Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  disparar, v tr
  • ca  tirar, v tr sin. compl.
  • es  disparar
  • es  tirar
  • fr  faire feu [TIR OLÍMP]
  • fr  faire partir le coup [TIR OLÍMP]
  • fr  tirer
  • en  fire, to [TIR OLíMP]
  • en  shoot, to

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definition
Fer que una arma o un arc expel·leixin un projectil.
  • ca  tirar, v tr
  • ca  embotxar [BOTXES], v tr sin. compl.
  • es  bochar [BOTXES]
  • es  tirar
  • fr  tirer
  • en  shoot, to

09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles

Definition
Llançar una bola contra la bola contrària més pròxima al bolig amb l'objectiu d'allunyar-la'n.
  • ca  tirar, v tr
  • es  tirar
  • fr  relayer
  • en  throw out, to
  • en  throw, to

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definition
Enviar, un defensor, la pilota a un company d'equip per eliminar un corredor.
  • ca  tirar un cop, v intr
  • ca  llançar un cop, v intr sin. compl.
  • ca  portar un cop, v intr sin. compl.
  • es  lanzar un golpe
  • es  tirar un golpe
  • fr  porter un coup
  • fr  tirer un coup

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Dirigir l'arma amb velocitat cap a l'adversari per tocar-lo.

Note

  • Els sinònims complementaris llançar un cop i portar un cop no tenen un valor genèric, sinó que corresponen a la modalitat de sabre, llançar un cop, i a les modalitats de floret i espasa, portar un cop.
  • ca  llançar-se a la piscina, v intr pron
  • ca  tirar-se a la piscina, v intr pron
  • es  lanzarse a la piscina, v intr pron
  • es  tirarse a la piscina, v intr pron
  • fr  faire du chiqué, v intr
  • it  simulare, v intr
  • en  dive, to, v intr
  • en  take a dive, to, v intr

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definition
Simular una falta, un jugador de futbol, deixant-se caure aparatosament a terra durant la pugna amb un jugador adversari, sovint a dintre l'àrea contrària, amb la intenció d'aconseguir un llançament de falta perillós o l'amonestació de l'adversari.

Note

  • 1. L'acció de llançar-se a la piscina, o tirar-se a la piscina, està tipificada en els reglaments com a conducta antiesportiva, amb la penalització de targeta groga; en el futbol professional, la introducció del VAR ha contribuït en bona mesura a combatre-la.
  • 2. Es considera que són indicis que un jugador s'ha llançat a la piscina el transcurs d'un cert lapse de temps entre l'impacte i la caiguda, l'exageració de la caiguda amb relació a la força de l'impacte, la falta de coincidència entre la zona del cos de què es queixa el jugador i la zona on ha rebut l'impacte i la posició poc natural en la caiguda (els braços aixecats o oberts, totes dues cames flexionades o la mirada en direcció a l'àrbitre).
  • 3. Quan un jugador es llança a la piscina, o es tira a la piscina, es diu que fa una piscina, i el jugador o la jugadora que la fa, especialment el que ja l'ha fet unes quantes vegades en la seva trajectòria esportiva, és un pisciner o una piscinera (també anomenat un o una piscinaire).
  • ca  tirolesa, n f
  • es  tirolesa

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic

Definition
Moviment de palanca d'acroesquí en què l'esquiador es recolza sobre l'espàtula de l'esquí per a efectuar mig gir.
  • ca  pont tirolès, n m
  • ca  tirolina, n f
  • es  tirolina
  • fr  tiroline
  • en  zip line
  • en  zip wire

18 Muntanyisme

Definition
Instal·lació consistent en un cable o una corda estès entre dos punts elevats amb una diferència de nivell sensible entre l'un i l'altre, que serveix per a salvar el buit existent entremig passant-hi penjat per mitjà d'un arnès que llisca des del punt més alt fins al punt més baix.
  • ca  tisora, n f
  • es  tijera
  • fr  ciseau
  • en  scissors

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definition
Presa de lluita lliure consistent a agafar l'adversari abraçant-lo amb les pròpies cames.

Note

  • És una tisora la tisora tancada.
  • ca  tisora, n f
  • es  daffy
  • fr  daffy
  • en  daffy

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic

Definition
Figura aèria de bamps i salts acrobàtics consistent a mantenir les cames obertes l'una darrere l'altra en el transcurs d'un salt, disposades de manera que l'espàtula d'un esquí apunti cap al cel i l'espàtula de l'altre apunti cap a terra.
  • ca  tisora, n f
  • es  tijera
  • en  lunge
  • en  split

04 Gimnàstica > Musculació

Definition
Exercici de musculació executat amb les manuelles, mantenint els braços completament estirats, o amb els halters sobre les espatlles, en posició dempeus, que consisteix a obrir les cames, l'una cap endavant i flexionada i l'altra cap enrere i estirada o bé l'una cap a un costat i flexionada i l'altra cap a l'altre costat i estirada, mantenint sempre un peu en contacte amb el terra i el tronc recte.