Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search
pala [ESQUÍ]

11 Esports nàutics > 05 Esquí nàutic, 17 Esports d'hivern

  • ca  espàtula, n f
  • ca  pala [ESQUÍ], n f sin. compl.
  • es  cabeza [RAQUETES NEU], n f
  • es  nose [SURF NEU], n m
  • es  pala [ESQUÍ], n f
  • fr  nez [SURF NEU], n m
  • fr  nose [SURF NEU], n m
  • fr  spatule, n f
  • fr  tête [RAQUETES NEU], n f
  • it  spatola, n f
  • en  nose [SURF NEU], n
  • en  shovel [ESQUÍ], n
  • en  tip [RAQUETES NEU], n

11 Esports nàutics > 05 Esquí nàutic, 17 Esports d'hivern

Definition
Part anterior d'un esquí, una planxa de neu o una raqueta de neu corbada cap amunt per a facilitar el desplaçament sobre la neu o l'aigua sense enfonsar-s'hi.

Note

  • 1. En els esports d'hivern, les denominacions espàtula i punta es fan servir de vegades com a sinònimes, malgrat que l'ús més general les diferencia.
  • 2. En una raqueta de neu, l'espàtula està formada per una part del marc i una part del tamís; en un esquí, l'extrem final de l'espàtula és la punta.
pala combinada

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

  • ca  pala combinada, n f
  • es  raqueta combinada
  • es  raqueta mixta
  • fr  raquette combi
  • en  mixed racket

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definition
Pala amb dos tipus de recobriment de goma diferents, un per a cada cara.
pala curta

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

  • ca  pala curta, n f
  • es  pala corta
  • fr  pala corta
  • en  pala corta
  • eu  pala motz

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definition
Pala de 51 cm de llargada màxima, 10,5 cm d'amplada màxima, de 2,5 a 3 cm de gruix i de 650 a 750 g de pes.

Note

  • La pala curta s'utilitza en la pràctica de la pala curta.
pala curta

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

  • ca  pala curta, n f
  • es  pala corta
  • fr  pala corta
  • en  pala corta
  • eu  pala motz

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definition
Modalitat de pala masculina practicada amb una pala curta en frontó curt de 36 m, en partits per parelles de quaranta punts.

Note

  • En pala curta s'utilitza una pilota de pala curta.
pala de cops

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

  • ca  pala de cops, n f
  • es  hand mitt
  • fr  raquette
  • en  hand mitt

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definition
Instrument de forma ovalada acabat amb una empunyadura, fet de cautxú i folrat de cuir o de plàstic, que s'utilitza per a donar-hi cops en un entrenament.
pala de neu

17 Esports d'hivern

  • ca  pala de neu, n f
  • es  pala de nieve
  • fr  pelle à neige
  • en  snow shovel

17 Esports d'hivern

Definition
Eina formada per una làmina metàl·lica o de material sintètic i una empunyadura, generalment plegable, que s'utilitza per a remoure la neu.
pala de reserva

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

  • ca  pala de reserva, n f
  • es  pala de reserva
  • fr  pagaie de réserve
  • en  reserve paddle

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definition
Pala que només s'utilitza en comptes d'una altra en cas de necessitat.
pala doble

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

  • ca  pala doble, n f
  • es  pala doble
  • fr  pagaie double
  • en  double-bladed paddle

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definition
Pala amb una fulla a cada extrem de la perxa.

Note

  • Les pales dobles s'utilitzen en la navegació amb caiac.
pala inferior

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

  • ca  pala inferior, n f
  • es  pala inferior
  • fr  branche inférieure
  • en  lower limb

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definition
Pala situada a la part inferior d'un arc.
pala llarga

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

  • ca  pala llarga, n f
  • es  pala
  • es  pala larga
  • fr  grosse pala
  • eu  pala handi

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definition
Pala de 52,5 cm de llargada màxima, 10,5 cm d'amplada màxima, de 2,5 a 3,5 cm de gruix i de 800 a 900 g de pes.

Note

  • La pala llarga s'utilitza en la pràctica de la pala llarga.