pal
pal
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca bastó, n m
- ca pal, n m sin. compl.
- es palo
- fr bâton
- fr canne
- fr club
- en club
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definition
Instrument consistent en una barra de flexibilitat variable i en un element de més superfície fixat en un dels extrems, que s'utilitza per a colpejar la bola.
Note
- 1. La longitud del bastó, mesurada des de l'extrem superior de l'empunyadura fins a la base, és de 457,2 mm com a mínim.
- 2. Un bastó està format per la vara i el cap.
- 3. Els bastons es classifiquen en ferros i fustes.
pal
pal
13 Ciclisme, 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme, 17 Esports d'hivern
- ca pal, n m
- ca piquet [ESP HIVERN], n m sin. compl.
- es palo
- es poste
- fr fiche
- fr piquet
- fr poteau
- en pole
- en post
13 Ciclisme, 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme, 17 Esports d'hivern
Definition
Cadascuna de les dues barres verticals de plàstic o un altre material que delimiten lateralment una porta.
Note
- 1. En els esports d'hivern, els pals són simples si sostenen cadascun un banderó, com succeeix en les proves d'eslàlom d'esquí alpí, i dobles si sostenen entre tots dos una tela posada horitzontalment, com succeeix en les proves de surf de neu i les proves de descens, eslàlom gegant i supergegant d'esquí alpí.
- 2. En esquí alpí i surf de neu, els pals es classifiquen, segons el grau de rigidesa, en pals articulats i pals rígids, a més dels pals d'eslàlom.
pal [BOWLING]
pal [BOWLING]
09 Esports de pilota > 14 Bitlles, 24 Esports tradicionals
- ca bitlla, n f
- ca birla, n f sin. compl.
- ca pal [BOWLING], n m sin. compl.
- es bolo
- fr quille
- en pin
- en skittle
09 Esports de pilota > 14 Bitlles, 24 Esports tradicionals
Definition
Cadascuna de les peces de fusta o un altre material, més o menys cilíndriques, que es disposen dretes segons un determinat model a la zona de plantada.
Note
- Les bitlles s'utilitzen en la pràctica de les bitlles.
pal alt
pal alt
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca pal alt, n m
- ca posició alta, n f sin. compl.
- es poste alto, n m
- fr poste haut, n m
- it post alto, n m
- en high post, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definition
Cadascuna de les parts d'una pista de joc adjacents a cada ampolla i més pròxima als cercles de tirs lliures, on solen situar-se els pivots més ràpids, amb més habilitat per a distribuir joc i amb més bon llançament.
Note
- El pal alt es complementa amb les zones del pal mitjà i el pal baix.
pal baix
pal baix
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca pal baix, n m
- ca posició baixa, n f sin. compl.
- es poste bajo, n m
- fr poste bas, n m
- it post basso, n m
- en low post, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definition
Cadascuna de les parts d'una pista de joc adjacents a cada ampolla i més pròximes a la cistella, on solen situar-se els pivots més forts i amb més capacitat de rebot i d'intimidació.
Note
- El pal baix es complementa amb les zones del pal alt i el pal mitjà.
pal curt
pal curt
09 Esports de pilota
- ca angle curt, n m
- ca primer pal, n m
- ca pal curt, n m sin. compl.
- es ángulo corto
- es primer palo
- es primer poste
- fr coin court
- fr montant le plus proche au but
- fr premier coin
- en near corner
- en near goal post
09 Esports de pilota
Definition
Part extrema de la porteria més pròxima a un atacant en possessió de la pilota en un moment determinat del joc.
pal curt [SURF NEU]
pal curt [SURF NEU]
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
- ca pal curt [SURF NEU], n m
- ca pal interior [ESQUÍ ALPÍ], n m
- es palo de viraje [ESQUÍ ALPÍ]
- es palo interior [ESQUÍ ALPÍ]
- es soporte stubbie [SURF NEU]
- es stubbie [SURF NEU]
- fr piquet-pivot de virage [ESQUÍ ALPÍ]
- en inside pole [ESQUÍ ALPÍ]
- en stubbie pole [SURF NEU]
- en turning pole [ESQUÍ ALPÍ]
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
Definition
Pal d'eslàlom consistent en un pal articulat situat al costat interior d'un viratge.
pal d'ala
pal d'ala
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca pal d'ala, n m
- es mástil de ala, n m
- fr mât-aile, n m
- it albero alare, n m
- en wing mast, n
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definition
Pal d'una embarcació que té una secció transversal allargada en forma de gota en comptes de la secció circular habitual, amb capacitat també de canviar d'orientació amb relació al buc, dissenyat per a afavorir el lliscament del vent a tots dos costats de les veles i disminuir les turbulències.
pal d'arribada
pal d'arribada
03 Atletisme, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí
- ca pal d'arribada, n m
- es poste de llegada
- fr poteau d'arrivée
- en finishing post
03 Atletisme, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí
Definition
Cadascuna de les dues barres verticals situades als extrems de la línia d'arribada d'una cursa.
Note
- Per exemple, en atletisme els pals d'arribada són dues barres blanques d'1,4 m d'alçària situades a 30 cm com a mínim de cadascun dels carrers extrems d'una pista.
pal d'assaig
pal d'assaig
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca pal de racó, n m
- ca banderó d'assaig, n m sin. compl.
- ca banderó de racó, n m sin. compl.
- ca pal d'assaig, n m sin. compl.
- es poste de esquina
- fr poteau de but
- fr poteau de coin
- it bandierina d'angolo
- en corner post
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definition
Cadascun dels vuit pals de toc situats a les interseccions de les dues línies de toc amb les dues línies d'assaig i les dues línies de pilota morta, que serveixen per a assenyalar els límits d'una zona d'assaig.
