Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  pista de trineus, n f
  • es  pista de trineos
  • fr  piste des traîneaux à chiens
  • en  dogsled trail

17 Esports d'hivern > 04 Múixing i pulca

Definition
Pista condicionada per a la pràctica del múixing.
  • ca  pista lenta, n f
  • es  pista lenta
  • fr  court lent
  • en  slow court

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definition
Pista de joc recoberta amb un paviment que dificulta la velocitat del joc, perquè provoca un bot de la pilota alt i lent.

Note

  • És una pista lenta la pista de terra batuda.
  • ca  pista lliure, n f
  • ca  carrer lliure, n m sin. compl.
  • es  pista libre

03 Atletisme, 15 Esports de motor

Definition
Situació d'una cursa consistent en l'absència completa de restriccions perquè els corredors puguin córrer pel circuit.
  • ca  pista senyalitzada, n f
  • ca  pista marcada, n f sin. compl.
  • es  pista balizada
  • es  pista marcada
  • fr  piste balisée
  • fr  piste marquée
  • en  marked course

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definition
Pista trepitjada proveïda de panells indicadors, fletxes de direcció i banderes en tot el recorregut.
  • ca  pista metàl·lica, n f
  • es  pista metálica
  • fr  tapis métallique
  • en  metal carpets

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Tela metàl·lica que recobreix completament una pista d'esgrima.
  • ca  pista negra, n f
  • es  pista negra
  • fr  piste noire
  • en  black ski trail

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definition
Pista alpina de pendent molt fort, corresponent al quart nivell de dificultat.
  • ca  pista oberta, n f
  • es  pista abierta
  • fr  piste ouverte
  • en  open trail

17 Esports d'hivern

Definition
Pista d'una estació d'hivern en què s'autoritza la pràctica d'esports.
  • ca  pista oberta, n f
  • es  pista abierta
  • fr  piste ouverte
  • en  arena open

07 Pentatló modern

Definition
Indicació situada a l'entrada de la pista de la prova d'hípica que autoritza els pentatletes i els jutges a inspeccionar-la.
  • ca  pista central, n f
  • ca  pista principal, n f
  • es  pista central
  • es  pista principal
  • fr  court central
  • fr  court principal
  • fr  piste centrale
  • en  center court
  • en  center piste
  • en  central court
  • en  centre court
  • en  centre piste
  • en  main competition court

08 Esports de combat > 06 Esgrima, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definition
Àrea de competició d'una instal·lació esportiva amb la capacitat d'acollida d'espectadors més gran, que es destina a la disputa dels encontres de màxim interès d'una competició.

Note

  • En esgrima, la pista central està situada sobre la tarima.
  • ca  pista ràpida, n f
  • es  pista rápida
  • fr  court rapide
  • en  fast court
  • en  hard court

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definition
Pista de joc recoberta amb un paviment que afavoreix la velocitat del joc, perquè provoca un bot de la pilota baix i ràpid.

Note

  • Són pistes ràpides les pistes d'asfalt, les pistes d'herba, les pistes de ciment, les pistes de fusta, les pistes sintètiques i les pistes de moqueta.