Diccionari de mobilitat sostenible

ca carril VAO, n m
es carril de alta ocupación, n m
es carril para vehículos de alta ocupación, n f
es carril VAO, n m
fr voie réservée aux véhicules à occupation multiple, n f
fr voie réservée aux véhicules multioccupants, n f
it corsia HOV, n f
it corsia per veicoli ad alta occupazione, n f
en carpool lane, n
en high-occupancy vehicle lane, n
en HOV lane, n
en high occupancy vehicle lane, n var. ling.

05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 01 Conceptes generals

Definition

Carril d'ús exclusiu per als vehicles que porten un mínim d'ocupants comptant-hi el conductor, habitualment dos o més.

ca convertidor catalític, n m
ca catalitzador, n m sin. compl.
es catalizador, n m
es convertidor catalítico, n m
fr catalyseur, n m
fr pot catalytique, n m
it convertitore catalitico, n m
it marmitta catalitica, n f
en catalytic converter, n

03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 03 Dispositius i propietats

Definition

Dispositiu del tub d'escapament d'un vehicle amb motor de combustió interna consistent en un recipient ple de canals longitudinals revestits amb materials nobles, que s'utilitza per a rebaixar les emissions mitjançant la reducció d'hidrocarburs no cremats, òxids de nitrogen i monòxid de carboni procedents del motor en anhídrid carbònic, vapor d'aigua i nitrogen.

Note

En els motors dièsel, el convertidor catalític està integrat en el sistema de reducció catalítica selectiva.

ca catenària, n f
es catenaria, n f
fr caténaire, n f
it catenaria, n f
en overhead catenary, n

03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 03 Dispositius i propietats, 03 Mitjans de transport > 02 Mode ferroviari > 02 Dispositius i propietats

Definition

Estructura suspesa constituïda per un fil metàl·lic en forma de corba que actua de suport i un o dos fils metàl·lics conductors que en pengen paral·lelament a la via, a una certa altura, per a proveir electricitat als vehicles de motor elèctric i alimentació externa que circulen per sota seu mantenint-s'hi permanentment en contacte.

Note

1. Les tensions més habituals de les catenàries són de 600 V a 3 kV en corrent continu i de 15 kV a 25 kV en corrent altern.
2. L'alimentació per catenària té com a inconvenients principals un cost elevat i l'afectació en cas de vent fort, de llamps o de gel (que pot disminuir molt el proveïment d'electricitat per la falta de contacte); en canvi, és un sistema més segur per als usuaris que el raïl de contacte i evita la utilització de grans bateries o dipòsits propis dels vehicles elèctrics d'alimentació interna.
3. Les catenàries se solen classificar segons si el suport és un fil metàl·lic (catenàries flexibles) o un raïl (catenàries rígides). En un sentit estricte, però, només les catenàries flexibles són pròpiament catenàries, ja que les catenàries rígides, pel fet de no tenir un fil metàl·lic que actuï com a element de sustentació del fil conductor, s'haurien de considerar més aviat línies aèries.

Aquestes estructures es poden utilitzar en tots els vehicles ferroviaris i també, ja en el mode viari, en els troleibusos (catenària de troleibús).

ca catenària de troleibús, n f
es línea de trolebús, n f
fr ligne bi-filaire, n f
it bifilare, n m
en parallel overhead lines, n pl
en trolleybus wire, n

03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 03 Dispositius i propietats

Definition

Catenària flexible en què hi ha dos cables conductors d'alta tensió, disposats paral·lelament, l'un que actua com a pol positiu per a proveir d'electricitat el vehicle i un altre que actua com a pol negatiu per a l'electricitat de tornada, utilitzat per als troleibusos.

Note

En el mode ferroviari les catenàries tenen un sol cable conductor, ja que el retorn de l'electricitat es fa pel contacte de les rodes metàl·liques amb els raïls, també metàl·lics.

ca catenària rígida, n f
es catenaria rígida, n f
fr caténaire rigide, n f
fr profil aérien de contact, n m
fr rail aérien de contact, n m
fr PAC, n m sigla
fr RAC, n m sigla
it linea di contatto rigida, n f
en overhead conductor rail, n

03 Mitjans de transport > 02 Mode ferroviari > 02 Dispositius i propietats

Definition

Estructura suspesa constituïda per un carril elevat paral·lel a la via que actua de suport, sovint un perfil d'alumini, i un fil metàl·lic conductor que hi va adherit, per a proveir electricitat als vehicles de motor elèctric i alimentació externa que circulen per sota seu mantenint-s'hi permanentment en contacte.

Note

1. La catenària rígida millora l'eficiència energètica del subministrament d'electricitat respecte a una catenària, requereix un manteniment més petit i ocupa menys espai vertical (cosa que la fa útil, per exemple, per a túnels de poca altura).
2. Estrictament la catenària rígida no és un tipus de catenària sinó de línia aèria, ja que no té un fil metàl·lic de sustentació estès amb forma de catenària. Tot i això, és habitual referir-s'hi com a sistema de catenària.

ca cinta mecànica, n f
ca cinta transportadora, n f
ca cinta automàtica, n f sin. compl.
es cinta transportadora, n f
es pasillo mecánico, n m
es pasillo rodante, n m
fr tapis roulant, n m
fr trottoir roulant, n m
it marciapiede mobile, n m
it tappeto mobile, n m
en moving sidewalk, n
en moving walkway, n
en travelator, n

03 Mitjans de transport > 04 Altres mitjans

Definition

Dispositiu d'accessibilitat propi del transport continu consistent en una banda de grans dimensions que es mou horitzontalment o amb molta poca inclinació entre dos punts a velocitat molt baixa, generalment amb dues baranes que avancen al mateix ritme, pensat per a facilitar el desplaçament d'un gran nombre de persones dretes o en moviment.

