de traînée, n m
  • it  coefficiente di penetrazione aerodinamica, n m
  • it  coefficiente di resistenza aerodinamica, n m
  • en  drag coefficient, n
  • sbl  Cx

03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 03 Dispositius i propietats

Definition
Magnitud adimensional que avalua la resistència que oposa a l'aire un vehicle en moviment, expressada en forma d'un valor que és més elevat com més gran és la resistència.

Note

  • El coeficient aerodinàmic s'estudia sobretot per a millorar el consum dels vehicles, disminuir els sorolls provocats per les turbulències de l'aire i augmentar-ne la velocitat punta.
  • ca  comboi automatitzat, n m
  • es  pelotón, n m
  • es  platooning, n m
  • fr  convoi automatisé, n m
  • fr  peloton, n m
  • it  plotone, n m
  • en  platoon, n
  • en  platooning, n
  • en  vehicle platoon, n

03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 02 Conducció i suports externs

Definition
Conjunt de vehicles independents afilerats que avancen de manera sincrònica per una via integrats en un sistema de circulació en comboi.
  • ca  combustible alternatiu, n m
  • ca  carburant alternatiu, n m sin. compl.
  • es  combustible alternativo, n m
  • es  combustible de sustitución, n m
  • fr  carburant alternatif, n m
  • fr  carburant de remplacement, n m
  • fr  combustible de substitution, n m
  • it  carburante alternativo, n m
  • en  alternative fuel, n
  • en  replacement fuel, n

04 Fonts d'energia > 02 Combustibles

Definition
Combustible que pot substituir la gasolina o el gasoil en un motor d'explosió interna amb un rendiment similar i un grau de contaminació menor.

Note

  • 1. Per exemple, són combustibles alternatius alguns combustibles gasosos i els biocombustibles.
  • 2. El sinònim complementari carburant alternatiu s'utilitza sobretot en l'àmbit del transport.
  • ca  combustible baix en carboni, n m
  • ca  combustible de baix contingut en carboni, n m sin. compl.
  • ca  combustible de baixes emissions de carboni, n m sin. compl.
  • es  combustible bajo en carbono, n m
  • es  combustible con bajas emisiones de carbono, n m
  • es  combustible con bajo contenido de carbono, n m
  • fr  carburant à faible teneur en carbone, n m
  • fr  carburant à faibles émissions de carbone, n m
  • it  combustibile a basse emissioni di carbonio, n m
  • it  combustibile a basso tenore di carbonio, n m
  • en  low-carbon fuel, n

04 Fonts d'energia > 02 Combustibles

Definition
Combustible que té una composició de carboni inferior als combustibles habituals per a motors de combustió interna i, com a conseqüència, genera un volum de diòxid de carboni menor.

Note

  • Els combustibles baixos en carboni s'aconsegueixen mitjançant la utilització d'una tecnologia especial en l'extracció del petroli i els processos de refinament.
  • ca  combustible d'aviació sostenible, n m
  • ca  combustible sostenible d'aviació, n m
  • ca  SAF, n m sigla
  • es  combustible de aviación sostenible, n m
  • es  combustible sostenible de aviación, n m
  • es  SAF, n m sigla
  • fr  carburant d'aviation durable, n m
  • fr  carburant durable d'aviation, n m
  • fr  CAD, n m sigla
  • fr  SAF, n m sigla
  • it  carburante per l'aviazione sostenibile, n m
  • it  carburante sostenibile per gli aerei, n m
  • it  carburante sostenibile per l'aviazione, n m
  • it  SAF, n m sigla
  • en  renewable jet fuel, n
  • en  sustainable aviation fuel, n
  • en  SAF, n sigla

04 Fonts d'energia > 02 Combustibles

Definition
Combustible d'origen biològic o sintètic de característiques molt similars al querosè que pot ser utilitzat com a font d'energia d'un motor de reacció d'un avió sense haver-hi d'efectuar modificacions tècniques, especialment en combinació amb el querosè.

Note

  • 1. Segons el seu origen es distingeix entre dos tipus de combustibles d'aviació sostenibles:
    - SAF d'origen biològic (anomenat bioquerosè o biocombustible d'aviació): D'acord amb el reglament europeu ReFuelEU Aviation, es pot elaborar a partir de residus agrícoles i forestals, d'algues, de residus orgànics i d'olis usats (i, fins al 2030, també a partir de greixos animals i de destil·lats); en queden fora els cultius alimentaris i de farratge, els derivats d'oli de palma i soja i la pasta de sabó.
    - SAF d'origen sintètic: D'acord amb el mateix reglament europeu, es pot elaborar a partir de gasos capturats durant el processament de residus o gasos d'escapament de la producció industrial o bé amb hidrogen renovable.
  • 2. Els combustibles d'aviació sostenibles són una solució a curt i mitjà termini per a reduir la contaminació atmosfèrica que generen els avions (que són el mitjà de transport responsable de més emissions de diòxid de carboni per passatger i quilòmetre recorregut), ja que a llarg termini es vol arribar a la utilització de fonts d'energia netes.

    Així, el reglament ReFuelEU Aviation estableix com a obligatòria la incorporació d'un 2% de SAF en el querosè utilitzat pels avions el 2025, un 6% el 2030 i un 70% el 2050.
  • 3. La sigla SAF, utilitzada en totes les llengües, correspon a l'equivalent anglès sustainable aviation fuel.
  • ca  combustible baix en carboni, n m
  • ca  combustible de baix contingut en carboni, n m sin. compl.
  • ca  combustible de baixes emissions de carboni, n m sin. compl.
  • es  combustible bajo en carbono, n m
  • es  combustible con bajas emisiones de carbono, n m
  • es  combustible con bajo contenido de carbono, n m
  • fr  carburant à faible teneur en carbone, n m
  • fr  carburant à faibles émissions de carbone, n m
  • it  combustibile a basse emissioni di carbonio, n m
  • it  combustibile a basso tenore di carbonio, n m
  • en  low-carbon fuel, n

04 Fonts d'energia > 02 Combustibles

Definition
Combustible que té una composició de carboni inferior als combustibles habituals per a motors de combustió interna i, com a conseqüència, genera un volum de diòxid de carboni menor.

Note

  • Els combustibles baixos en carboni s'aconsegueixen mitjançant la utilització d'una tecnologia especial en l'extracció del petroli i els processos de refinament.
  • ca  combustible baix en carboni, n m
  • ca  combustible de baix contingut en carboni, n m sin. compl.
  • ca  combustible de baixes emissions de carboni, n m sin. compl.
  • es  combustible bajo en carbono, n m
  • es  combustible con bajas emisiones de carbono, n m
  • es  combustible con bajo contenido de carbono, n m
  • fr  carburant à faible teneur en carbone, n m
  • fr  carburant à faibles émissions de carbone, n m
  • it  combustibile a basse emissioni di carbonio, n m
  • it  combustibile a basso tenore di carbonio, n m
  • en  low-carbon fuel, n

04 Fonts d'energia > 02 Combustibles

Definition
Combustible que té una composició de carboni inferior als combustibles habituals per a motors de combustió interna i, com a conseqüència, genera un volum de diòxid de carboni menor.

Note

  • Els combustibles baixos en carboni s'aconsegueixen mitjançant la utilització d'una tecnologia especial en l'extracció del petroli i els processos de refinament.