Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  matalàs, n m
  • ca  matalàs de caiguda [ATLETISME], n m sin. compl.
  • es  colchón de recepción [ATLETISME]
  • es  colchoneta
  • fr  matelas de chute [ATLETISME]
  • fr  matelas de réception [ATLETISME]
  • fr  tapis [GIMNÀSTICA]
  • en  landing mattress [ATLETISME]
  • en  mat [GIMNÀSTICA]

03 Atletisme, 04 Gimnàstica

Definition
Peça plana de forma rectangular formada per un sac de tela cosit per tots els costats i per un farcit d'escuma o un material semblant, que es disposa estirada a terra per a assegurar una recepció sense perill en un salt o una acrobàcia o bé per a esmorteir la caiguda d'un gimnasta d'un aparell.

Note

  • En atletisme, el matalàs de caiguda forma part de la zona de caiguda.
  • ca  matalàs protector, n m
  • es  colchón de seguridad
  • fr  matelas protecteur
  • en  protective mat
  • en  security mattress

17 Esports d'hivern

Definition
Revestiment de material tou i resistent que recobreix determinats obstacles en una estació d'hivern, amb l'objectiu d'esmorteir el cop en cas de topada.
  • ca  matar, v tr
  • ca  capturar, v tr sin. compl.
  • ca  menjar-se, v tr pron sin. compl.
  • ca  prendre, v tr sin. compl.
  • es  capturar
  • es  comerse
  • es  tomar
  • fr  prendre
  • en  capture, to
  • de  schlagen

22 Esports mentals > 01 Escacs

Definition
Eliminar, una peça, una peça contrària de l'escaquer per mitjà d'un desplaçament fins a la casella ocupada per aquesta peça eliminada.
  • ca  matar, v tr
  • ca  capturar, v tr sin. compl.
  • ca  menjar-se, v tr pron sin. compl.
  • ca  prendre, v tr sin. compl.
  • es  capturar
  • es  comerse
  • es  tomar
  • fr  prendre
  • en  capture, to
  • de  schlagen

22 Esports mentals > 01 Escacs

Definition
Eliminar una peça contrària de l'escaquer amb una peça pròpia que es desplaça fins a la casella d'aquesta peça eliminada.
  • ca  matar al pas, v tr
  • es  tomar al paso
  • fr  prendre en passant
  • en  capture en passant, to
  • de  schlagen en passant
  • de  schlagen im Vorübergehen

22 Esports mentals > 01 Escacs

Definition
Matar amb un peó un peó contrari que se li havia situat al costat en el seu primer moviment de la partida després d'haver avançat dues caselles, de manera que el peó amb què es mata queda situat a la casella on hauria anat a parar el peó contrari si només n'hagués avançat una.
  • ca  material, n m
  • es  material, n m
  • fr  matériel, n m
  • it  materiale, n m
  • en  equipment, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Conjunt d'objectes necessaris per a la pràctica d'un esport.
  • ca  material de contacte, n m
  • ca  moviment de contacte, n m sin. compl.
  • es  material de contacto
  • es  movimiento de contacto
  • fr  matériel de contact
  • en  contact material

05 Twirling

Definition
Element consistent a executar els moviments o les figures mantenint el bastó en contacte amb el cos o a tocar del cos.

Note

  • Són materials de contacte el brètzel, el flip, el fujimi, el lliure de clatell, el remolí i el vuit.
  • ca  material esportiu, n m
  • es  material deportivo
  • fr  matériel sportif
  • en  sporting equipment

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Conjunt d'aparells i objectes necessaris per al desenvolupament d'un encontre, una prova o una competició.
  • ca  pareu!, interj
  • ca  kallyo! [TAEKWONDO], interj sin. compl.
  • ca  matte! [JUDO], interj sin. compl.
  • ca  separeu-vos!, interj sin. compl.
  • ca  stop!, interj sin. compl.
  • ca  yame! [KARATE], interj sin. compl.
  • es  ¡gallyo! [TAEKWONDO]
  • es  ¡kalyo! [TAEKWONDO]
  • es  ¡matte! [JUDO]
  • es  ¡paren!
  • es  ¡sepárense!
  • es  ¡stop!
  • fr  arrêtez!
  • fr  attendez!
  • fr  kallyo! [TAEKWONDO]
  • fr  kalyeo [TAEKWONDO]
  • fr  matte! [JUDO]
  • fr  séparez!
  • fr  séparez-vous!
  • fr  stop!
  • en  break!
  • en  kalyeo! [TAEKWONDO]
  • en  matte! [JUDO]
  • en  stop!
  • en  wait!

08 Esports de combat

Definition
Expressió amb què l'àrbitre ordena als combatents que deixin momentàniament de combatre o indica el final del combat.
  • ca  partit, n m
  • ca  matx, n m sin. compl.
  • es  match
  • es  partido
  • fr  match
  • fr  partie
  • fr  rencontre
  • en  game
  • en  match

09 Esports de pilota

Definition
Encontre entre dos jugadors o dos equips en un esport de pilota per a determinar un guanyador, consistent en un encadenament de jugades que se succeeixen fins que un dels dos arriba a una puntuació determinada o esgota el nombre de llançaments permesos o fins que s'esgota el temps establert.