Note

1. Les cintes mecàniques són habituals sobretot en aeroports i estacions de grans dimensions en què els viatgers han de cobrir llargs passadissos.
2. A diferència de la cinta mecànica, l'escala mecànica es desplaça entre dos punts situats en altures diferents i no és plana sinó que està constituïda per graons.

ca cinta mecànica, n f
ca cinta transportadora, n f
ca cinta automàtica, n f sin. compl.
es cinta transportadora, n f
es pasillo mecánico, n m
es pasillo rodante, n m
fr tapis roulant, n m
fr trottoir roulant, n m
it marciapiede mobile, n m
it tappeto mobile, n m
en moving sidewalk, n
en moving walkway, n
en travelator, n

03 Mitjans de transport > 04 Altres mitjans

Definition

Dispositiu d'accessibilitat propi del transport continu consistent en una banda de grans dimensions que es mou horitzontalment o amb molta poca inclinació entre dos punts a velocitat molt baixa, generalment amb dues baranes que avancen al mateix ritme, pensat per a facilitar el desplaçament d'un gran nombre de persones dretes o en moviment.

Note

1. Les cintes mecàniques són habituals sobretot en aeroports i estacions de grans dimensions en què els viatgers han de cobrir llargs passadissos.
2. A diferència de la cinta mecànica, l'escala mecànica es desplaça entre dos punts situats en altures diferents i no és plana sinó que està constituïda per graons.

ca cinta mecànica, n f
ca cinta transportadora, n f
ca cinta automàtica, n f sin. compl.
es cinta transportadora, n f
es pasillo mecánico, n m
es pasillo rodante, n m
fr tapis roulant, n m
fr trottoir roulant, n m
it marciapiede mobile, n m
it tappeto mobile, n m
en moving sidewalk, n
en moving walkway, n
en travelator, n

03 Mitjans de transport > 04 Altres mitjans

Definition

Dispositiu d'accessibilitat propi del transport continu consistent en una banda de grans dimensions que es mou horitzontalment o amb molta poca inclinació entre dos punts a velocitat molt baixa, generalment amb dues baranes que avancen al mateix ritme, pensat per a facilitar el desplaçament d'un gran nombre de persones dretes o en moviment.

Note

1. Les cintes mecàniques són habituals sobretot en aeroports i estacions de grans dimensions en què els viatgers han de cobrir llargs passadissos.
2. A diferència de la cinta mecànica, l'escala mecànica es desplaça entre dos punts situats en altures diferents i no és plana sinó que està constituïda per graons.

ca circulació en comboi, n m
es circulación en convoy, n f
es conducción en pelotón, n f
es platooning, n m
fr circulation en convoi, n f
fr circulation en peloton, n f
fr platooning, n m
it guida in convoglio, n f
it platooning, n m
en platooning, n
en truck platooning, n

03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 02 Conducció i suports externs

Definition

Desplaçament d'un grup de vehicles independents que circulen afilerats de manera sincrònica sota control electrònic per una via interurbana, generalment una autopista, amb l'objectiu de descongestionar la circulació i reduir la despesa energètica.

Note

1. La circulació en comboi descongestiona la circulació gràcies a la reducció de l'espai de calçada ocupat, i redueix la despesa energètica per mitjà de la sincronització de frenades i accelerades i la disminució de la resistència aerodinàmica.
2. La circulació en comboi s'estudia tant per a grups de camions de transport com per a automòbils particulars:
- En l'aplicació a camions, actualment el de davant envia instruccions sobre les maniobres a la resta de conductors, però en un futur es preveu que només tingui conductor el primer camió i que els altres repliquin automàticament les maniobres.
- En l'aplicació a automòbils particulars, prevista per a un futur més llunyà, el control l'exercirà un sistema instal·lat a la via, que farà avançar simultàniament tots els vehicles fins que els seus conductors decideixin canviar de trajecte.
3. Cada grup de vehicles que avancen sincrònicament en la circulació en comboi és un comboi automatitzat.

ca ciutat compacta, n f
es ciudad compacta, n f
fr ville compacte, n f
fr ville de courtes distances, n f
it città compatta, n f
en city of short distances, n
en compact city, n

05 Espai de mobilitat > 01 Urbanisme

Definition

Estructura urbana que es caracteritza per una urbanització densa d'habitatges i serveis, amb una bona xarxa de transports públics i prioritat per als desplaçaments a peu i en bicicleta, pensada per a fer més eficient el transport, disminuir el consum d'energia i reduir la contaminació.

Note

1. En contrapartida, les ciutats compactes poden reduir l'accés a les zones verdes i fer menys agradable l'entorn.
2. La ciutat compacta s'oposa a la ciutat difusa, basada en una urbanització disseminada.
3. El terme ciutat compacta va ser encunyat per George Dantzig i Thomas L. Saaty el 1973.

Diccionari de mobilitat sostenible

Basic search

Advanced search

Definition

Definition

Note

Definition

Note

Definition

Note

Definition

Note

Definition

Note

Definition

Note

Definition

Note

Definition

Note

Definition

Note