Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  aerofitnes, n m
  • ca  fitnes aeri, n m
  • es  aerofit, n m
  • es  aerofitness, n m
  • es  airfit, n m
  • fr  fitness aérien, n m
  • it  fitness aereo, n m
  • en  aerial fitness, n

04 Gimnàstica

Definition
Pràctica del fitnes en què s'efectuen exercicis i acrobàcies en suspensió en l'aire, mitjançant l'ús de teles elàstiques subjectades al sostre a poca altura de terra.
  • ca  fitora, n f
  • es  fisga

21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca, 21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina

Definition
Arpó de tres o més puntes que es manipula amb la mà, sovint des d'una embarcació.
  • ca  llicència, n f
  • ca  fitxa, n f sin. compl.
  • es  ficha
  • es  licencia
  • fr  licence
  • en  licence

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Document en què l'autoritat esportiva corresponent fa constar el dret d'un esportista a participar en les proves o les competicions que organitza, amb la condició de respectar-ne el reglament.

Note

  • És un tipus de llicència la llicència de promoció.
  • ca  fitxa d'homologació, n f
  • es  ficha de homologación

11 Esports nàutics > 06 Motonàutica, 15 Esports de motor

Definition
Document en què es fan constar totes les característiques tècniques que permeten identificar un model d'embarcació autopropulsada o de vehicle autopropulsat determinat.

Note

  • La fitxa d'homologació és necessària per a participar en una prova.
  • ca  fitxa de control, n f
  • ca  fitxa de jutge, n f
  • es  ficha de control
  • es  ficha de juez
  • fr  fiche de contrôle
  • fr  fiche de juge
  • en  control card
  • en  judging card

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definition
Document en què el jutge de porta fa constar una sèrie d'indicacions sobre el transcurs d'una cursa.
  • ca  fitxa de cronometratge, n f
  • es  ficha de cronometraje

15 Esports de motor

Definition
Document en què es fan constar els temps realitzats per un pilot en cadascun dels trams cronometrats d'una cursa.
  • ca  fitxa de control, n f
  • ca  fitxa de jutge, n f
  • es  ficha de control
  • es  ficha de juez
  • fr  fiche de contrôle
  • fr  fiche de juge
  • en  control card
  • en  judging card

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definition
Document en què el jutge de porta fa constar una sèrie d'indicacions sobre el transcurs d'una cursa.
  • ca  fitxar, v tr
  • es  fichar
  • en  sign, to

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Contractar, una entitat esportiva, un esportista perquè participi en nom seu en competicions, proves o encontres durant un temps determinat.
  • ca  fitxar [per], v prep
  • es  fichar [por/para], v prep
  • fr  signer [pour], v prep
  • en  sign [for], to, v prep

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Quedar obligat per contracte, un esportista, a participar en nom d'una entitat esportiva determinada en competicions, proves o encontres durant un temps determinat.
  • ca  fitxatge, n m
  • es  fichaje
  • en  signing

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Acció i efecte d'una entitat esportiva de contractar un esportista perquè participi en nom seu en competicions, proves o encontres durant un temps determinat.