Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  ne-waza, n m
  • ca  tècnica de terra, n f sin. compl.
  • es  ne-waza
  • es  técnica de suelo
  • fr  judo au sol
  • fr  ne-waza
  • fr  technique au sol
  • en  groundwork
  • en  ne-waza

08 Esports de combat > 02 Judo

Definition
Tècnica de control efectuada a terra.

Note

  • Per exemple, és una tècnica de terra el tate-shiho-gatame.
  • ca  tècnica de torsió, n f
  • es  técnica de torsión

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definition
Tècnica de paleig per a canoes i caiacs consistent a girar el tronc a cada palada per no desplaçar el centre de gravetat, de manera que s'aconsegueix un desplaçament uniforme de l'embarcació.
  • ca  tècnica defensiva, n f
  • es  técnica defensiva
  • fr  technique défensive
  • en  defensive skill

09 Esports de pilota

Definition
Tècnica pròpia d'un defensor.
  • ca  tachi-waza, n m
  • ca  tècnica dempeus, n f sin. compl.
  • es  proyección en pie
  • es  tachi-waza
  • es  técnica en pie
  • fr  tachi-waza
  • fr  technique debout
  • en  standing technique
  • en  standing throw
  • en  tachi-waza

08 Esports de combat > 02 Judo

Definition
Tècnica de projecció efectuada en posició dempeus en el moment de portar-la a terme.

Note

  • Són tècniques dempeus l'ashi-waza, el koshi-waza i el te-waza.
  • ca  tokui-waza, n m
  • ca  tècnica especial, n f sin. compl.
  • es  técnica especial
  • es  tokui-waza
  • fr  technique préférée
  • fr  technique spécial
  • fr  tokui-waza
  • en  favourite technique
  • en  main technique
  • en  tokui-waza

08 Esports de combat > 02 Judo

Definition
Tècnica per a combatre dempeus o a terra que un judoka domina més.
  • ca  tècnica lliure, n f
  • es  técnica libre
  • fr  style libre
  • fr  technique libre
  • en  free technique

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definition
Conjunt dels passos d'esquí nòrdic que s'utilitzen per a desplaçar-se.

Note

  • Generalment en competicions de tècnica lliure s'efectua només el pas de patinador, que és el més ràpid.
  • ca  tècnica no vàlida, n f
  • es  técnica no válida
  • en  not valid technique

08 Esports de combat > 02 Judo

Definition
Tècnica declarada incorrecta per l'àrbitre o els jutges per inadequació al reglament.
  • ca  tècnica ofensiva, n f
  • es  técnica ofensiva
  • fr  technique offensive
  • en  offensive skill

09 Esports de pilota

Definition
Tècnica pròpia d'un atacant.
  • ca  aiuchi, n m
  • ca  tècniques simultànies, n f pl sin. compl.
  • es  aiuchi
  • es  técnicas simultáneas
  • fr  aiuchi
  • fr  techniques simultanées
  • en  aiuchi
  • en  simultaneous techniques

08 Esports de combat > 03 Karate

Definition
Execució simultània d'una tècnica puntuable per part de tots dos karatekes.

Note

  • Un aiuchi no atorga puntuació a cap dels dos karatekes.
  • ca  tee [en], n m
  • es  soporte
  • es  tee
  • fr  té
  • fr  tee
  • en  tee

09 Esports de pilota > 13 Golf

Definition
Suport, generalment de fusta o de plàstic, de petites dimensions que serveix per a sostenir la bola en el lloc de sortida, amb l'objectiu de colpejar-la més netament al començament del joc.