Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  telefèric de moviment unidireccional, n m
  • es  teleférico de movimiento unidireccional
  • fr  téléphérique à mouvement unidirectionnel
  • en  aerial lift
  • en  uni-directional aerial ropeway

17 Esports d'hivern

Definition
Telefèric dotat d'un moviment dels vehicles en un únic sentit.

Note

  • Els telefèrics de moviment unidireccional es classifiquen, segons la constància de la velocitat, en telefèrics de moviment continu i telefèrics de pulsió; a més, també són telefèrics de moviment unidireccional els telecabines, els telecadires i els telecistelles.
  • ca  telefèric de pulsió, n m
  • es  teleférico pulsante
  • fr  téléphérique pulsé
  • en  pulsed movement aerial ropeway

17 Esports d'hivern

Definition
Telefèric de moviment unidireccional en què els cables tractors o els cables portadors tractors es mouen a una velocitat variable segons la posició dels vehicles.
  • ca  telefèric de vaivé, n m
  • es  teleférico de vaivén
  • fr  téléphérique à va-et-vient
  • en  jigback
  • en  reversible aerial ropeway
  • en  reversible aerial tramway

17 Esports d'hivern

Definition
Telefèric dotat d'un moviment dels vehicles d'anada i tornada entre les estacions.
  • ca  telefèric doble monocable, n m
  • es  teleférico doble monocable
  • fr  téléphérique double monocâble
  • en  double-monocable aerial ropeway

17 Esports d'hivern

Definition
Telefèric monocable en què els vehicles són sostinguts i estirats per dos cables.
  • ca  telefèric monocable, n m
  • es  teleférico monocable
  • fr  téléphérique monocâble
  • en  monocable aerial ropeway

17 Esports d'hivern

Definition
Telefèric proveït d'un únic cable o conjunt de cables per a sostenir i estirar alhora els vehicles.

Note

  • És un telefèric monocable el telefèric doble monocable.
  • ca  esquí de telemarc, n m
  • ca  esquí de taló lliure, n m sin. compl.
  • ca  taló lliure, n m sin. compl.
  • ca  telemarc, n m sin. compl.
  • es  esquí de talón libre, n m
  • es  esquí de telemark, n m
  • es  talón libre, n m
  • es  telemark, n m
  • fr  ski de talon libre, n m
  • fr  ski de télémark, n m
  • fr  talon libre, n m
  • fr  télémark, n m
  • en  free heel, n
  • en  free-heel skiing, n
  • en  telemark, n
  • en  telemark skiing, n
  • en  telemarking, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 04 Esquí de telemarc

Definition
Modalitat d'esquí practicada amb esquís de telemarc o amb esquís d'eslàlom gegant amb fixacions de telemarc que consisteix a fer viratges utilitzant la tècnica del viratge telemarc.

Note

  • 1. La denominació esquí de telemarc prové del topònim noruec Telemark.
  • 2. Són disciplines d'esquí de telemarc l'eslàlom gegant de telemarc i el telemarc clàssic.
  • ca  telemarc clàssic, n m
  • es  telemark clásico, n m
  • fr  télémark classique, n m
  • en  classic telemark, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 04 Esquí de telemarc

Definition
Disciplina d'esquí de telemarc consistent a fer un recorregut per etapes compost d'un descens en eslàlom gegant, un o més salts, un desplaçament amb pas de patinador, un descens fora de pista o per una pista de bamps, i diversos girs de 360º.
  • ca  esquiador de telemarc | esquiadora de telemarc, n m, f
  • ca  telemarquista, n m, f sin. compl.
  • es  esquiador de telemark | esquiadora de telemark
  • es  telemarkista
  • fr  adepte du télémark
  • fr  télémarkeur | télémarkeuse
  • en  tele-skier
  • en  telemark skier
  • en  telemarker

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 04 Esquí de telemarc

Definition
Esquiador que practica l'esquí de telemarc.
  • ca  telemetria, n f
  • es  telemetría, n f
  • fr  télémétrie, n f
  • en  telemetry, n

15 Esports de motor > 01 Automobilisme

Definition
Sistema de control d'un automòbil de competició en funcionament que transmet constantment dades sobre múltiples paràmetres al box, amb l'objectiu que els enginyers puguin comprovar-ne el funcionament, preveure'n les fallades tècniques i millorar-ne els reglatges.

Note

  • En motociclisme no s'utilitza telemetria, sinó que es recullen les dades de comportament al llarg d'un entrenament o una cursa i se'n fa una anàlisi posterior; no hi ha, per tant, una intervenció immediata sobre la motocicleta.
  • ca  telescòpic -a, adj
  • es  telescópico -ca
  • fr  télescopique
  • en  telescopic

17 Esports d'hivern

Definition
Dit dels dispositius i els instruments de llargada variable perquè estan constituïts per diverses peces de secció decreixent que es poden introduir les unes dintre les altres.

Note

  • Per exemple, en esports d'hivern i muntanyisme hi ha bastons telescòpics, i en pesca, canyes telescòpiques.