Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  formació australiana, n f
  • ca  formació en tàndem, n f
  • es  formación australiana
  • es  formación en tándem
  • en  Australian doubles
  • en  Australian formation
  • en  I formation
  • en  tandem formation

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definition
Formació pròpia dels dobles consistent a situar-se el servidor darrere el seu company d'equip.
  • ca  formació de recepció, n f
  • es  formación de recepción
  • fr  formation de réception
  • en  receiving formation

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definition
Formació adoptada pels jugadors de l'equip receptor en el moment de rebre la pilota.
  • ca  formació de servei, n f
  • es  formación para el saque
  • fr  formation au service
  • en  formation at own service

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definition
Formació adoptada pels jugadors de l'equip servidor en el moment de posar la pilota en joc i de rebre-la després de la restada.
  • ca  formació australiana, n f
  • ca  formació en tàndem, n f
  • es  formación australiana
  • es  formación en tándem
  • en  Australian doubles
  • en  Australian formation
  • en  I formation
  • en  tandem formation

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definition
Formació pròpia dels dobles consistent a situar-se el servidor darrere el seu company d'equip.
  • ca  formació en W, n f
  • es  formación en W
  • fr  formation en W
  • en  W formation

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definition
Formació de recepció en què el col·locador es queda sol davant la línia de 3 m i els altres jugadors es posen tots al darrere, tres a la meitat del camp i dos al final, dibuixant una W.
  • ca  fórmula, n f
  • es  fórmula, n f
  • fr  formule, n f
  • en  formula, n

15 Esports de motor

Definition
Cadascuna de les categories establertes per a automòbils de competició i motocicletes de competició, amb unes especificacions de compliment obligat sobre dimensions, pes, cilindrada i altres característiques.

Note

  • Per exemple, en automobilisme són fórmules la Fórmula 1, la Fórmula 3 i la Fórmula 2000.
  • ca  fórmula mixta, n f
  • ca  sistema mixt, n m sin. compl.
  • es  fórmula mixta
  • es  sistema mixto
  • fr  formule mixte
  • en  mixed system

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Sistema de competició consistent en la combinació d'una poule classificatòria i una eliminació directa.
  • ca  forquilla, n f
  • es  horquilla, n f
  • fr  fourche, n f
  • it  forcella, n f
  • en  fork, n

13 Ciclisme, 15 Esports de motor > 02 Motociclisme

Definition
Part d'una bicicleta o una motocicleta que fixa una roda al quadre o el bastidor, generalment composta per dues vares llargues que subjecten la roda entremig, una peça plana que uneix les vares per la part superior i un tub que permet connectar el conjunt al manillar.

Note

  • En les bicicletes, les forquilles es componen del tub de direcció, el cap de forquilla i els braços (els quals són d'una sola peça en les forquilles rígides i, en canvi, estan dividits en barres i ampolles en les forquilles de suspensió).
  • ca  forquilla de suspensió, n f
  • es  horquilla de suspensión, n f
  • fr  fourche à suspension, n f
  • fr  fourche suspendue, n f
  • fr  fourche télescopique, n f
  • it  forcella ammortizzata, n f
  • en  suspension fork, n
  • en  telescopic fork, n

13 Ciclisme

Definition
Forquilla proveïda d'un sistema d'esmorteïment que permet absorbir les irregularitats del terreny i millorar l'estabilitat de la roda.

Note

  • 1. En les forquilles de suspensió els braços estan dividits en barres i ampolles.
  • 2. La forquilla de suspensió s'oposa a la forquilla rígida, desproveïda d'un sistema d'absorció d'irregularitats del terreny.
  • ca  forquilla rígida, n f
  • es  horquilla rígida, n f
  • fr  fourche classique, n f
  • fr  fourche rigide, n f
  • it  forcella rigida, n f
  • en  classic fork, n
  • en  rigid fork, n

13 Ciclisme

Definition
Forquilla de bicicleta en què cadascuna de les dues vares que subjecten la roda és d'una sola peça, de manera que no està equipada de cap dispositiu que permeti absorbir les irregularitats del terreny.

Note

  • La forquilla rígida s'oposa a la forquilla de suspensió, dotada d'un sistema d'absorció d'irregularitats del terreny.