Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search
impuls simultani de dos temps

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

  • ca  impuls simultani de dos temps, n m
  • es  impulso con dos pasos, n m
  • fr  pas de deux, n m
  • en  two-step double pole, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definition
Pas consistent a impulsar-se amb tots dos bastons i amb un moviment alternat de cames.
ina bàuer

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

  • ca  ina bàuer, n m
  • ca  bàuer, n m sin. compl.
  • es  ina bauer
  • fr  ina bauer
  • en  ina bauer

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definition
Element d'enllaç en què el patinador es desplaça de costat sobre tots dos patins amb les cames obertes, la de davant flexionada i la de darrere estirada cap enrere, i amb els peus també separats, descrivint un traçat molt ampli.

Note

  • Les denominacions ina bàuer i bàuer provenen del nom de la patinadora alemanya Ina Bauer.
inclinació

11 Esports nàutics > 03 Rem

  • ca  inclinació, n f
  • es  inclinación
  • fr  inclinaison
  • en  inclination

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definition
Desviació de l'eix d'una escalemera respecte a la vertical en la direcció de proa a popa, que determina l'angle de la pala del rem amb la vertical durant la passada.
inclinació lateral

11 Esports nàutics > 03 Rem

  • ca  inclinació lateral, n f
  • es  inclinación lateral
  • fr  inclinaison latérale

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definition
Desviació de l'eix d'una escalemera respecte a la vertical en la direcció de babord a estribord.
inclinació lateral

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

  • ca  inclinació lateral, n f
  • es  inclinación lateral
  • fr  inclinaison latérale
  • en  inclination

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definition
Posició d'un esquiador o un surfista en un descens consistent a inclinar el cos cap a l'interior dels viratges per contrarestar la força centrífuga.
incompareixença

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  incompareixença, n f
  • es  forfait
  • es  incomparecencia
  • es  no presentación
  • es  renuncia
  • fr  forfait
  • en  bye
  • en  forfeit
  • en  walkover
  • en  WO

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Acció i efecte d'un esportista o un equip de no presentar-se a disputar una prova, un encontre o una competició.

Note

  • Una incompareixença es penalitza amb l'atribució de la victòria a l'adversari.
índex

18 Muntanyisme

  • ca  índex, n m
  • fr  cliquet, n m
  • fr  doigt, n m
  • en  gate, n

18 Muntanyisme

Definition
Part mòbil d'un mosquetó que s'obre cap a l'interior, amb un tancament assegurat per un ressort.
índex d'augment

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

  • ca  índex d'augment, n m
  • es  índice de aumento
  • fr  loupe
  • en  scope

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definition
Índex de visor que té acoblada una lent d'augment amb una marca central, utilitzat per a augmentar-ne la precisió.
índex de tocats

08 Esports de combat > 06 Esgrima

  • ca  índex de tocats, n m
  • ca  índex TD/TR, n m sin. compl.
  • es  índice de tocados
  • es  índice TD/TR
  • fr  indice TD/TR
  • en  index HS/HR

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Procediment matemàtic consistent a establir la diferència entre el nombre de tocats donats i el nombre de tocats rebuts per un tirador en una poule o per un conjunt de tiradors en un encontre o una poule d'equips, que s'utilitza per a quantificar la seva actuació.
índex de victòries

08 Esports de combat > 06 Esgrima

  • ca  índex de victòries, n m
  • ca  índex V/M, n m sin. compl.
  • es  índice de victorias
  • es  índice V/M
  • fr  indice V/M
  • en  index V/M

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Procediment matemàtic consistent a establir el quocient entre el nombre de victòries obtingudes i el nombre de matxs disputats per un tirador en una poule, que s'utilitza per a quantificar la seva actuació.