Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  metxa, n f
  • es  mecha
  • fr  mèche
  • en  spindle

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definition
Part d'un pal d'una embarcació que queda sota coberta.
  • ca  cherry-flip [en] [PATINATGE ART GEL], n m
  • ca  metz [PATINATGE ART RODES], n m
  • es  cherry flip [PATINATGE ART GEL]
  • es  metz [PATINATGE ART RODES]
  • fr  boucle piqué
  • en  cherry flip [PATINATGE ART GEL]
  • en  toe loop

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definition
Salt en què el patinador, desplaçant-se d'esquena amb el fil exterior del patí de la cama endarrerida, colpeja la pista de patinatge amb el patí de la cama lliure, efectua una volta completa a l'aire seguint el sentit del desplaçament, reprèn el contacte amb la pista amb el patí de la cama amb què es desplaçava i continua lliscant d'esquena amb el fil exterior.
  • ca  jo!, interj
  • ca  meua!, interj
  • ca  meva!, interj
  • ca  canxa! [PILOTA BAS], interj sin. compl.
  • ca  fuig! [PILOTA VAL], interj sin. compl.
  • ca  vaig! [PILOTA VAL], interj sin. compl.
  • es  ¡a mí!
  • es  ¡cancha! [PILOTA BAS]
  • es  ¡mía!
  • es  ¡voy!
  • fr  à moi!
  • fr  laisse!
  • eu  nerea!
  • eu  neretzat!
  • eu  nik!
  • eu  utzi!

09 Esports de pilota > 11 Pilota, 24 Esports tradicionals

Definition
Expressió amb què un jugador indica a un company d'equip que li deixi lliure la pista de joc per tornar ell la pilota.
  • ca  jo!, interj
  • ca  meua!, interj
  • ca  meva!, interj
  • ca  canxa! [PILOTA BAS], interj sin. compl.
  • ca  fuig! [PILOTA VAL], interj sin. compl.
  • ca  vaig! [PILOTA VAL], interj sin. compl.
  • es  ¡a mí!
  • es  ¡cancha! [PILOTA BAS]
  • es  ¡mía!
  • es  ¡voy!
  • fr  à moi!
  • fr  laisse!
  • eu  nerea!
  • eu  neretzat!
  • eu  nik!
  • eu  utzi!

09 Esports de pilota > 11 Pilota, 24 Esports tradicionals

Definition
Expressió amb què un jugador indica a un company d'equip que li deixi lliure la pista de joc per tornar ell la pilota.
  • ca  microencastador, n m
  • es  microempotrador
  • fr  micro-coinceur
  • en  micro-nut

18 Muntanyisme

Definition
Encastador molt petit.
  • ca  micropresa, n f
  • es  micropresa
  • fr  micro-prise
  • en  nick

18 Muntanyisme

Definition
Presa molt petita.
  • ca  microregleta, n f
  • es  microrregleta
  • fr  micro-réglette
  • en  microgroove

18 Muntanyisme

Definition
Regleta molt estreta.
  • ca  entrenament continu d'intensitat moderada, n m
  • ca  entrenament cardiovascular, n m sin. compl.
  • ca  entrenament de càrdio, n m sin. compl.
  • ca  MICT, n m sigla
  • es  entrenamiento continuo de moderada intensidad, n m
  • es  MICT, n m sigla
  • fr  entraînement continu d'intensité modérée, n m
  • it  allenamento continuo a moderata intensità, n m
  • it  allenamento continuo ad intensità moderata, n m
  • it  MICT, n m sigla
  • en  moderate intensity continuous training, n
  • en  MICT, n sigla

04 Gimnàstica > Musculació

Definition
Entrenament cardiovascular que es porta a terme en una sola tanda o amb poques tandes mantenint un nivell d'activitat mitjà, idealment situat en la meitat de l'esforç màxim, generalment amb una durada conjunta mínima de trenta minuts.

Note

  • 1. L'entrenament continu d'intensitat moderada s'ha recomanat durant molt de temps com a millor entrenament cardiovascular, en oposició a l'entrenament d'intervals d'alta intensitat, d'aparició més recent. Per aquest motiu sovint s'anomena entrenament de càrdio o entrenament cardiovascular, tot i que són denominacions menys precises.
  • 2. Són exemples d'entrenament continu d'intensitat moderada la cursa o el ciclisme.
  • 3. La sigla MICT correspon a l'equivalent anglès moderate intensity continuous training ('entrenament continu d'intensitat moderada').
  • ca  mig, n m, f
  • ca  migcampista, n m, f
  • ca  centre [HOQUEI PAT], n m, f sin. compl.
  • ca  centrecampista, n m, f sin. compl.
  • ca  mig volant [FUTBOL], n m, f sin. compl.
  • es  centro [HOQUEI PAT]
  • es  centrocampista
  • es  medio
  • es  medio volante [FUTBOL]
  • fr  demi
  • fr  joueur du milieu | joueuse du milieu
  • en  half [HOQUEI PAT]
  • en  link man [m]
  • en  midfield player
  • en  midfielder

09 Esports de pilota

Definition
Cadascun dels jugadors situats preferentment en la zona compresa entre la línia defensiva i la línia davantera.

Note

  • 1. En general, són mitjos el mig centre; en futbol, els pivots, els volants, el mig dret i el mig esquerre, i, en hoquei sobre herba, el mig dret i el mig esquerre.
  • 2. En futbol i hoquei sobre herba, els mitjos formen part de la línia de mitjos.
  • ca  lateral, n m, f
  • ca  mig ala, n m, f sin. compl.
  • es  lateral
  • es  medio ala
  • es  medio lateral
  • es  medio volante
  • fr  demi aile
  • fr  demi extérieur | demi extérieure
  • fr  latéral | latérale
  • en  lateral
  • en  wing halfback

09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

Definition
Cadascun dels dos defensors situats als extrems de la línia defensiva.