Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search
vestit sec

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme, 21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina

  • ca  vestit sec, n m
  • ca  vestit de volum regulable, n m sin. compl.
  • es  traje de volumen regulable
  • es  traje seco
  • fr  combinaison de volume réglable
  • fr  combinaison sèche
  • fr  vêtement sec
  • en  dry suit

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme, 21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina

Definition
Vestit isotèrmic que aïlla del fred per mitjà d'una capa d'aire de volum variable a voluntat en el transcurs de la immersió per a contrarestar l'efecte de la pressió, la qual s'escalfa per irradiació corporal.

Note

  • 1. El dispositiu d'un vestit sec que permet regular el volum de la capa d'aire és el regulador.
  • 2. El vestit sec permet la utilització de roba d'abric suplementària posada directament sobre el cos.
  • 3. Vegeu la nota a vestit humit.
vestit sec

11 Esports nàutics > 01 Vela

  • ca  vestit sec, n m
  • es  traje seco
  • fr  vêtement sec
  • en  dry suit

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definition
Vestit isotèrmic estanc que queda completament tancat al voltant del coll, els canells i els turmells.
veta

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

  • ca  banda, n f
  • ca  veta, n f sin. compl.
  • es  banda
  • es  cinta
  • fr  bande
  • en  band
  • en  strap

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definition
Cinta de color blanc que recobreix la vora superior d'una xarxa per a marcar-ne el límit amb claredat.
veta horitzontal de la xarxa

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

  • ca  banda horitzontal de la xarxa, n f
  • ca  veta horitzontal de la xarxa, n f
  • es  banda horizontal de la red
  • fr  bande horizontale du filet
  • en  horizontal net band
  • en  tape of net

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definition
Cadascuna de les dues bandes blanques doblegades en dues parts i cosides a la vora superior i la vora inferior de la xarxa per a marcar-ne els límits amb claredat.

Note

  • La banda horitzontal superior de la xarxa conté el cable de la xarxa, i la banda horitzontal inferior, la corda de la xarxa.
veta lateral de la xarxa

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

  • ca  banda lateral de la xarxa, n f
  • ca  veta lateral de la xarxa, n f
  • es  banda lateral de la red
  • fr  bande de côté du filet
  • fr  marque verticale du côté du filet
  • en  side band of the net
  • en  side net marker

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definition
Cadascuna de les dues bandes blanques de 5 cm d'amplada i 1 m de llargada col·locades verticalment a cada cantó de la xarxa per a marcar-ne els límits laterals amb claredat.
veterà | veterana

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  veterà | veterana, n m, f
  • es  veterano | veterana, n m, f

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Esportista que pertany a l'última categoria d'edat, corresponent generalment als esportistes de més de trenta-cinc anys.
veterà -ana

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  veterà -ana, adj
  • es  veterano -na, adj

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Dit de l'última categoria d'edat, corresponent generalment als esportistes de més de trenta-cinc anys.
veterinari | veterinària

12 Esports eqüestres, 17 Esports d'hivern > 04 Múixing i pulca

  • ca  veterinari | veterinària, n m, f
  • ca  manescal, n m, f sin. compl.
  • es  veterinario | veterinaria, n m, f
  • fr  vétérinaire, n m, f
  • en  veterinary surgeon, n

12 Esports eqüestres, 17 Esports d'hivern > 04 Múixing i pulca

Definition
Persona titulada en veterinària que s'encarrega d'atendre els animals lesionats o malalts en el transcurs d'una prova, una competició o un entrenament.
vetllada

08 Esports de combat > 01 Boxa

  • ca  vetllada, n f
  • es  velada

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definition
Conjunt de combats disputats en un mateix local en el transcurs d'un mateix dia.
veu

12 Esports eqüestres

  • ca  veu, n f
  • es  voz
  • fr  voix
  • en  voice

12 Esports eqüestres

Definition
Ajut natural en què el genet anima el cavall mitjançant sons proferits per ell mateix.

Note

  • La veu és un ajut antireglamentari en doma clàssica.