10 Esports aquàtics > 01 Natació
- ca virar, v intr
- ca girar, v intr sin. compl.
- es virar
- fr virer
- en turn, to
10 Esports aquàtics > 01 Natació
Definition
Note
- En el transcurs de l'acció de virar, un nedador ha de tocar la placa de toc.
11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
- ca virar, v intr
- es virar
- fr virer
- en change tacks, to
- en tack, to
11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
Definition
Note
- És una acció de virar l'acció de virar en rodó, i, en vela, també les accions de virar per avant i virar una balisa.
10 Esports aquàtics > 06 Aigües obertes
- ca virar, v intr
- ca girar, v intr sin. compl.
- es virar
- fr virer
- en turn, to
10 Esports aquàtics > 06 Aigües obertes
Definition
11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
- ca virar en rodó, v intr
- es virar en redondo
- fr empanner
- en gyb, to
11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
Definition
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca virar per avant, v intr
- es virar por avante
- fr virer de bord
- fr virer vent devant
- en tack about, to
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definition
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca virar una balisa, v intr
- ca muntar una balisa, v intr sin. compl.
- es montar una baliza
- es virar una baliza
- fr contourner une marque
- en round a mark, to
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definition
10 Esports aquàtics > 01 Natació
- ca viratge, n m
- es viraje
- fr virage
- en turn
10 Esports aquàtics > 01 Natació
Definition
Note
- Els viratges es classifiquen, segons l'estil a què pertanyen, en viratges culbute, viratges d'esquena, viratges de braça i viratges de papallona.
10 Esports aquàtics > 06 Aigües obertes
- ca viratge, n m
- es viraje
- fr virage
- en turn
10 Esports aquàtics > 06 Aigües obertes
Definition
01 Conceptes generals de l'esport
- ca viratge, n m
- ca gir, n m sin. compl.
- es giro, n m
- es viraje, n m
- fr évolution, n f
- fr virage, n m
- en bend, n
- en turn, n
01 Conceptes generals de l'esport
Definition
Note
- Per exemple, en esquí, són viratges el contraviratge i el viratge amb salt; en esquí alpí, el contraviratge, el mig angle-cristiania, el viratge amunt, el viratge avall, el viratge càrving, el viratge curt, el viratge d'angle, el viratge de pedal, el viratge de tisora, el viratge fonamental i el viratge per flexió i extensió; en esquí de muntanya, el viratge de pedal; en surf de neu, el viratge càrving, el viratge de puntes, el viratge de talons, el viratge derrapat i el viratge propulsat, i, en telemarc, el viratge angle-telemarc, el viratge mig angle-telemarc i el viratge telemarc.
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí
- ca viratge amunt, n m
- ca viratge a la muntanya, n m sin. compl.
- es viraje al monte
- fr virage amont
- en uphill ski turn
- en uphill turn
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí
