Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  cassoleta, n f
  • ca  guardamà, n m
  • ca  guarda, n f sin. compl.
  • es  cazoleta
  • es  guarda
  • es  platillo
  • es  taza
  • fr  coquille
  • fr  garde
  • en  bell
  • en  coquille
  • en  guard

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Peça metàl·lica d'una arma de forma i mida variables, situada entre la fulla i l'empunyadura i proveïda d'un coixinet, que serveix per a protegir la mà del tirador.
  • ca  guarda de caça, n m, f
  • es  guarda de caza
  • fr  garde-chasse
  • en  game warden

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

Definition
Persona encarregada de vetllar per la conservació integral d'una àrea privada de caça i pel compliment de la seva normativa d'ús.
  • ca  guarda de pesca, n m, f
  • es  guarda de pesca
  • es  guardapesca
  • fr  garde-pêche
  • en  fish warden
  • en  fishing guard

21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca

Definition
Persona encarregada de vetllar per la conservació integral d'un vedat de pesca i pel compliment de la seva normativa d'ús.
  • ca  guarda de refugi, n m, f
  • es  guarda de refugio
  • fr  gardien de refuge | gardienne de refuge
  • en  hutkeeper

18 Muntanyisme

Definition
Persona encarregada de vetllar pel bon estat d'un refugi.
  • ca  guarda dret | guarda dreta, n m, f
  • es  guardia derecho, guardia derecha | guardia derecha, n m, f
  • fr  garde droit | garde droite, n m, f
  • en  right guard, n
  • en  RG, n sigla

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

Definition
Guarda situat a la dreta del central.
  • ca  guarda esquerre | guarda esquerra, n m, f
  • es  guardia izquierdo, guardia izquierda | guardia izquierda, n m, f
  • fr  garde gauche, n m, f
  • en  left guard, n
  • en  LG, n sigla

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

Definition
Guarda situat a l'esquerra del central.
  • ca  guardabraç, n m
  • es  protector de brazo
  • fr  brassard
  • en  arm guard
  • en  arm pad

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

Definition
Peça de l'equip d'un jugador que s'utilitza per a protegir-se la part del braç compresa entre l'espatlla i el colze.
  • ca  guardacaps, n m
  • es  guardacabos
  • fr  cosse
  • en  thimble

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definition
Anella metàl·lica o de plàstic que s'utilitza per a protegir una gassa del fregadís d'una corda passada pel seu interior.
  • ca  guardaesquís, n m
  • es  guardaesquís
  • fr  dépôt de skis
  • fr  garde-skis
  • en  ski repository
  • en  ski-store

17 Esports d'hivern

Definition
Equipament d'una estació d'hivern que serveix per a desar-hi esquís.
  • ca  guardamà, n m
  • es  guardamano
  • fr  gant de protection
  • en  hand guard

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

Definition
Cadascuna de les dues peces de l'equip d'un jugador per a protegir-se el dors de les mans.