Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  verificació, n f
  • es  verificación
  • fr  vérification
  • en  verification

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Comprovació efectuada per un oficial d'un aspecte relatiu al desenvolupament d'una prova, un encontre o una competició, com ara l'autenticitat d'un resultat, el seguiment estricte del reglament o la idoneïtat del material esportiu i de l'equip.

Note

  • Per exemple, en general són verificacions les verificacions administratives i les verificacions tècniques, i, en gimnàstica, les verificacions de notes.
  • ca  verificació administrativa, n f
  • es  verificación administrativa
  • fr  vérification administrative

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Verificació de la identitat dels esportistes i de l'aportació de la documentació necessària, feta prèviament a una prova, un encontre o una competició.
  • ca  verificació de notes, n f
  • es  verificación de notas
  • fr  vérification de la note

04 Gimnàstica

Definition
Verificació a càrrec del jutge àrbitre de les notes atorgades pels jutges.
  • ca  verificació tècnica, n f
  • es  verificación técnica
  • fr  vérification technique

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Verificació dels aparells i els vehicles utilitzats en una prova, un encontre o una competició per a comprovar que respectin les normes de pes, mesures i materials establertes pel reglament.
  • ca  vermell exterior, n m
  • es  rojo exterior
  • fr  rouge extérieur
  • en  outer red

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definition
Zona de puntuació de valor 7 d'una diana, de color vermell, adjacent al costat interior del blau interior.
  • ca  vermell interior, n m
  • es  rojo interior
  • fr  rouge intérieur
  • en  inner red

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definition
Zona de puntuació de valor 8, de color vermell d'una diana, adjacent al costat interior del vermell exterior.
  • ca  vermell: acció!, interj
  • es  rojo: ¡acción!
  • fr  rouge: action!
  • en  red: action!

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definition
Expressió amb què l'àrbitre indica al lluitador de mallot vermell que executi la presa iniciada.
  • ca  vermell: passiu!, interj
  • es  rojo: ¡pasivo!
  • fr  rouge: passif!

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definition
Expressió amb què l'àrbitre, acompanyant-se del gest d'aixecar el braç que té el puny vermell, indica a l'equip arbitral que assenyali una advertència per passivitat al lluitador de mallot vermell.
  • ca  vèrtex, n m
  • es  ápice, n m
  • es  vértice, n m
  • fr  apex, n m
  • en  apex, n
  • en  clipping point, n

15 Esports de motor

Definition
Punt neutral d'un revolt en què el pilot acaba la fase d'orientar el vehicle cap a l'interior del revolt i comença a orientar-lo cap a l'exterior.

Note

  • La situació de l'àpex d'un revolt canvia segons la forma de cada revolt i fins i tot segons la trajectòria seguida per cada pilot.
  • ca  equilibri, n m
  • ca  vertical, n f sin. compl.
  • es  equilibrio
  • es  vertical
  • fr  équilibre
  • en  armstand

10 Esports aquàtics > 03 Salts

Definition
Posició consistent a sostenir-se a l'extrem de la palanca sobre totes dues mans, immòbil i de cap per avall, que s'adopta en determinats salts abans de projectar-se enlaire.